關於draw的10個習語,你都知道了麼?今天小編給大家帶來了美國習語 ，希望能夠幫助到大家，下面小編就和大家分享，來欣賞一下吧。
關於draw的10個習語
1. draw a blank = not know the answer
不知道答案
I'm afraid I'm drawing a blank. I just don't know what to do.
恐怕我腦中是一片空白。我不知道該做什麼。
Who is that person over there? I'm drawing a blank.
那邊的人是誰?我想不起來了。
2. draw a line between something and something else = distinguish between two things
將兩件事物區分開來
You should draw a line between your private life and work.
你應該把你的私生活和工作區分開來。
Some people have a hard time drawing a line between friends and family.
許多人無法在友情和親情之間取得平衡。
3. draw blood = cause someone to bleed
使某人流血
He drew blood during his last five boxing matches.
在前五次拳擊賽中，他挂彩了。
Don't worry, I didn't draw any blood!
別著急，我沒流血。
4. draw interest = create interest, become popular
產生利息，受到歡迎
Any time a new movie comes out, you'll see articles in magazines trying to draw interest to the movie.
每次一有新電影上市，你就會看到雜誌上的文章都在熱議此事。
His crazy comments drew interest during the presidential campaign.
總統競選期間，他瘋狂的評論大受歡迎。
5. draw someone out = ask questions in order to get someone to speak in detail about something
提出問題以引出某人詳述某事
Make sure to ask her lots of questions. It's hard to draw her out and she'll try to keep everything secret.
確保多問她一些問題。想讓她開口很難，她總是諱莫如深。
If you keep asking questions, you can draw anyone out on almost any subject.
如果你一直提問，就可以問出任何事。
6. draw fire away from something = create a distraction so that people don't pay attention to something else
分散注意力
I'd like you to go out and draw fire away from the institution. Do anything you can? We can't have people looking into this matter too deeply.
我想讓你出面分散人們對機構的注意力。做任何事都可以。我們不能讓他們深入調查這件事。
Politicians don't answer direct questions in order draw fire away from something that has gone wrong.
為了不被所犯的錯誤所累，政客們並沒有直接回答問題。
7. draw something to a close = begin finishing a process
開始結束某事
Let's draw this meeting to a close by reviewing decisions we've made.
讓我們通過回顧已作出的決議來結束此次會議。
If you don't mind, I'd like to draw dinner to a close. I've got an early flight tomorrow.
如果你不介意的話，我就進入尾聲了。明天我還有一個早航班。
8. draw something up = create a contract, proposal, report, etc.
寫合同、提案、報道等。
Now that we've agreed. Let's draw a contract up and get to work.
既然我們已經達成一致了，就來簽署合同準備開工吧。
Could you draw up a proposal for next week's meeting?
你能夠為下周的會議寫一份提案嗎?
9. draw the line at something = to set the limit of tolerance
劃定界限
I'm afraid I draw the line at speaking poorly of my friends.
恐怕我不能接受說我朋友的壞話。
If you were in a difficult position, would you draw the line at breaking the law to resolve your situation?
如果你陷入困境，你能接受通過非法手段來解決問題嗎?
10. draw to a close = end something
結束某事
Thank you Mary. And with that, our presentation draws to a close. Thank you for coming this evening.
謝謝你，瑪麗。有了你的幫忙，我們的陳述可以告一段落了。謝謝你今晚能來。
I'd like to draw the class to a close. Remember to do your homework for Monday.
我要下課了。記得完成周一的家庭作業。
Idioms with Draw Quiz
關於draw的習語測試
Use one of the 10 idioms with 'draw' to complete the blanks. Be careful to use the correct form of the verb 'draw'.
從上面提到的十個關於draw的習語中選擇一個來填空。注意要使用動詞draw的正確形式。
1. The new actor from South Africa is _________. I think she'll be a huge success.
2. I'd like you to _________ a contract by the end of next week.
3. The politician _________ at the death penalty.
4. If you can _________ from my scandal, I'll make sure you get all of my business for the next two years.
5. I don't know answer. I'm _________.
6. I'd like to _________ the meeting _________. Thank you all for coming.
7. Ask her as many questions as you can, so you can _________. She's a fox!
8. I promise I didn't _________ when I hit him!
Answers
答案
1. drawing interest
2. draw up
3. drew the line at / draws the line at
4. draw fire away
5. drawing a blank
6. draw the meeting to a close
7. draw her out
8. draw blood
和動物星人有關的英語習語，有你的屬相嗎
1.Horse
和馬有關的習語
A horse may stumble on four feet.
人有失足,馬有漏蹄.
Don't put the cart before the horse.
不要把車套在馬前，中文習語就是本末倒置.
The common horse is worst shod.
公用之馬掌最差.
Lock the barn door after the horse is stolen.
失馬之後鎖馬廄，中文習語就是亡羊補牢的意思.
Hair by hair you will pull out the horse's tail.
一根一根拔,拔光馬尾巴，也就是說水滴石穿.
2.Fox
和狐狸有關的習語
The fox may grow grey, but never good.
狐狸毛色可以變灰,但是本性難改，中文習語就是江山易改,本性難移.
The fox preys farthest from his hole.
狐狸捕食,遠離洞府，中文習語就是兔子不吃窩邊草.
When the fox says he is a vegetarian, it's time for the hen to look out.
狐狸說它吃素時,母雞要注意.
3.Mouse
和老鼠有關的習語
It is a poor mouse that has only one hole.
狡兔三窟.
A speck of mouse dung will spoil a whole pot of porridge.
一粒老鼠屎,壞了一鍋粥.
4.Bird
和鳥有關的習語
Kill two birds with one stone.
一箭雙鵰;一舉兩得.
A bird in the hand is worth two in the bush.
雙鳥在林不如一鳥在手.
Birds of a feather flock together.
物以類聚，人以群分.
It’s an ill bird that fouls own nest.
家醜不可外揚.
Fine feathers make fine birds.
人要衣裝，馬要鞍.
A bird is known by its note, and a man by his talk.
聽音識鳥，聞言識人.
Each bird loves to hear himself sing.
鳥兒都愛聽自己唱，自我欣賞，就是「臭美」!
Birds in their little nests agree.
同巢之鳥心兒齊.
A little bird told me.
有人私下告訴我。口語很常用
That’s for the birds!
那毫無意義!口語很常用
5.Cat
和貓有關的習語
A cat has nine lives.
貓有九條命;吉人天相.
Cats hide their claws.
知人知面不知心.
A gloved cat catches no mice.
戴手套的貓，老鼠抓不到，中文意思是不願吃苦的人成不了大事業.
Who will bwll the cat?
誰去給貓系鈴?就是誰願意為大家冒風險?口語中很常用哦!
The cat shuts its eyes when stealing cream.
帽偷吃奶油的時候總是閉著眼睛，掩耳盜鈴
Whatever you do，just don't let the cat out of the bag!
不管你幹什麼，只是不要泄露秘密!
It rained cats and dogs a whole day.
下了一整天的傾盆大雨。
That cat won』t jump.
這一手行不通。
6.Dog
和狗有關的習語
He who would hang his dog gives out first that it is mad.
欲加之罪，何患無詞.
A staff is quickly found to beat a dog with.
欲加之罪，何患無詞.
Love me, love my dog.
愛屋及烏.
Every dog has his day.
人人皆有得意時。影視作品中經常會出現噠~
Barking dogs don』t bite.
愛叫的狗很少咬人。口語中很常用
Let sleeping dogs lie.
勿惹事生非。
All are not thieves that dogs bark at.
狗見了叫的不一定都是賊，不要以貌取人.
Dog does not eat dog.
同類不相殘.
What a lucky dog!
他真幸運，幸運兒。
He doesn』t havea dog's chance.
他根本沒有機會。
Who’s the top dog in the company?
公司里誰是頭兒?
7.Fish
和魚有關的習語
The best fish swim near the bottom.
好魚常在水底游
Never offer to teach fish to swim.
不要班門弄斧
Go to the sea, if you would fish well.
不入虎穴，焉得虎子
8.Chicken
和小雞有關的習語
Come on! Don』t be chicken!
來，別害怕!
Well，she’s certainly no spring chicken.
她當然不再是個小丫頭了
Don't count your chickens before they're hatched!
不要過早樂觀!
9.其他動物有關的習語
The frog in the well knows nothing of the great ocean.
井底之蛙，不知大海.
He is a black sheep.
他是個敗家子.
l am a worm today.
今天一點精神也沒有.
He’s a camera bug.
他是個攝影迷.
10.As...as短語
as poor as a church mouse
形容貧窮
as strong as a horse
強壯如牛
as busy as a bee
形容忙碌
as fit as a fiddle
形容身體健康
As angry as a hornet
形容氣憤
As blind as a bat
形容瞎
As drunk as a skunk
形容醉鬼
As eager as a beaver
形容迫切
As free as a bird
形容自由
As happy as a lark
形容高興
As hungry as a horse
形容飢餓
Quora精選：哪些事在英國可以做，在美國不能?
What is socially acceptable in the UK, but not in the US?
什麼事在英國社會被認可，但在美國不行?
獲得78.8k 好評的回答@Georgia Hilton：
Just a few I can think of:
我只能想到幾點：
1.Being an atheist. Nobody will question your right to be in politics, for example, if you are an unbeliever.
1.做無神論者。比如沒有信仰的人在政壇中他的權利也不會受到質疑。
2.Drinking outdoors in public spaces. Drinking at children’s parties. Getting quite visibly drunk. You can legally drink at 18, but most people would be ok with giving a 17 year old an alcoholic drink.
2.在公共場合室外喝酒;在孩子聚會上喝酒;喝得醉醺醺。18歲開始法律就允許喝酒，但大多數人給17歲的孩子喝酒也沒事。
3.Not tipping is also fine. You won't get chased out of restaurants for not leaving a tip. If you leave a large tip waiters will be quite pleasantly surprised. You do not generally tip bar staff or taxi drivers.
3.不給小費也可以。你不會因此被趕出餐廳，如果給了一大筆小費，服務員會很驚訝，也很開心。通常不用給酒保或計程車司機小費。
4.Not being overly friendly. True, our service culture might seem terrible to some, but we don't expect or even want too much attention from retail assistants or the like. We prefer to be left alone.
4.不過度友好。真的，我們的服務文化可能在某些人看來有點差勁，但我們不希望甚至不想被零售店員或類似的人過度關注。我們更喜歡有獨立空間。
5.Insulting people. It's a form of humour that is very difficult for Americans to understand. We call it banter. Basically if someone is insulting you, but is smiling or even laughing while they do it, they want to be your friend. But if a stranger is insulting you in the street, it's definitely not friendly.
5.侮辱別人。這是美國人很難理解的一種幽默，我們稱之為無惡意的玩笑。基本上如果有人侮辱你，但同時在微笑甚至大笑的話，那他們是想跟你成為朋友。但如果有陌生人在街上侮辱你，那一定不懷好意。
6.Being a Muslim in a position of authority. Londoners love their Muslim mayor Sadiq Khan. Yes there is islamaphobia here but it's not quite as hysterical as it seems to be in the US.
6.掌權者是穆斯林教徒。倫敦人很愛戴他們的穆斯林市長Sadiq Khan。是的，這兒有穆斯林恐懼症，但不像美國看起來那麼嚴重。
獲得4.1k好評的回答@ Clive Bilby：
Breaking the rules. It is weird, in the UK rules are something to be upheld if it is in the public’s interest, and challenged as and when it is not.
違犯規則。很奇怪，在英國符合公眾利益的規則會被大家支持，而不符合公眾利益的規則則會被挑戰。
Want to drink after it’s allowed, then have a lock-in .
過了允許喝酒的年齡想喝酒了，就關起門喝。
Want to cross the road anywhere, do, with enough notice cars will stop, there is no such thing as 『Jaywalking』. However in the States, I』ve noticed that even in the middle of nowhere, Americans in America, will want to stick to the rules rigidly.
隨時想過馬路就過，司機注意到都會停下，沒有「亂」穿馬路這回事。然而在美國，我注意到甚至在與世隔絕的地方，美國的美國人也想嚴格遵守規則。
The only time people in the UK are genuinely 『shocked』 by someone breaking the rules, is when you jump a queue. Then you can expect a severe tut and staring eyes to burn a hole in the back of your head!
在英國唯一真正讓人們震驚的不遵守規則的行為就是插隊。你會感覺後面都是「嘖嘖聲」，後腦勺都快被人盯穿了!
關於draw的10個習語
1. draw a blank = not know the answer
不知道答案
I'm afraid I'm drawing a blank. I just don't know what to do.
恐怕我腦中是一片空白。我不知道該做什麼。
Who is that person over there? I'm drawing a blank.
那邊的人是誰?我想不起來了。
2. draw a line between something and something else = distinguish between two things
將兩件事物區分開來
You should draw a line between your private life and work.
你應該把你的私生活和工作區分開來。
Some people have a hard time drawing a line between friends and family.
許多人無法在友情和親情之間取得平衡。
3. draw blood = cause someone to bleed
使某人流血
He drew blood during his last five boxing matches.
在前五次拳擊賽中，他挂彩了。
Don't worry, I didn't draw any blood!
別著急，我沒流血。
4. draw interest = create interest, become popular
產生利息，受到歡迎
Any time a new movie comes out, you'll see articles in magazines trying to draw interest to the movie.
每次一有新電影上市，你就會看到雜誌上的文章都在熱議此事。
His crazy comments drew interest during the presidential campaign.
總統競選期間，他瘋狂的評論大受歡迎。
5. draw someone out = ask questions in order to get someone to speak in detail about something
提出問題以引出某人詳述某事
Make sure to ask her lots of questions. It's hard to draw her out and she'll try to keep everything secret.
確保多問她一些問題。想讓她開口很難，她總是諱莫如深。
If you keep asking questions, you can draw anyone out on almost any subject.
如果你一直提問，就可以問出任何事。
6. draw fire away from something = create a distraction so that people don't pay attention to something else
分散注意力
I'd like you to go out and draw fire away from the institution. Do anything you can? We can't have people looking into this matter too deeply.
我想讓你出面分散人們對機構的注意力。做任何事都可以。我們不能讓他們深入調查這件事。
Politicians don't answer direct questions in order draw fire away from something that has gone wrong.
為了不被所犯的錯誤所累，政客們並沒有直接回答問題。
7. draw something to a close = begin finishing a process
開始結束某事
Let's draw this meeting to a close by reviewing decisions we've made.
讓我們通過回顧已作出的決議來結束此次會議。
If you don't mind, I'd like to draw dinner to a close. I've got an early flight tomorrow.
如果你不介意的話，我就進入尾聲了。明天我還有一個早航班。
8. draw something up = create a contract, proposal, report, etc.
寫合同、提案、報道等。
Now that we've agreed. Let's draw a contract up and get to work.
既然我們已經達成一致了，就來簽署合同準備開工吧。
Could you draw up a proposal for next week's meeting?
你能夠為下周的會議寫一份提案嗎?
9. draw the line at something = to set the limit of tolerance
劃定界限
I'm afraid I draw the line at speaking poorly of my friends.
恐怕我不能接受說我朋友的壞話。
If you were in a difficult position, would you draw the line at breaking the law to resolve your situation?
如果你陷入困境，你能接受通過非法手段來解決問題嗎?
10. draw to a close = end something
結束某事
Thank you Mary. And with that, our presentation draws to a close. Thank you for coming this evening.
謝謝你，瑪麗。有了你的幫忙，我們的陳述可以告一段落了。謝謝你今晚能來。
I'd like to draw the class to a close. Remember to do your homework for Monday.
我要下課了。記得完成周一的家庭作業。
Idioms with Draw Quiz
關於draw的習語測試
Use one of the 10 idioms with 'draw' to complete the blanks. Be careful to use the correct form of the verb 'draw'.
從上面提到的十個關於draw的習語中選擇一個來填空。注意要使用動詞draw的正確形式。
1. The new actor from South Africa is _________. I think she'll be a huge success.
2. I'd like you to _________ a contract by the end of next week.
3. The politician _________ at the death penalty.
4. If you can _________ from my scandal, I'll make sure you get all of my business for the next two years.
5. I don't know answer. I'm _________.
6. I'd like to _________ the meeting _________. Thank you all for coming.
7. Ask her as many questions as you can, so you can _________. She's a fox!
8. I promise I didn't _________ when I hit him!
Answers
答案
1. drawing interest
2. draw up
3. drew the line at / draws the line at
4. draw fire away
5. drawing a blank
6. draw the meeting to a close
7. draw her out
8. draw blood
和動物星人有關的英語習語，有你的屬相嗎
1.Horse
和馬有關的習語
A horse may stumble on four feet.
人有失足,馬有漏蹄.
Don't put the cart before the horse.
不要把車套在馬前，中文習語就是本末倒置.
The common horse is worst shod.
公用之馬掌最差.
Lock the barn door after the horse is stolen.
失馬之後鎖馬廄，中文習語就是亡羊補牢的意思.
Hair by hair you will pull out the horse's tail.
一根一根拔,拔光馬尾巴，也就是說水滴石穿.
2.Fox
和狐狸有關的習語
The fox may grow grey, but never good.
狐狸毛色可以變灰,但是本性難改，中文習語就是江山易改,本性難移.
The fox preys farthest from his hole.
狐狸捕食,遠離洞府，中文習語就是兔子不吃窩邊草.
When the fox says he is a vegetarian, it's time for the hen to look out.
狐狸說它吃素時,母雞要注意.
3.Mouse
和老鼠有關的習語
It is a poor mouse that has only one hole.
狡兔三窟.
A speck of mouse dung will spoil a whole pot of porridge.
一粒老鼠屎,壞了一鍋粥.
4.Bird
和鳥有關的習語
Kill two birds with one stone.
一箭雙鵰;一舉兩得.
A bird in the hand is worth two in the bush.
雙鳥在林不如一鳥在手.
Birds of a feather flock together.
物以類聚，人以群分.
It’s an ill bird that fouls own nest.
家醜不可外揚.
Fine feathers make fine birds.
人要衣裝，馬要鞍.
A bird is known by its note, and a man by his talk.
聽音識鳥，聞言識人.
Each bird loves to hear himself sing.
鳥兒都愛聽自己唱，自我欣賞，就是「臭美」!
Birds in their little nests agree.
同巢之鳥心兒齊.
A little bird told me.
有人私下告訴我。口語很常用
That’s for the birds!
那毫無意義!口語很常用
5.Cat
和貓有關的習語
A cat has nine lives.
貓有九條命;吉人天相.
Cats hide their claws.
知人知面不知心.
A gloved cat catches no mice.
戴手套的貓，老鼠抓不到，中文意思是不願吃苦的人成不了大事業.
Who will bwll the cat?
誰去給貓系鈴?就是誰願意為大家冒風險?口語中很常用哦!
The cat shuts its eyes when stealing cream.
帽偷吃奶油的時候總是閉著眼睛，掩耳盜鈴
Whatever you do，just don't let the cat out of the bag!
不管你幹什麼，只是不要泄露秘密!
It rained cats and dogs a whole day.
下了一整天的傾盆大雨。
That cat won』t jump.
這一手行不通。
6.Dog
和狗有關的習語
He who would hang his dog gives out first that it is mad.
欲加之罪，何患無詞.
A staff is quickly found to beat a dog with.
欲加之罪，何患無詞.
Love me, love my dog.
愛屋及烏.
Every dog has his day.
人人皆有得意時。影視作品中經常會出現噠~
Barking dogs don』t bite.
愛叫的狗很少咬人。口語中很常用
Let sleeping dogs lie.
勿惹事生非。
All are not thieves that dogs bark at.
狗見了叫的不一定都是賊，不要以貌取人.
Dog does not eat dog.
同類不相殘.
What a lucky dog!
他真幸運，幸運兒。
He doesn』t havea dog's chance.
他根本沒有機會。
Who’s the top dog in the company?
公司里誰是頭兒?
7.Fish
和魚有關的習語
The best fish swim near the bottom.
好魚常在水底游
Never offer to teach fish to swim.
不要班門弄斧
Go to the sea, if you would fish well.
不入虎穴，焉得虎子
8.Chicken
和小雞有關的習語
Come on! Don』t be chicken!
來，別害怕!
Well，she’s certainly no spring chicken.
她當然不再是個小丫頭了
Don't count your chickens before they're hatched!
不要過早樂觀!
9.其他動物有關的習語
The frog in the well knows nothing of the great ocean.
井底之蛙，不知大海.
He is a black sheep.
他是個敗家子.
l am a worm today.
今天一點精神也沒有.
He’s a camera bug.
他是個攝影迷.
10.As...as短語
as poor as a church mouse
形容貧窮
as strong as a horse
強壯如牛
as busy as a bee
形容忙碌
as fit as a fiddle
形容身體健康
As angry as a hornet
形容氣憤
As blind as a bat
形容瞎
As drunk as a skunk
形容醉鬼
As eager as a beaver
形容迫切
As free as a bird
形容自由
As happy as a lark
形容高興
As hungry as a horse
形容飢餓
Quora精選：哪些事在英國可以做，在美國不能?
What is socially acceptable in the UK, but not in the US?
什麼事在英國社會被認可，但在美國不行?
獲得78.8k 好評的回答@Georgia Hilton：
Just a few I can think of:
我只能想到幾點：
1.Being an atheist. Nobody will question your right to be in politics, for example, if you are an unbeliever.
1.做無神論者。比如沒有信仰的人在政壇中他的權利也不會受到質疑。
2.Drinking outdoors in public spaces. Drinking at children’s parties. Getting quite visibly drunk. You can legally drink at 18, but most people would be ok with giving a 17 year old an alcoholic drink.
2.在公共場合室外喝酒;在孩子聚會上喝酒;喝得醉醺醺。18歲開始法律就允許喝酒，但大多數人給17歲的孩子喝酒也沒事。
3.Not tipping is also fine. You won't get chased out of restaurants for not leaving a tip. If you leave a large tip waiters will be quite pleasantly surprised. You do not generally tip bar staff or taxi drivers.
3.不給小費也可以。你不會因此被趕出餐廳，如果給了一大筆小費，服務員會很驚訝，也很開心。通常不用給酒保或計程車司機小費。
4.Not being overly friendly. True, our service culture might seem terrible to some, but we don't expect or even want too much attention from retail assistants or the like. We prefer to be left alone.
4.不過度友好。真的，我們的服務文化可能在某些人看來有點差勁，但我們不希望甚至不想被零售店員或類似的人過度關注。我們更喜歡有獨立空間。
5.Insulting people. It's a form of humour that is very difficult for Americans to understand. We call it banter. Basically if someone is insulting you, but is smiling or even laughing while they do it, they want to be your friend. But if a stranger is insulting you in the street, it's definitely not friendly.
5.侮辱別人。這是美國人很難理解的一種幽默，我們稱之為無惡意的玩笑。基本上如果有人侮辱你，但同時在微笑甚至大笑的話，那他們是想跟你成為朋友。但如果有陌生人在街上侮辱你，那一定不懷好意。
6.Being a Muslim in a position of authority. Londoners love their Muslim mayor Sadiq Khan. Yes there is islamaphobia here but it's not quite as hysterical as it seems to be in the US.
6.掌權者是穆斯林教徒。倫敦人很愛戴他們的穆斯林市長Sadiq Khan。是的，這兒有穆斯林恐懼症，但不像美國看起來那麼嚴重。
獲得4.1k好評的回答@ Clive Bilby：
Breaking the rules. It is weird, in the UK rules are something to be upheld if it is in the public’s interest, and challenged as and when it is not.
違犯規則。很奇怪，在英國符合公眾利益的規則會被大家支持，而不符合公眾利益的規則則會被挑戰。
Want to drink after it’s allowed, then have a lock-in .
過了允許喝酒的年齡想喝酒了，就關起門喝。
Want to cross the road anywhere, do, with enough notice cars will stop, there is no such thing as 『Jaywalking』. However in the States, I』ve noticed that even in the middle of nowhere, Americans in America, will want to stick to the rules rigidly.
隨時想過馬路就過，司機注意到都會停下，沒有「亂」穿馬路這回事。然而在美國，我注意到甚至在與世隔絕的地方，美國的美國人也想嚴格遵守規則。
The only time people in the UK are genuinely 『shocked』 by someone breaking the rules, is when you jump a queue. Then you can expect a severe tut and staring eyes to burn a hole in the back of your head!
在英國唯一真正讓人們震驚的不遵守規則的行為就是插隊。你會感覺後面都是「嘖嘖聲」，後腦勺都快被人盯穿了!
收藏