The night was calm in Los Angeles, although the wind was particularly chilly. Frank had gotten out of work in Downtown Los Angeles around 11 p.m. He got his sweater, put his headphones on to listen to music, and put his backpack on. Frank liked taking his backpack to work, because he could take a change of clothes to work, so that he didn't have to wear his uniform after he got out. In order to get to his house, Frank had to take a bus and a train, but he didn't mind because he could listen to music.
洛杉磯的夜很平靜，雖然風特別冷。晚上 11 點左右，弗蘭克在洛杉磯市中心失業了。他拿起毛衣，戴上耳機聽音樂，背上背包。弗蘭克喜歡背著背包上班，因為上班可以帶換衣服，下班後就不用穿制服了。為了到達他家，弗蘭克不得不乘坐公共汽車和火車，但他並不介意，因為他可以聽音樂。
After getting off the train, Frank got something to eat at a little restaurant that stayed open late and served hamburgers. After eating, Frank still had to walk for 30 minutes. While Frank was walking through a small street with a lot of homes, he noticed there was a car behind him following him slowly. He looked back and noticed it was a police car. He didn't mind because he wasn't doing anything illegal, so he kept walking.
下火車後，弗蘭克在一家營業到很晚並供應漢堡包的小餐館吃點東西。吃完飯，弗蘭克還得步行30分鐘。當弗蘭克穿過一條有很多房子的小街時，他注意到身後有一輛車慢慢地跟在他後面。他回頭一看，原來是一輛警車。他並不介意，因為他沒有做任何違法的事情，所以他一直走著。
As Frank was about to get home, the police car turned on the lights and drove directly to where Frank was at. They stopped and got out of the car. The two police officers surrounded Frank. Frank was used to this, and put his hands in the air. The police officers told him to put his hands on the hood, which he did.
弗蘭克正要回家，警車打開燈，直接開到弗蘭克所在的地方。他們停了下來，下了車。兩名警察包圍了弗蘭克。弗蘭克已經習慣了，把手舉在空中。警察讓他把手放在引擎蓋上，他照做了。
As Frank was being searched, he asked the police officers why he was being searched. They ignored him and asked him questions. "Do you have anything illegal on you? Have you been arrested before? Do you have a weapon?" Frank answered "no," to all of their questions. They put Frank in the back of the police car. Frank asked again, why he was being searched. One officer said, "Because you are walking around the neighborhood with a hooded sweatshirt." Frank had done nothing wrong, so the police let him go after searching his backpack.
當弗蘭克被搜查時，他問警察為什麼要搜查他。他們不理他，問他問題。 「你身上有什麼違法的東西嗎？你以前被捕過嗎？你有武器嗎？」弗蘭克對他們所有的問題都回答「不」。他們把弗蘭克放在警車的後面。弗蘭克又問，為什麼要搜查他。一名警官說：「因為你穿著連帽運動衫在附近走來走去。」弗蘭克沒有做錯什麼，所以警察在搜查了他的背包後放了他。
洛杉磯的夜很平靜，雖然風特別冷。晚上 11 點左右，弗蘭克在洛杉磯市中心失業了。他拿起毛衣，戴上耳機聽音樂，背上背包。弗蘭克喜歡背著背包上班，因為上班可以帶換衣服，下班後就不用穿制服了。為了到達他家，弗蘭克不得不乘坐公共汽車和火車，但他並不介意，因為他可以聽音樂。
After getting off the train, Frank got something to eat at a little restaurant that stayed open late and served hamburgers. After eating, Frank still had to walk for 30 minutes. While Frank was walking through a small street with a lot of homes, he noticed there was a car behind him following him slowly. He looked back and noticed it was a police car. He didn't mind because he wasn't doing anything illegal, so he kept walking.
下火車後，弗蘭克在一家營業到很晚並供應漢堡包的小餐館吃點東西。吃完飯，弗蘭克還得步行30分鐘。當弗蘭克穿過一條有很多房子的小街時，他注意到身後有一輛車慢慢地跟在他後面。他回頭一看，原來是一輛警車。他並不介意，因為他沒有做任何違法的事情，所以他一直走著。
As Frank was about to get home, the police car turned on the lights and drove directly to where Frank was at. They stopped and got out of the car. The two police officers surrounded Frank. Frank was used to this, and put his hands in the air. The police officers told him to put his hands on the hood, which he did.
弗蘭克正要回家，警車打開燈，直接開到弗蘭克所在的地方。他們停了下來，下了車。兩名警察包圍了弗蘭克。弗蘭克已經習慣了，把手舉在空中。警察讓他把手放在引擎蓋上，他照做了。
As Frank was being searched, he asked the police officers why he was being searched. They ignored him and asked him questions. "Do you have anything illegal on you? Have you been arrested before? Do you have a weapon?" Frank answered "no," to all of their questions. They put Frank in the back of the police car. Frank asked again, why he was being searched. One officer said, "Because you are walking around the neighborhood with a hooded sweatshirt." Frank had done nothing wrong, so the police let him go after searching his backpack.
當弗蘭克被搜查時，他問警察為什麼要搜查他。他們不理他，問他問題。 「你身上有什麼違法的東西嗎？你以前被捕過嗎？你有武器嗎？」弗蘭克對他們所有的問題都回答「不」。他們把弗蘭克放在警車的後面。弗蘭克又問，為什麼要搜查他。一名警官說：「因為你穿著連帽運動衫在附近走來走去。」弗蘭克沒有做錯什麼，所以警察在搜查了他的背包後放了他。
收藏