如何選擇翡翠觀音

1/ 看品相 觀音的外貌形態要求端莊典雅、秀外慧中，眉毛要似柳葉形，細而長。眉毛處不能有任何的雜質、裂紋，如果是有顏色的翡翠，要求眉毛顏色均勻；眼睛閉目養神、眼光八方，不能有任何的雜質、裂紋，觀音的眼睛大小要相同，左右對稱；翡翠觀音要求面目慈善，是救苦救難的形象，不能因為顏色不勻、雜質等影響觀音整體的美感，切記臉部一定不能有裂紋；佛光是一種智慧的象徵。如果佛光上有雜質或者色斑等，就要慎重購買，因為這對觀音本身的價值有很大的影響。
2/ 看尺寸 觀音的尺寸要求各部分比例要協調。比如坐式觀音，身體的長度為頭部長度的3倍左右，身體的寬度為頭部寬度的1.5倍左右，這樣的比例的最為合適的。在選購時，適合自己的才是最好的，而不是非得追求越大越好。
3/ 看材質 購買時，要根據自己的喜好和經濟條件，選擇可以用來收藏或者傳世的質地好的(如玻璃種、冰種翡翠)翡翠觀音；顏色方面，只要自己喜歡，沒有必要一味地追求綠為美，綠為貴。比如年長者可以選擇深色一點的翡翠觀音，這樣顯得更加沉穩，年輕人可以選擇艷色一點的，凸顯出活力和朝氣；觀音是人物雕像，對雜質和裂紋的要求很高；經濟條件允許，就選擇無雜質和裂紋的觀音，如果一塊翡翠觀音確實存在雜質和裂紋，那就要看存在的位置了。如果是在頭部和佛光處的裂紋，就不要選擇了。