什麼種類的翡翠最好

翡翠的種類是有很多的，而對於不同種類的翡翠品質和價值是不同的，其中比較常見的是玻璃種翡翠、冰種翡翠、糯種翡翠、豆種翡翠，其中玻璃種翡翠最好。
玻璃種翡翠
顧名思義就是翡翠的透明度和人工形成的玻璃一樣透明，這樣的翡翠質地細膩，適合收藏和投資。大部分的玻璃種翡翠是沒有顏色的，也有一少部分是有顏色的，比如藍色、綠色等，因為透明度很好，所以顏色格外的明艷。
玻璃種翡翠質地明亮、清澈、細膩。最主要的是具有類似寶石單一結晶體「硬」的感覺，極少可見石紋，此種質地鑲嵌起後常可見內部之反射光芒，有時會有「貓眼」現象。這個質地是所有種質中的最高等級，可謂千萬年不變。
冰種翡翠
外表晶瑩剔透，透明度比水種的略低，晶體顆粒比水種的也要大些。現在因為優質翡翠的減少，導致冰種翡翠在翡翠市場上現在的檔次是屬於中檔的或者中上檔。
糯種翡翠
質地介於透明與不透明的之間。就像平常我們煮的糯米飯，形象點說，就是熟的糯米飯再攪吧攪吧有點渾濁。糯種結構有點散，但它是粘在一起的。然後，糯種還稍微有一點點水，但基本上都屬於微透明。
豆種翡翠
裡面的晶體顆粒比較粗，有的肉眼都能看見，就像是一顆一顆的豆子似的，屬於低檔的翡翠。這樣的翡翠就算是經過拋光還是會有凹凸不平的橘皮效應，整體的是柔弱的玻璃光澤。除了市場上比較常見的低檔豆種翡翠之外，也有極少的透明度會接近於冰種翡翠。