《安全伴我行》國旗下的講話範文

　　尊敬的老師們，親愛的同學們：
　　大家好！我是八（2）班的______，今天我國旗下演講的題目是《安全伴我行》。
　　Dear teachers， dear students，
　　Hello everyone！ I am ______ from Class 2 Grade 8. The topic of today's speech in our country is "Safety with me".
　　9月5日，四川省甘孜州瀘定縣發生6.8級地震，造成82人遇難，35人失聯，270多人受傷。在過去不久的暑假裡，全國各個地區已有29名中小學生溺亡，在這個觸目驚心的數據下面，有多少家庭失去歡樂，多少親人痛不欲生，多少朵生命之花永遠凋零！
　　On September 5， a 6.8-magnitude earthquake struck Luding， Ganzi， Sichuan Province， killing 82 people， missing 35 and injuring more than 270. In the past summer vacation， 29 students have drowned. Under this shocking data， how many families have lost their joy， how many relatives are in pain， and how many flowers of life have fallen forever！
　　對於任何人來說生命都只有一次，注意安全，就是善待和珍惜生命的一種有效途徑。安全，是珍愛生命的前提。如果我們不注重安全意識，視安全隱患於不顧，對安全問題措施不嚴，防範不嚴，把生命當兒戲，那麼造成的後果將不堪設想。對我們學生而言，多一份自律，就多了一份安全的籌碼；多一份警醒，就擁有了一張通往安全的綠卡。
　　For anyone， there is only one life， we must pay attention to safety. Safety is everyone’s business. If we do not pay attention to safety， ignore the hidden dangers of safety， treat life as a child's play， then the results will be terrible. For us students， if we have more self-protection， we will have a green card to safety.
　　為此，我們應做到以下幾點:To this end， we should do the following:
　　（1）遵守交通規則，騎車規範佩戴頭盔，未滿12歲的同學不能騎自行車上路；（1） obey traffic rules， wear helmets rightly， and students under 12 years old are not allowed to ride bicycles on the road.
　　（2）安排好作息時間，適當進行體育鍛鍊或健康有益的運動；
　　（2） plan your work and rest time and take more physical exercise or healthy exercise
　　（3）講究飲食衛生，養成良好習慣；拒絕使用三無食品；少吃零食，不喝生水；（3） pay attention to food safety and develop good habits； refuse to use junk food； eat less snacks and do not drink dirty water.
　　（4）學會自救自護，提高安全防範能力。在家進行防火災、地震演練。在保證個人安全的情況下，指出一切不符合安全要求的行為和現象。
　　（4） learn to save and protect yourself and improve the ability of safety at home. Point out all unsafe behavior as often as possible.
　　百善文明為先，萬思安全最重。文明在於細節的處理，安全在於未然的防患。讓我們積極行動起來，在全校形成一個“人人關心校園安全”的濃厚氛圍。我們一定要時刻強化安全意識，努力增強自我防範能力，做到警鐘長鳴，安全長記心間！
　　Safety is the most important. Let's take positive action to form a strong thought that "everyone cares about campus safety" in the whole school. We must always keep the alarm bell ringing and safety in mind.
　　我的演講完畢，謝謝大家！
　　My speech is over， thank you！