翡翠，別稱翡翠玉、翠玉、緬甸玉，是以硬玉礦物為主的輝石類礦物組成的纖維狀集合體，玉的一種，半透明至不透明或極少透明。翡翠主要由硬玉或硬玉及鈉質和鈉鈣質輝石組成，可含有角閃石、長石、鉻鐵礦等，常見品種有老坑種翡翠、冰種翡翠、水種翡翠等品種。
而翡翠裡面的棉線是內部中的一種絮狀物，通過燈光的照射下，能明顯的看出一些類似棉絮一樣的晶體顆粒。若是翡翠的種水越好，裡面的棉就能看得更加明顯。翡翠棉線跟紋的區別在外觀上，棉線大多數都是相互交結在一起的，其形狀各異，有團塊狀、纖維狀、雲霧狀、團狀等。而石紋相對於棉線會大很多，其生長方向是一致的，比較整齊。
翡翠的棉以無色居多，又稱白棉；其實，翡翠內部含有白棉體，並非是不好的翡翠，要看內部所含有白棉的大小，以及顆粒的粗細。通常在糯種翡翠中，出現的白棉體質地顆粒要略粗一些，肉眼看就如一顆又一顆白色的小顆粒包裹體，如果白棉的密度小，其實對於翡翠本身的質地，是沒有多大的影響的。
一般翡翠中，白棉都是翡翠的一種瑕疵，它的存在會影響了整個翡翠的美觀，特別在玻璃種和冰種翡翠上棉就顯得特別明顯。通常棉絮會影響翡翠的顏色。翡翠里的棉會影響翡翠顏色的滲透和擴散，翡翠的棉過多時，翡翠的透光性變差，其會掩蓋翡翠的顏色；棉會影響翡翠色根的擴散，水頭好的翡翠，玉質中僅有一絲綠色，顏色可以很好的擴散。
而翡翠裡面的棉線是內部中的一種絮狀物，通過燈光的照射下，能明顯的看出一些類似棉絮一樣的晶體顆粒。若是翡翠的種水越好，裡面的棉就能看得更加明顯。翡翠棉線跟紋的區別在外觀上，棉線大多數都是相互交結在一起的，其形狀各異，有團塊狀、纖維狀、雲霧狀、團狀等。而石紋相對於棉線會大很多，其生長方向是一致的，比較整齊。
翡翠的棉以無色居多，又稱白棉；其實，翡翠內部含有白棉體，並非是不好的翡翠，要看內部所含有白棉的大小，以及顆粒的粗細。通常在糯種翡翠中，出現的白棉體質地顆粒要略粗一些，肉眼看就如一顆又一顆白色的小顆粒包裹體，如果白棉的密度小，其實對於翡翠本身的質地，是沒有多大的影響的。
一般翡翠中，白棉都是翡翠的一種瑕疵，它的存在會影響了整個翡翠的美觀，特別在玻璃種和冰種翡翠上棉就顯得特別明顯。通常棉絮會影響翡翠的顏色。翡翠里的棉會影響翡翠顏色的滲透和擴散，翡翠的棉過多時，翡翠的透光性變差，其會掩蓋翡翠的顏色；棉會影響翡翠色根的擴散，水頭好的翡翠，玉質中僅有一絲綠色，顏色可以很好的擴散。