1、好了，我知道了，真囉嗦!
OK,I see. Would you please stop nagging me?
2、有事嗎，沒事?我掛電話了。
Anything else? Nope? I'll have to ring off.
3、說了你也不懂。
You wouldn't understand even if I told you.
4、說多少次不要你做，做又做不好。
How many times have I told you not to do it? You can't get it right.
5、你那一套早過時了!
You are too old-fashioned!
6、叫你別收拾我房間，東西都找不到了。
I told you not to tidy up my room. I can't find my stuff!
7、我吃什麼我知道，別給我夾。
I can help myself to whatever I like. Don't bother to pick any dish for me.
OK,I see. Would you please stop nagging me?
2、有事嗎，沒事?我掛電話了。
Anything else? Nope? I'll have to ring off.
3、說了你也不懂。
You wouldn't understand even if I told you.
4、說多少次不要你做，做又做不好。
How many times have I told you not to do it? You can't get it right.
5、你那一套早過時了!
You are too old-fashioned!
6、叫你別收拾我房間，東西都找不到了。
I told you not to tidy up my room. I can't find my stuff!
7、我吃什麼我知道，別給我夾。
I can help myself to whatever I like. Don't bother to pick any dish for me.
收藏