什麼是翡翠貓眼

翡翠中並無貓眼，碧玉倒是具有貓眼效應。所謂的「貓眼」指的是因自然界有許多寶石當把它加工成弧面形琢型後，在其弧面上出現一條明亮並具有一定遊動性如閃光或活光的光帶，宛如貓眼細長的瞳眸而得名。準確來說，寶石作為自然界中的石之精品，其中有相當一部分品種當以一定切磨方式切割並在光照下，呈現與貓的眼睛十分相似的景象，寶石學中把這種現象冠以貓眼效應。
目前為止在其他玉石中沒有發現典型的貓眼效應！惟獨和田玉碧玉中有此現象，而且這種現象的料子還很多。目前中俄羅斯、加拿大、台灣都有這種料的產出。
現在，很多人其實是用翡翠的標準來收藏貓眼軟玉，所以會說到「水頭」，「色度」，「凈度」這些詞。其實水頭在一般的碧玉成品里是不要求的，一般軟玉收藏講究「潤」和「油」。從這點上講，碧玉貓眼的審美和傳統和田玉或者軟玉的標準是有所區別的。
碧玉貓眼目前主要以戒面形式出現，而且必須要做成特別的形狀。這算是碧玉貓眼相對金綠貓眼等貓眼石所不足之處。如果做成普通的水滴面，貓眼效應就不明顯。
最早一批出現的碧玉貓眼是在台灣。台灣地區的碧玉貓眼可能因為市場的較早繁榮首先被引起注意。台灣碧玉貓眼又稱花蓮貓眼，或者豐田貓眼，特點是水頭足、透明、乾淨，但是台灣貓眼碧玉明顯在碧玉這個基礎玉質上不太給力。所以台灣的貓眼現在來說，品質上和認可度上沒那麼好。