翡翠的種如何鑑別

1/ 玻璃種 最好的種份，完全見不到結晶顆粒，就像非晶質體的玻璃，全透明，翡翠內部有活光。俗話說「水至清則無魚」，玻璃種多為無色，較淺的綠色都不多見，而有濃艷綠色的玻璃種則少之又少，因此大家就可以理解一顆顏色艷綠均勻玻璃種的翡翠戒面，尺寸雖只有1厘米×0.8厘米，卻能在拍賣會上賣到近千萬元，而無色玻璃種的價格則與之相差千倍不止了。
2/ 冰種 見不到結晶顆粒，半透明，沒有活光。塊形較大、顏色鮮艷的滿綠冰種翡翠花件在拍賣會上能賣到三百萬到八百萬，而沒有顏色的冰種翡翠價格要相差數千倍。
3/ 油種 結晶顆粒細小，似油粉狀，半透明。油種的顏色都略微偏暗，沒有鮮陽的艷綠色，價格與艷綠冰種翡翠相差很多，但北方人較喜歡這種濃郁的色調，有時甚至比鮮陽的顏色看得還高。
4/ 豆種 結晶顆粒較大，明顯可見，微透明，顏色為偏黃偏灰色調的綠色，可細分為細豆種、粗豆種。豆種是翡翠中為數最多的種類，所謂「十翠九豆」。其實好的細豆種翡翠屬高檔類別，價格也相當不菲。