飢餓的北極熊
一頭體態碩大的北極熊在礁石遍布的海岸邊蹣跚移動著，一步以外就是波濤翻滾的北冰洋。它偶爾抬起頭嗅一下周圍的空氣，企盼能發現一頭死去的環斑海豹或海象的屍體。
此時是7月下旬，在挪威斯瓦爾巴群島這片距離北極點不到1000千米的無人居住地帶，由於部分浮冰已經融化，使得北極熊想要獵取海豹變得幾乎不可能。此刻，這頭巨熊已經十分飢餓了。
西面吹來的疾風扑打著北極熊的背部，這頭公熊繼續沿著岸邊巡視。隨後，可能是聞到了某種不尋常的氣味，它停了下來，朝空中嗅了一下，並從淡黑色的口鼻部噴出一股氣體。據說北極熊的嗅覺極其靈敏，能夠嗅到遠至30千米外腐爛的鯨類屍體。公熊突然調頭轉向內陸的順風方向，它像槳一般的腳掌踩在沙灘上，使得地面上留下深深的腳印。這頭食肉獸開始朝著它的獵物尋覓而去。
踏上旅途
塞巴斯蒂安·尼爾森和路德維格·弗耶爾德正準備著有生以來的第一次探險。他們的目標是沿斯瓦爾巴群島做約1800千米的環島海上划艇旅行，這個群島屬於世界上人煙最稀少的區域之一。這兩個多年的好友都是22歲，出發前，他們花費了兩個月的時間進行了劃舢板訓練。
在做準備工作期間，兩個年輕人穿上防水服，在奧斯陸郊外的布滿浮冰的河流中練習划艇，在大塊的浮冰上拖動沉重的舢板，有時還跳入冰冷的水中來磨鍊自己的意志。從孩提時代開始，他們就時常攜帶裝滿子彈的獵槍到野外的山上練習槍法。許多去過北極圈探險的有經驗的人士告訴他們，在遭遇北極熊並需要保衛自己時，幾乎是沒有時間多做思考的，到時候要端穩槍，控制好呼吸，瞄準目標，舉槍便射，一切動作應在幾秒鐘內完成。
2010年的7月5日，兩個挪威年輕人從被稱為世界上最北端的人類居住地朗耶巴安出發，他們每天划行大約25千米，7月底，到達了東北地島的北岸。這裡是斯瓦爾巴群島的最北部。由於海上風力逐漸增強，海浪變得波濤洶湧，於是他們決定在一處被稱為埃克斯特萊姆胡肯的海角上岸。尼爾森當時一面與弗耶爾德劃著槳，一面看著地圖，並以開玩笑的口吻說道，這個地方的名字真有趣，我猜想是否意味著會有什麼極端的事情發生？弗耶爾德微笑著沒有作答。
在將舢板拖上海灘之後，兩個人支起帳篷，同時在3米外的地方拉起一圈警報線。這種措施是他們每次在野外露營時都要做的。假如有野獸穿越這道金屬線，就會產生一系列小型的爆炸，使人有時間抓起武器，開槍警告，在必要的情況下，也可以射殺入侵者。
第二天清晨，兩個年輕人醒來，發現風力依然很大，海面上的浪也很高。他們用衛星電話收聽了天氣預報，討論了眼前的形勢。我們得再待一晚上，尼爾森說，明天應該是個好天氣。
下午，在追逐一塊被風吹跑的篷帆布時，尼爾森不小心觸發了拉線上的爆炸裝置，他馬上重新裝上了炸藥。
該死，他在鑽進帳篷後詛咒道，到了老年，我會變得笨手笨腳的。正如每天晚上要做的那樣，尼爾森和弗耶爾德那天在鑽進睡袋前，也檢查了兩次槍枝裝彈情況，並儘可能把它們放在靠近身體的地方。然而就在當天夜裡，隨著兩個人墜入夢鄉，一頭北極熊循著他們散發出來的體味，開始緩慢爬向他們的宿營地。
生死之際
海風的呼嘯聲依舊猛烈。在宿營地旁，這頭飢腸轆轆的北極熊一下子撞斷了警報線，但爆炸聲卻沒有響起。北極熊撲向了帳篷，舉起了巨大的腳掌，將帳篷撕裂並沖了進去。熊！熊！尼爾森在感到後腦勺被抓了一下之後，從睡夢中驚醒並大叫了起來。一隻碩大的熊掌瞬間就把他拖出了睡袋，而他眼前所能看到的只是一堵白色的皮毛組成的牆壁。北極熊探頭一口咬住了他的腦袋，嘴裡不斷地發出低沉的咆哮聲
當北極熊拽著尼爾森朝帳篷外拖時，他急忙伸手抓住自己的拉推槍栓式獵槍。在一陣劇烈的掙扎中，他試圖用沒有抓槍的另一隻手擊打北極熊的腰部，然而，連續幾下拳擊都似乎對這個大傢伙沒有絲毫作用。
忽然，北極熊鬆開咬住尼爾森腦袋的大嘴，轉而一口咬在了他的右肩膀上，與此同時，它利用自己強大的力量把他在地上甩來甩去，而每一次甩動，都使它的利齒更深地嵌入尼爾森的皮肉之中。疼痛通過神經，一陣陣地刺激著尼爾森的全身，此刻猶如一把冰鎬正砍入他的肩膀。
這個野獸想讓我昏厥過去，開槍是我唯一的機會。尼爾森在熊掌的鉗制中痛苦地思索著。白熊繼續將尼爾森拖向海灘邊，他的獵槍在途中脫了手，掉在地上，熊的一隻後腿恰好踩在槍身上，槍一下子斷裂成兩段。我完了！尼爾森的腦海閃現出這個念頭，他大聲叫了起來。
弗耶爾德在熟睡中被尼爾森的尖叫聲驚醒，他睜開眼就目睹一頭闖入帳篷的北極熊正咬著尼爾森的腦袋，朝帳篷外拖的情景。只見這頭巨獸的雙腳踩在他們堆在一旁的各種物品上，將其搞得一片狼藉，一些物件甚至被埋在了沙子之中。
弗耶爾德一躍而起，伸手想去拿槍，卻發現槍不見了。這把步槍是他祖父在第二次世界大戰時使用過的，一直被他視為珍寶。弗耶爾德瘋狂地在一片混亂的帳篷中摸索起來。哪裡去了？哪裡去了？他大叫起來。他的手到處亂抓了幾秒鐘，終於一下子觸到了槍托，於是立刻將它從被沙掩埋的地方抽了出來。塞巴斯蒂安！他呼喚道，可是尼爾森沒有回答。
危急關頭，咬住尼爾森肩部的北極熊鬆開了嘴，但仍繼續夾持著他受傷的肩部拖行。我必須把尼爾森從熊口中救出來，弗耶爾德腦子裡急速地思考著，時間已經不多了。
北極熊把尼爾森拖到離帳篷約30米處的地方，便將他拋在地上，然後咆哮著揮舞它鋒利的爪子壓住尼爾森的身軀。鮮血從他負傷的部位不斷湧出。由於被熊的雙爪壓住胸部，他躺在沙子上動彈不得。尼爾森感到自己的肋骨正發出斷裂的聲音。一股熱氣從北極熊的嘴鼻部呼出，直噴到尼爾森的臉上。他直視著熊那雙黑色的眼睛它們顯得是那麼冷酷和木然。
弗耶爾德手握槍枝從帳篷中鑽了出來。他看到北極熊也注意到了他，便馬上舉槍瞄準這頭野獸，隨即屏住呼吸，用有點顫抖的手指勾住扳機。穩住，穩住。他反覆對自己說道。可是由於熊與人的距離是那麼接近，弗耶爾德生怕射出的子彈會射中自己的朋友。
快射！快射！尼爾森掙扎著叫道。正當弗耶爾德準備開槍時，北極熊又一次鬆開壓在尼爾森胸口的雙爪，站立起來，用它的爪子將尼爾森拎到離地面約1米的高度。
弗耶爾德逐步逼近北極熊。尼爾森再次叫喊道：快開槍！否則我要被它弄死了！
北極熊站在那裡，側身對著弗耶爾德。這個年輕人於是轉了一個方位，瞄準了巨獸的背後，射出了第一槍。子彈擊中了北極熊，被熊爪抓著的尼爾森立即滾落地面。可是中彈的北極熊並未倒下，反而試圖再一次用牙齒去咬尼爾森的肩膀。弗耶爾德又射出好幾槍，都擊中了北極熊的胸部。這個身材魁梧的大傢伙終於轟然倒在了地上，蠕動了幾下，死去了。
獲 救
怕鮮血的氣味吸引其他的北極熊，弗耶爾德又朝槍膛中裝了5顆子彈。尼爾森這時癱倒在海灘上，他的頭皮被掀開一大塊，右肩膀上血肉模糊，全身都沾滿血跡，不過他仍頑強地活著。
弗耶爾德將尼爾森背回帳篷，迅速用壓縮繃帶把他流血的頭部和肩部包紮起來。你能挺過去的，弗耶爾德一面抹去尼爾森臉上的血跡，一面對自己的這位旅伴說道，我要帶你離開這裡。尼爾森嘴裡嘟囔地回答了幾句。他的傷口一陣陣疼痛，整個帳篷中瀰漫著血腥氣。我的脖子可能被熊撞斷了。他又低聲對弗耶爾德訴說道。
弗耶爾德知道必須讓尼爾森全身保持暖和，因為負傷這麼嚴重，在低溫下是熬不過去的。他讓尼爾森躺入睡袋中，並把自己的睡袋給尼爾森蓋好。隨後，他轉身找到背包，從裡面取出衛星電話，撥打了朗耶巴安一家醫院的電話，對方的一名接線員應答了電話。
一頭體態碩大的北極熊在礁石遍布的海岸邊蹣跚移動著，一步以外就是波濤翻滾的北冰洋。它偶爾抬起頭嗅一下周圍的空氣，企盼能發現一頭死去的環斑海豹或海象的屍體。
此時是7月下旬，在挪威斯瓦爾巴群島這片距離北極點不到1000千米的無人居住地帶，由於部分浮冰已經融化，使得北極熊想要獵取海豹變得幾乎不可能。此刻，這頭巨熊已經十分飢餓了。
西面吹來的疾風扑打著北極熊的背部，這頭公熊繼續沿著岸邊巡視。隨後，可能是聞到了某種不尋常的氣味，它停了下來，朝空中嗅了一下，並從淡黑色的口鼻部噴出一股氣體。據說北極熊的嗅覺極其靈敏，能夠嗅到遠至30千米外腐爛的鯨類屍體。公熊突然調頭轉向內陸的順風方向，它像槳一般的腳掌踩在沙灘上，使得地面上留下深深的腳印。這頭食肉獸開始朝著它的獵物尋覓而去。
踏上旅途
塞巴斯蒂安·尼爾森和路德維格·弗耶爾德正準備著有生以來的第一次探險。他們的目標是沿斯瓦爾巴群島做約1800千米的環島海上划艇旅行，這個群島屬於世界上人煙最稀少的區域之一。這兩個多年的好友都是22歲，出發前，他們花費了兩個月的時間進行了劃舢板訓練。
在做準備工作期間，兩個年輕人穿上防水服，在奧斯陸郊外的布滿浮冰的河流中練習划艇，在大塊的浮冰上拖動沉重的舢板，有時還跳入冰冷的水中來磨鍊自己的意志。從孩提時代開始，他們就時常攜帶裝滿子彈的獵槍到野外的山上練習槍法。許多去過北極圈探險的有經驗的人士告訴他們，在遭遇北極熊並需要保衛自己時，幾乎是沒有時間多做思考的，到時候要端穩槍，控制好呼吸，瞄準目標，舉槍便射，一切動作應在幾秒鐘內完成。
2010年的7月5日，兩個挪威年輕人從被稱為世界上最北端的人類居住地朗耶巴安出發，他們每天划行大約25千米，7月底，到達了東北地島的北岸。這裡是斯瓦爾巴群島的最北部。由於海上風力逐漸增強，海浪變得波濤洶湧，於是他們決定在一處被稱為埃克斯特萊姆胡肯的海角上岸。尼爾森當時一面與弗耶爾德劃著槳，一面看著地圖，並以開玩笑的口吻說道，這個地方的名字真有趣，我猜想是否意味著會有什麼極端的事情發生？弗耶爾德微笑著沒有作答。
在將舢板拖上海灘之後，兩個人支起帳篷，同時在3米外的地方拉起一圈警報線。這種措施是他們每次在野外露營時都要做的。假如有野獸穿越這道金屬線，就會產生一系列小型的爆炸，使人有時間抓起武器，開槍警告，在必要的情況下，也可以射殺入侵者。
第二天清晨，兩個年輕人醒來，發現風力依然很大，海面上的浪也很高。他們用衛星電話收聽了天氣預報，討論了眼前的形勢。我們得再待一晚上，尼爾森說，明天應該是個好天氣。
下午，在追逐一塊被風吹跑的篷帆布時，尼爾森不小心觸發了拉線上的爆炸裝置，他馬上重新裝上了炸藥。
該死，他在鑽進帳篷後詛咒道，到了老年，我會變得笨手笨腳的。正如每天晚上要做的那樣，尼爾森和弗耶爾德那天在鑽進睡袋前，也檢查了兩次槍枝裝彈情況，並儘可能把它們放在靠近身體的地方。然而就在當天夜裡，隨著兩個人墜入夢鄉，一頭北極熊循著他們散發出來的體味，開始緩慢爬向他們的宿營地。
生死之際
海風的呼嘯聲依舊猛烈。在宿營地旁，這頭飢腸轆轆的北極熊一下子撞斷了警報線，但爆炸聲卻沒有響起。北極熊撲向了帳篷，舉起了巨大的腳掌，將帳篷撕裂並沖了進去。熊！熊！尼爾森在感到後腦勺被抓了一下之後，從睡夢中驚醒並大叫了起來。一隻碩大的熊掌瞬間就把他拖出了睡袋，而他眼前所能看到的只是一堵白色的皮毛組成的牆壁。北極熊探頭一口咬住了他的腦袋，嘴裡不斷地發出低沉的咆哮聲
當北極熊拽著尼爾森朝帳篷外拖時，他急忙伸手抓住自己的拉推槍栓式獵槍。在一陣劇烈的掙扎中，他試圖用沒有抓槍的另一隻手擊打北極熊的腰部，然而，連續幾下拳擊都似乎對這個大傢伙沒有絲毫作用。
忽然，北極熊鬆開咬住尼爾森腦袋的大嘴，轉而一口咬在了他的右肩膀上，與此同時，它利用自己強大的力量把他在地上甩來甩去，而每一次甩動，都使它的利齒更深地嵌入尼爾森的皮肉之中。疼痛通過神經，一陣陣地刺激著尼爾森的全身，此刻猶如一把冰鎬正砍入他的肩膀。
這個野獸想讓我昏厥過去，開槍是我唯一的機會。尼爾森在熊掌的鉗制中痛苦地思索著。白熊繼續將尼爾森拖向海灘邊，他的獵槍在途中脫了手，掉在地上，熊的一隻後腿恰好踩在槍身上，槍一下子斷裂成兩段。我完了！尼爾森的腦海閃現出這個念頭，他大聲叫了起來。
弗耶爾德在熟睡中被尼爾森的尖叫聲驚醒，他睜開眼就目睹一頭闖入帳篷的北極熊正咬著尼爾森的腦袋，朝帳篷外拖的情景。只見這頭巨獸的雙腳踩在他們堆在一旁的各種物品上，將其搞得一片狼藉，一些物件甚至被埋在了沙子之中。
弗耶爾德一躍而起，伸手想去拿槍，卻發現槍不見了。這把步槍是他祖父在第二次世界大戰時使用過的，一直被他視為珍寶。弗耶爾德瘋狂地在一片混亂的帳篷中摸索起來。哪裡去了？哪裡去了？他大叫起來。他的手到處亂抓了幾秒鐘，終於一下子觸到了槍托，於是立刻將它從被沙掩埋的地方抽了出來。塞巴斯蒂安！他呼喚道，可是尼爾森沒有回答。
危急關頭，咬住尼爾森肩部的北極熊鬆開了嘴，但仍繼續夾持著他受傷的肩部拖行。我必須把尼爾森從熊口中救出來，弗耶爾德腦子裡急速地思考著，時間已經不多了。
北極熊把尼爾森拖到離帳篷約30米處的地方，便將他拋在地上，然後咆哮著揮舞它鋒利的爪子壓住尼爾森的身軀。鮮血從他負傷的部位不斷湧出。由於被熊的雙爪壓住胸部，他躺在沙子上動彈不得。尼爾森感到自己的肋骨正發出斷裂的聲音。一股熱氣從北極熊的嘴鼻部呼出，直噴到尼爾森的臉上。他直視著熊那雙黑色的眼睛它們顯得是那麼冷酷和木然。
弗耶爾德手握槍枝從帳篷中鑽了出來。他看到北極熊也注意到了他，便馬上舉槍瞄準這頭野獸，隨即屏住呼吸，用有點顫抖的手指勾住扳機。穩住，穩住。他反覆對自己說道。可是由於熊與人的距離是那麼接近，弗耶爾德生怕射出的子彈會射中自己的朋友。
快射！快射！尼爾森掙扎著叫道。正當弗耶爾德準備開槍時，北極熊又一次鬆開壓在尼爾森胸口的雙爪，站立起來，用它的爪子將尼爾森拎到離地面約1米的高度。
弗耶爾德逐步逼近北極熊。尼爾森再次叫喊道：快開槍！否則我要被它弄死了！
北極熊站在那裡，側身對著弗耶爾德。這個年輕人於是轉了一個方位，瞄準了巨獸的背後，射出了第一槍。子彈擊中了北極熊，被熊爪抓著的尼爾森立即滾落地面。可是中彈的北極熊並未倒下，反而試圖再一次用牙齒去咬尼爾森的肩膀。弗耶爾德又射出好幾槍，都擊中了北極熊的胸部。這個身材魁梧的大傢伙終於轟然倒在了地上，蠕動了幾下，死去了。
獲 救
怕鮮血的氣味吸引其他的北極熊，弗耶爾德又朝槍膛中裝了5顆子彈。尼爾森這時癱倒在海灘上，他的頭皮被掀開一大塊，右肩膀上血肉模糊，全身都沾滿血跡，不過他仍頑強地活著。
弗耶爾德將尼爾森背回帳篷，迅速用壓縮繃帶把他流血的頭部和肩部包紮起來。你能挺過去的，弗耶爾德一面抹去尼爾森臉上的血跡，一面對自己的這位旅伴說道，我要帶你離開這裡。尼爾森嘴裡嘟囔地回答了幾句。他的傷口一陣陣疼痛，整個帳篷中瀰漫著血腥氣。我的脖子可能被熊撞斷了。他又低聲對弗耶爾德訴說道。
弗耶爾德知道必須讓尼爾森全身保持暖和，因為負傷這麼嚴重，在低溫下是熬不過去的。他讓尼爾森躺入睡袋中，並把自己的睡袋給尼爾森蓋好。隨後，他轉身找到背包，從裡面取出衛星電話，撥打了朗耶巴安一家醫院的電話，對方的一名接線員應答了電話。
收藏