字典成語古詩詞典
古詩文在線

清河作诗

清河作诗 - 古詩賞析

作者曹丕朝代魏晋

原文

方舟戏长水,湛澹自浮沉。

弦歌发中流,悲响有馀音。

音声入君怀,凄怆伤人心。

心伤安所念,但愿恩情深。

愿为晨风鸟,双飞翔北林。


白話文

两船并排着在水上飘,水涌船动忽低又忽高。

船上响起阵阵弹唱声,悲哀的乐声久久不消。

歌声传到了你的身旁,凄恻痛怆叫你把泪掉。

你伤心时竟是在想谁?我很愿与你如漆似胶。

希望我们都变晨风鸟,双飞双宿在北林树梢。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。


注析

方舟:两船并在一起。湛澹:河水波动的样子。浮沉:随波逐流。谓追随世俗。

弦歌:和着琴弦伴奏索唱的歌。中流:河流中间。悲响有馀音:歌声婉转动人,令人难忘,似乎久久响彻耳际。

凄怆:悲伤。

晨风:鸟名。


译文

两船并排着在水上飘,水涌船动忽低又忽高。

船上响起阵阵弹唱声,悲哀的乐声久久不消。

歌声传到了你的身旁,凄恻痛怆叫你把泪掉。

你伤心时竟是在想谁?我很愿与你如漆似胶。

希望我们都变晨风鸟,双飞双宿在北林树梢。

注释

方舟:两船并在一起。

湛澹:河水波动的样子。浮沉:随波逐流。谓追随世俗。

弦歌:和着琴弦伴奏索唱的歌。中流:河流中间。

悲响有馀音:歌声婉转动人,令人难忘,似乎久久响彻耳际。

凄怆:悲伤。

晨风:鸟名。

清純唯美圖片大全

試題庫 - 元問答 - 简体 - 頂部

Copyright © cnj8 All Rights Reserved.