聖徒
我年輕時，有一次曾到山那邊靜靜的樹林裡拜訪一位聖人。當時，我與他正在談論著美德的本質，一位盜賊疲憊不堪、腳步趔趄地沿山路走來。走近樹林時，他在聖人腳下跪倒，哀求道："啊，聖人，我要得到您的安慰!我的罪孽已成為我的重負了!"
聖人回答："我的罪孽，也成為我的重負了。"
盜賊："可我是個賊人，是個強盜。"
聖人："我也是個賊人，是個強盜。"
盜賊："我還是個殺人犯，很多人的血在我耳邊鳴冤呢。"
聖人："我也是個殺人犯，我耳邊也有很多人的血在鳴冤。"
盜賊："我犯下了數不清的罪行。"
聖人："我也犯下了數不勝數的罪行。"
這時盜賊站起，直瞪瞪地看著聖人，眼神有點奇怪;然後疾步離開，走下山崗。
我轉過頭來，向聖人問道："您為什麼替自己杜撰了種種罪行?
您想過嗎，此人走後不會再信服您了。"
聖人答道："他確實不會再信服我了，但他是得了很多快慰走的。"
恰在此時，我們聽到遠處傳來盜賊的歌聲，這喜悅的歌聲回落在整個山谷。 大餐
我在漫遊四方時，曾於一座島上見過一個人頭鐵足的怪物，在一刻不停地吃著泥土，飲著海水。我在旁邊觀察良久，然後走近問道："你從不感到滿足嗎?你的饑渴永不會消解嗎?"
怪物回答："不，我已經滿足了，我甚至已倦於吃喝;但我擔心明天沒有泥土可食，沒有海水可飲。"
作者簡介
紀伯倫黎巴嫩詩人、散文作家、畫家。生於黎巴嫩北部山鄉卜舍里。12歲時隨母去美國波士頓。兩年後回到祖國，進貝魯特「希克瑪」學校學習阿拉伯文、法文和繪畫。學習期間，曾創辦《真理》雜誌，態度激進。1908年發表小說《叛逆的靈魂》，激怒當局，作品遭到查禁焚毀，本人被逐，再次前往美國。後去法國，在巴黎藝術學院學習繪畫和雕塑，曾得到藝術大師羅丹的獎掖。1911年重返波士頓，次年遷往紐約長住，從事文學藝術創作活動，直至逝世。
我年輕時，有一次曾到山那邊靜靜的樹林裡拜訪一位聖人。當時，我與他正在談論著美德的本質，一位盜賊疲憊不堪、腳步趔趄地沿山路走來。走近樹林時，他在聖人腳下跪倒，哀求道："啊，聖人，我要得到您的安慰!我的罪孽已成為我的重負了!"
聖人回答："我的罪孽，也成為我的重負了。"
盜賊："可我是個賊人，是個強盜。"
聖人："我也是個賊人，是個強盜。"
盜賊："我還是個殺人犯，很多人的血在我耳邊鳴冤呢。"
聖人："我也是個殺人犯，我耳邊也有很多人的血在鳴冤。"
盜賊："我犯下了數不清的罪行。"
聖人："我也犯下了數不勝數的罪行。"
這時盜賊站起，直瞪瞪地看著聖人，眼神有點奇怪;然後疾步離開，走下山崗。
我轉過頭來，向聖人問道："您為什麼替自己杜撰了種種罪行?
您想過嗎，此人走後不會再信服您了。"
聖人答道："他確實不會再信服我了，但他是得了很多快慰走的。"
恰在此時，我們聽到遠處傳來盜賊的歌聲，這喜悅的歌聲回落在整個山谷。 大餐
我在漫遊四方時，曾於一座島上見過一個人頭鐵足的怪物，在一刻不停地吃著泥土，飲著海水。我在旁邊觀察良久，然後走近問道："你從不感到滿足嗎?你的饑渴永不會消解嗎?"
怪物回答："不，我已經滿足了，我甚至已倦於吃喝;但我擔心明天沒有泥土可食，沒有海水可飲。"
作者簡介
紀伯倫黎巴嫩詩人、散文作家、畫家。生於黎巴嫩北部山鄉卜舍里。12歲時隨母去美國波士頓。兩年後回到祖國，進貝魯特「希克瑪」學校學習阿拉伯文、法文和繪畫。學習期間，曾創辦《真理》雜誌，態度激進。1908年發表小說《叛逆的靈魂》，激怒當局，作品遭到查禁焚毀，本人被逐，再次前往美國。後去法國，在巴黎藝術學院學習繪畫和雕塑，曾得到藝術大師羅丹的獎掖。1911年重返波士頓，次年遷往紐約長住，從事文學藝術創作活動，直至逝世。
收藏