近期我學習的重點是大量的輸入：大量地去閱讀或聽原版書籍和外刊，最大的感觸是主流的查詞軟體完全不夠用，甚至會給自己的理解造成困擾。原因是目前通用的幾款查詞軟體有一個明顯的弊端：收詞不全面，對單詞的釋義過少，有時甚至會不夠準確，夾雜著大量的網絡釋義，權威性會受到質疑。
用這些查詞軟體最常遇到的問題是有些單詞查不到，或是釋義過少，理解不了單詞的多種含義，這就極大地限制了原版材料的閱讀效果。詞典是語言學習的基石，幾乎每天都要用，很大程度地決定了我們的英語學習的上限，所以學會使用豐富且權威的詞典是非常有必要的，這就是本篇文章的價值。
本次分享的詞典共有22本，分為ESL學習詞典、母語詞典及同義和搭配詞典。
ESL全稱是English as a Second Language，即把英語作為第二語言來學習，ESL學習詞典也就是為了照顧第二語言學習者而編纂的詞典，優點是簡單易懂，其釋義所用的單詞一般在3K以內，其例句結構也較為簡單，不難理解，非常適合初、中級階段使用。目前市面上最流行的詞典也多是ESL學習詞典。
ESL學習詞典有如下幾本：
01. 朗文當代英英詞典
02. 柯林斯高階雙解詞典
03. 牛津高階雙解詞典
04. 柯林斯高階英英詞典
05. 牛津高階英英詞典
06. 韋氏高階英英詞典
07. 麥克米倫高階英英詞典
08. 劍橋高階英英詞典
這8本詞典涵蓋了名氣最大的6個詞典品牌，前三本足以完成平時的查詞學習，而使用雙解詞典還是英英詞典則取決於你目前的英語水平。建議是要慢慢地從雙解過渡到使用英英，因為ESL學習詞典理解的難度不大，使用英英詞典能避免翻譯上的偏差，更精確地理解單詞的本義，也能持續地培養英語的理解能力。
ESL學習詞典是為第二語言學習者量身訂做的，對於基礎較差的朋友而言，優點明顯：簡單易懂，降低查詞成本，但相應的缺點也同樣明顯，由於釋義用詞所限，有些單詞解析不到位，釋義也不夠全面。這些缺點都會在閱讀原版書籍里暴露，會出現不少單詞是學習詞典解析不清的，從而影響閱讀的理解。所以查詞不能只用學習詞典，而應結合母語詞典一起使用。
母語詞典，即英美國家人士自己使用的詞典，不需要考慮使用者的語言基礎，因此收詞量一般都很大，釋義所用的單詞範圍廣，適合有一定英語基礎的人進階使用。
母語詞典有如下幾本：
01. 美國傳統雙解詞典
02. 新牛津雙解詞典
03. 蘭登韋氏英英詞典
04. 新牛津英英詞典
05. 美國傳統英英詞典
06. 牛津簡明英英詞典
同理，使用雙解詞典還是英英詞典也取決於你的英語水平，不是絕對。在學習過程中不僅需要雙解詞典和英英詞典的配合，也需要學習詞典和母語詞典的搭配使用，這就是我們所說的查詞能力，需要在大量的查詞學習中積累而來，絕不是可以速成的能力。
同義和搭配詞典，即從權威詞典細分出來，專門針對同義詞及單詞搭配而編纂的詞典，這類詞典最大的用處是在寫作上。當你寫完草稿後，可以通過搭配詞典檢查自己的用詞是否恰當，也可以通過同義詞典來修改文章，以此提升自己的寫作用詞能力。
同義和搭配詞典有如下幾本：
01. 牛津搭配語詞典
02. 柯林斯英語同義詞字典
03. 正確運用詞彙
04. 柯林斯英語用法詞典
05. 詞源詞典
06. BBI英語搭配詞典
07. 普林斯頓大學WordNet 3.0
08. Word Web
以上就是本次分享的22本詞典。詞典終究是個大學問，不是一兩篇文章能講解得通透，故本文主要提供詞典資源及大概的認識。關於每本詞典的具體特點，大家可以參考魏劍峰老師在知乎上的回答，文章連結如下，相信能助你進一步加深對詞典的認識。
https://www.zhihu.com/question/20961302
這些詞典文件都可以通過相應的軟體加載使用，推薦：
電腦端：GoldenDict、歐路詞典
手機端：歐路詞典、深藍詞典
每一種詞典軟體在網上都能找到相應的加載教程，在此就不全部贅述了，主要分享安卓手機的加載流程。
教程如下：
1. 將詞典資源保存到自己的網盤，然後用手機百度網盤下載相應的詞典文件。
2. 在本地文件管理找到已下載好的詞典
3. 將詞典文件移動到eudb-en文件夾
4. 打開歐路詞典，點擊詞庫管理即可看到詞典已成功加載，可以正常使用了
以上就是安卓手機端的加載流程，電腦端和蘋果手機端的加載流程大家可以去網上搜索一下教程，都非常簡單。希望每個人藉此開始學習如何靈活地使用詞典，真正提升自己的查詞能力。
全部的詞典資源大家可以直接私聊我的頭條號，發「詞典」兩個字給我，我看到後就會分享給你。
用這些查詞軟體最常遇到的問題是有些單詞查不到，或是釋義過少，理解不了單詞的多種含義，這就極大地限制了原版材料的閱讀效果。詞典是語言學習的基石，幾乎每天都要用，很大程度地決定了我們的英語學習的上限，所以學會使用豐富且權威的詞典是非常有必要的，這就是本篇文章的價值。
本次分享的詞典共有22本，分為ESL學習詞典、母語詞典及同義和搭配詞典。
1. ESL學習詞典
ESL全稱是English as a Second Language，即把英語作為第二語言來學習，ESL學習詞典也就是為了照顧第二語言學習者而編纂的詞典，優點是簡單易懂，其釋義所用的單詞一般在3K以內，其例句結構也較為簡單，不難理解，非常適合初、中級階段使用。目前市面上最流行的詞典也多是ESL學習詞典。
ESL學習詞典有如下幾本：
01. 朗文當代英英詞典
02. 柯林斯高階雙解詞典
03. 牛津高階雙解詞典
04. 柯林斯高階英英詞典
05. 牛津高階英英詞典
06. 韋氏高階英英詞典
07. 麥克米倫高階英英詞典
08. 劍橋高階英英詞典
這8本詞典涵蓋了名氣最大的6個詞典品牌，前三本足以完成平時的查詞學習，而使用雙解詞典還是英英詞典則取決於你目前的英語水平。建議是要慢慢地從雙解過渡到使用英英，因為ESL學習詞典理解的難度不大，使用英英詞典能避免翻譯上的偏差，更精確地理解單詞的本義，也能持續地培養英語的理解能力。
2. 母語詞典
ESL學習詞典是為第二語言學習者量身訂做的，對於基礎較差的朋友而言，優點明顯：簡單易懂，降低查詞成本，但相應的缺點也同樣明顯，由於釋義用詞所限，有些單詞解析不到位，釋義也不夠全面。這些缺點都會在閱讀原版書籍里暴露，會出現不少單詞是學習詞典解析不清的，從而影響閱讀的理解。所以查詞不能只用學習詞典，而應結合母語詞典一起使用。
母語詞典，即英美國家人士自己使用的詞典，不需要考慮使用者的語言基礎，因此收詞量一般都很大，釋義所用的單詞範圍廣，適合有一定英語基礎的人進階使用。
母語詞典有如下幾本：
01. 美國傳統雙解詞典
02. 新牛津雙解詞典
03. 蘭登韋氏英英詞典
04. 新牛津英英詞典
05. 美國傳統英英詞典
06. 牛津簡明英英詞典
同理，使用雙解詞典還是英英詞典也取決於你的英語水平，不是絕對。在學習過程中不僅需要雙解詞典和英英詞典的配合，也需要學習詞典和母語詞典的搭配使用，這就是我們所說的查詞能力，需要在大量的查詞學習中積累而來，絕不是可以速成的能力。
3. 同義和搭配詞典
同義和搭配詞典，即從權威詞典細分出來，專門針對同義詞及單詞搭配而編纂的詞典，這類詞典最大的用處是在寫作上。當你寫完草稿後，可以通過搭配詞典檢查自己的用詞是否恰當，也可以通過同義詞典來修改文章，以此提升自己的寫作用詞能力。
同義和搭配詞典有如下幾本：
01. 牛津搭配語詞典
02. 柯林斯英語同義詞字典
03. 正確運用詞彙
04. 柯林斯英語用法詞典
05. 詞源詞典
06. BBI英語搭配詞典
07. 普林斯頓大學WordNet 3.0
08. Word Web
以上就是本次分享的22本詞典。詞典終究是個大學問，不是一兩篇文章能講解得通透，故本文主要提供詞典資源及大概的認識。關於每本詞典的具體特點，大家可以參考魏劍峰老師在知乎上的回答，文章連結如下，相信能助你進一步加深對詞典的認識。
https://www.zhihu.com/question/20961302
這些詞典文件都可以通過相應的軟體加載使用，推薦：
電腦端：GoldenDict、歐路詞典
手機端：歐路詞典、深藍詞典
每一種詞典軟體在網上都能找到相應的加載教程，在此就不全部贅述了，主要分享安卓手機的加載流程。
教程如下：
1. 將詞典資源保存到自己的網盤，然後用手機百度網盤下載相應的詞典文件。
2. 在本地文件管理找到已下載好的詞典
3. 將詞典文件移動到eudb-en文件夾
4. 打開歐路詞典，點擊詞庫管理即可看到詞典已成功加載，可以正常使用了
以上就是安卓手機端的加載流程，電腦端和蘋果手機端的加載流程大家可以去網上搜索一下教程，都非常簡單。希望每個人藉此開始學習如何靈活地使用詞典，真正提升自己的查詞能力。
全部的詞典資源大家可以直接私聊我的頭條號，發「詞典」兩個字給我，我看到後就會分享給你。
收藏