怎樣識別真假翡翠

1/ 看色根，天然的翡翠會帶有與其顏色相匹配的色根，而B貨翡翠的色根比較模糊，C貨翡翠是沒有色根的 色根是鑑別翡翠的重要因素之一，天然的翡翠會帶有與其顏色相匹配的色根，其特徵如樹根或團片狀分布，輪廓分明、過渡自然；而人工處理的B貨翡翠由於經過酸洗，其色根比較模糊，或顯斑點、黑點或碎塊狀漂浮物，C貨翡翠為人工上色，它是沒有色根的。
2/ 看雜質，大部分天然翡翠都會存在雜質瑕疵，會存在假的諷刺瑕疵其質地非常乾淨，一般不含雜質 大部分天然A貨翡翠避免不了會存在雜質瑕疵，如黑色斑點、棉、石紋等都是十分常見的；而假的B貨翡翠因經過強酸浸泡，其質地非常乾淨，一般不含雜質。裂外裂橫紋狀，肉眼可見、內部無雜質，但是用指甲刮及時，會有斷裂感，此為後天造成的。
3/ 聽聲音，輕輕敲擊翡翠，天然翡翠發出的聲音是很清脆悅耳的，而假翡翠發出的聲音就顯得比較沉悶 用一根細繩將翡翠懸空吊起，然後用硬度低於翡翠硬度的物品輕輕敲擊翡翠，仔細聽翡翠發出的聲音，如果是天然翡翠，發出的聲音是很清脆悅耳的，有點類似於金屬碰撞的聲音，而假翡翠發出的聲音就顯得比較沉悶。不夠清脆。