金絲種翡翠是色形大體定向排列的翡翠。其較深綠色的條、帶、片或絲縷分布在較淺色部位之間被襯托的更鮮艷，總體上方向可交叉，絲、帶可寬可窄，地子可粗可細，其中較複雜的色形變化處，反映出纖維一細粒硬玉隨應力剪切作用而定向排列的多樣性。
而金絲種翡翠是很少的，因為金絲種翡翠形成的條件是比較嚴苛的。所謂金絲種，金只是一個代稱，並非是金色，通常是綠色；重點在於絲，絲是金絲種的一個重要特徵，指的便是在翡翠顏色呈絲狀或條狀分布。由於金絲種翡翠底子多數呈半透明至透明狀態，質地細膩，瑕疵裂縫什麼的都比較少，所以這些平行或交錯的綠絲就更顯得鮮艷了，看起來十分好看。其中以平行分布的順絲為上等品相。
金絲種翡翠的顏色重點表現在兩個方面：第一是顏色的色調。金絲種翡翠顏色的色調為正綠色為主，左右有所偏移，但偏移的幅度不是很大，並且正綠色的色調明亮、鮮艷，而非死板、沉悶。第二是顏色的形狀。為絲狀或近似於絲狀，且絲狀的顏色大致以平行的狀態排列，絲狀顏色的寬度、厚度、長度不完全一致，類似與海水中隨洋流擺動的長型海藻。
另外，有絲狀綠顏色的不一定就是金絲種，金絲種翡翠應同時具備兩個特點：其一，綠色鮮艷，色形呈條狀、絲狀排列成順絲、片絲狀於淺底之中；其二，它的定向結構十分發育，即絲條狀的綠色明顯地朝著某個方向分布。
而金絲種翡翠是很少的，因為金絲種翡翠形成的條件是比較嚴苛的。所謂金絲種，金只是一個代稱，並非是金色，通常是綠色；重點在於絲，絲是金絲種的一個重要特徵，指的便是在翡翠顏色呈絲狀或條狀分布。由於金絲種翡翠底子多數呈半透明至透明狀態，質地細膩，瑕疵裂縫什麼的都比較少，所以這些平行或交錯的綠絲就更顯得鮮艷了，看起來十分好看。其中以平行分布的順絲為上等品相。
金絲種翡翠的顏色重點表現在兩個方面：第一是顏色的色調。金絲種翡翠顏色的色調為正綠色為主，左右有所偏移，但偏移的幅度不是很大，並且正綠色的色調明亮、鮮艷，而非死板、沉悶。第二是顏色的形狀。為絲狀或近似於絲狀，且絲狀的顏色大致以平行的狀態排列，絲狀顏色的寬度、厚度、長度不完全一致，類似與海水中隨洋流擺動的長型海藻。
另外，有絲狀綠顏色的不一定就是金絲種，金絲種翡翠應同時具備兩個特點：其一，綠色鮮艷，色形呈條狀、絲狀排列成順絲、片絲狀於淺底之中；其二，它的定向結構十分發育，即絲條狀的綠色明顯地朝著某個方向分布。
收藏