研究生留學，西澳大學翻譯碩士課程設置

　　研究生留學，西澳大學翻譯碩士課程設置，西澳大學本翻譯碩士課程二年級學生可獲得在澳洲各主要行業，政府機構和大中型企業從事翻譯實習和培訓的機會。今天為您講解研究生留學，西澳大學翻譯碩士課程設置?
　　一、西澳大學翻譯碩士課程設置
　　Chinese specialisation 中文翻譯課程
　　Take all units ：
　　S1 TRNS5106 Advanced Language Study ： Science and Technology 高級語言研究：科學與技術
　　S2 TRNS5107 Advanced Language Study ： Culture and Media 高級語言研究：文化傳媒
　　S1 TRNS5108 Specialised Translation 專業筆譯
　　S2 TRNS5109 General Translation 大眾筆譯
　　French specialisation 法文翻譯課程
　　Take all units ：
　　S1 FREN4103 Advanced French Cultural Studies 高級的法國文化研究
　　S2 FREN4104 Advanced Writing Skills 高級寫作技巧
　　S1 TRNS5508 Specialised Translation 1： French 專業翻譯1：法語
　　S2 TRNS5509 Specialised Translation 2： French 專業翻譯2：法語
　　German specialisation 德語翻譯課程
　　Take all units ：
　　S1，S2 GRMN4103 Advanced German Cultural Studies 德國先進文化研究
　　S1，S2 GRMN4104 Advanced Writing Skills 高級寫作技巧
　　S1 TRNS5708 Specialised Translation 1：German 專業筆譯1：德語
　　S2 TRNS5709 Specialised Translation 2：German 專業筆譯2：德語
　　Italian specialisation 義大利語翻譯課程
　　Take all units ：
　　S1，S2 ITAL4102 National and Local in Italian Language and Culture 義大利人語言和文化
　　S2 ITAL4104 Advanced Writing Skills 高級寫作技巧
　　S1 TRNS5608 Specialised Translation 1： Italian 專業筆譯1：義大利語
　　S2 TRNS5609 Specialised Translation 2： Italian 專業筆譯2：義大利語
　　二、西澳大學翻譯碩士就業前景
　　西澳大學翻譯碩士項目為期2年，屬授課型項目，是西澳地區開設較早的翻譯項目，開設包括有英漢、英法、英德、及英語-義大利語四個專業方向。該項目要求申請者本科畢業，擁有目標語言的專業背景——對國內申請英漢翻譯方向的學生來講，相當於沒有專業限制。翻譯碩士提供筆譯就業就業機會，畢業生在澳大利亞和海外的相關商業，政府和非政府組織獲得工作機會。
　　就業方向：
　　翻譯人員，作為在學校、法庭、醫院和其他環境條件下的一個中間媒介，需要將一方表達意思和內容用另一種語言準確的傳達給另一方;衡量記錄的材料，或者別人的講話，明白具體表達的意思，並翻譯成另外一種語言;在會議，演出等場所，迅速筆譯，或者口譯出內容;必須能夠流利的語言表達，熟悉當地俗語;在一些重要場合，例如法庭，警察調查，政府會議中清楚準確的表達意思。