1、矮紙斜行閒作草，晴窗細乳戲分茶。--《臨安春雨初霽》陸遊
譯文：鋪開小紙從容地斜寫著草書，在小雨初晴的窗邊細細地煮水、沏茶、撇沫，試品名茶。
2、休對故人思故國，且將新火試新茶，詩酒趁年華。--《望江南超然台作》蘇軾
譯文：不要在老朋友面前思念故鄉了，姑且點上新火來烹煮一杯剛采的新茶，作詩醉酒都要趁年華尚在啊。
3、蜀茶寄到但驚新，渭水煎來始覺珍。滿甌似乳堪持玩，況是春深酒渴人。--《蕭員外寄新蜀茶》白居易
譯文：四川的茶葉寄到的時候只是驚訝於它的新鮮，用渭河水泡茶之後才覺得它的珍貴。碗里滿滿的茶葉漂浮本來就值得把玩，何況是我這個暮春時節酒醉口渴的人呢？
4、寒夜客來茶當酒，竹爐湯沸火初紅。尋常一樣窗前月，才有梅花便不同。--《寒夜》杜耒
譯文：冬天的夜晚，來了客人，用茶當酒，吩咐小童煮茗，火爐中的火苗開始紅了起來了，水在壺裡沸騰著，屋子裡暖烘烘的。月光照射在窗前，與平時並沒有什麼兩樣，只是窗前有幾枝梅花在月光下幽幽地開著，芳香襲人，這使得今日的月色顯得與往日格外地不同了。
5、心外無物，閒看庭前花開花落；去留無意，漫隨天外雲捲雲舒。--《幽窗小記》陳繼儒
譯文：心中能做到淡泊明靜，寵辱不驚。心中只是守著一顆平常心，不羨慕榮華富貴，不依賴權勢。心中有自己的想法，但是純真善良的。總之像是看透了這塵世，心中像是平靜的湖面，去留無意對什麼事都放開來看，胸懷浩渺，心境開闊，心中是水波不興。真是去留無意，漫觀天外雲轉雲舒。
6、菩提本無樹，明鏡亦非台，本來無一物，何處惹塵埃。--《六祖壇經》
譯文：其實塵在外，心在內，常拂之，心凈無塵；塵在內，心在外，常剝之，無塵無心；心中有塵，塵本是心， 何畏心中塵，無塵亦無心?正如慧能所說的仁者心動，又如道家所說的道可道非常道。它們的道理是一樣的，佛家講究萬物在心，追求修世，道家講究無牽無掛，追求避世，佛家想超脫今世，道家則是修行今世，而追究其原理來說都是一種修行。是一種超脫，卻不是刻意的尋求。主旨在心：世間人，法無定法，然後知非法法也；天下事，了猶未了，何妨以不了了之。
收藏