什麼是翡翠的槓味

「剛性」給人的整體的感覺，就是讓人覺得體積很紮實，上手後，手感沉而穩。有剛性的翡翠，晶體結構排列方向一致，晶體緊密，鐵扎度高。由於種老，其密度比翡翠的平均密度略高，為3.34—3.3478之間。翡翠的剛性也是屬於翡翠獨特特性的之一，翡翠分級國家標準中對剛性並無定義及論述，也許這是與剛性的非常不確定性、難以定量評價有關。翡翠剛性的產生是由於翡翠質地非常細膩，晶粒間結合非常緊密，且高硬度，通過拋光達到最佳的光線、形體和工藝完美統一，光感清晰銳利，反差對比強烈，極度純凈的翡翠表面使折射率作用顯著，所產生的光學效應使人在感官上感受到如鋼的表面一般堅硬剛毅、寒光泠泠的感覺。
翡翠剛性以光感體現，從光感感受到材質的堅硬，這有別於翡翠起熒。翡翠起瑩，是翡翠通過光線作用後使翡翠表面光亮不均，對人眼造成視覺上的反差，可觀察到飄浮於翡翠表面柔和、白色、朦朦朧朧的亮光，起瑩的產生也受翡翠本身形狀、角度、弧度的影響。
剛性及起熒所需的必要條件類似，從樣本對比可知，顯剛性的大多同時起熒，而起熒的不一定具有剛性，這必然與翡翠的生長過程有關，由此並不能肯定剛性所需的條件更為苛刻，僅僅是不同的綜合因素形成不同的表象。