我的媽媽是「老虎」
宜興市紅塔小學六（1）班 符譯文
人群像鍋中的水一般沸騰，人們在這窄小的街市亂竄。媽媽說：「到我身後去！這兒人太多了，你剛打完疫苗的胳膊，撞到了可是會痛好久的！」媽媽的聲音顯得那樣尖銳，好像生怕我沒聽到似的。
我一秒回絕了媽媽：「我也老大不小了，肯定能承受得住。」這「肯定」一詞說得如此堅定，似乎話一說口，我的嘴就被膠水粘住，再也收不回來。媽媽費盡口舌，想要挽回話語權。正在這時，一個小男孩一邊往後倒著走，一邊樂滋滋地對他妹妹喊道：「哎，你追不上我，哈哈……」只聽「砰」的一聲，不知為何，他摔倒了。
我和媽媽見狀，連忙扶起了他。一旁的妹妹看到哥哥摔倒，直接傻了眼。她揪著她媽媽的衣角，呆呆地看著我們。他媽媽的眼中原本全是慈愛，但看見眼前的一幕，眼中立即充滿了憤怒。她邁著大步跑來，拍拍兒子的褲腿，用兇狠的眼神凝視著我們。她氣勢挺大的，我微縮著身子躲到媽媽的身後。
媽媽看我有點害怕，還未等那阿姨張口，就說：「你家孩子是自己摔的，我們只是好心扶起他。」那個阿姨似乎沒有聽到媽媽說的話，仍然質問道：「你家孩子是不是先撞的？」媽媽連忙說：「不是，是他自己摔的。」媽媽的氣勢跟老虎一樣威猛。
那阿姨見狀，甩了個臉色，扭頭就要走。媽媽知道那阿姨還是以為我撞的，拉住那阿姨鄭重地再一次聲明：「不是我家孩子撞的！」那男孩也在一旁幫我解釋。那位阿姨終於弄明白了事情的原委，羞澀地低下了頭，拉著兩個小孩子的手就飛快地跑走了。
這時媽媽低頭對我說：「又不是你撞的，你害怕什麼呀？剛剛和我說話的語調怎麼沒有了？」我心想媽媽剛才老虎般的氣勢不也是在我面前消失了嗎？我把心中的話說了出來，媽媽說：「你是你，別人是別人！」
聽到這話，我的心裡好似發出了一束溫暖的光。
點評：
小作者選材獨特。大多數學生寫《我的媽媽是「老虎」》，都是寫媽媽如何嚴厲，如何兇悍，而符譯文同學則寫別人誤會小作者時，媽媽挺身而出，用老虎般的氣勢保護孩子。全文敘事清晰，描寫生動，結尾以比喻升華主題，讚美了媽媽溫暖的愛。
宜興市紅塔小學六（1）班 符譯文
人群像鍋中的水一般沸騰，人們在這窄小的街市亂竄。媽媽說：「到我身後去！這兒人太多了，你剛打完疫苗的胳膊，撞到了可是會痛好久的！」媽媽的聲音顯得那樣尖銳，好像生怕我沒聽到似的。
我一秒回絕了媽媽：「我也老大不小了，肯定能承受得住。」這「肯定」一詞說得如此堅定，似乎話一說口，我的嘴就被膠水粘住，再也收不回來。媽媽費盡口舌，想要挽回話語權。正在這時，一個小男孩一邊往後倒著走，一邊樂滋滋地對他妹妹喊道：「哎，你追不上我，哈哈……」只聽「砰」的一聲，不知為何，他摔倒了。
我和媽媽見狀，連忙扶起了他。一旁的妹妹看到哥哥摔倒，直接傻了眼。她揪著她媽媽的衣角，呆呆地看著我們。他媽媽的眼中原本全是慈愛，但看見眼前的一幕，眼中立即充滿了憤怒。她邁著大步跑來，拍拍兒子的褲腿，用兇狠的眼神凝視著我們。她氣勢挺大的，我微縮著身子躲到媽媽的身後。
媽媽看我有點害怕，還未等那阿姨張口，就說：「你家孩子是自己摔的，我們只是好心扶起他。」那個阿姨似乎沒有聽到媽媽說的話，仍然質問道：「你家孩子是不是先撞的？」媽媽連忙說：「不是，是他自己摔的。」媽媽的氣勢跟老虎一樣威猛。
那阿姨見狀，甩了個臉色，扭頭就要走。媽媽知道那阿姨還是以為我撞的，拉住那阿姨鄭重地再一次聲明：「不是我家孩子撞的！」那男孩也在一旁幫我解釋。那位阿姨終於弄明白了事情的原委，羞澀地低下了頭，拉著兩個小孩子的手就飛快地跑走了。
這時媽媽低頭對我說：「又不是你撞的，你害怕什麼呀？剛剛和我說話的語調怎麼沒有了？」我心想媽媽剛才老虎般的氣勢不也是在我面前消失了嗎？我把心中的話說了出來，媽媽說：「你是你，別人是別人！」
聽到這話，我的心裡好似發出了一束溫暖的光。
點評：
小作者選材獨特。大多數學生寫《我的媽媽是「老虎」》，都是寫媽媽如何嚴厲，如何兇悍，而符譯文同學則寫別人誤會小作者時，媽媽挺身而出，用老虎般的氣勢保護孩子。全文敘事清晰，描寫生動，結尾以比喻升華主題，讚美了媽媽溫暖的愛。
收藏