翡翠的硬度和折射率是多少

翡翠別稱翡翠玉，其原產地很少，只有美國、日本、俄羅斯、瓜地馬拉、緬甸、中國等幾個國家，而緬甸是產量最高品質最好的國家，所以翡翠也被稱為「緬甸玉」。清代以後，大量的從緬甸進貢來的緬甸玉開始風靡皇宮。
翡翠的硬度在6.5至7.5左右，折射率在1.650至1.670左右。由於天然翡翠的密度比較大，因此把翡翠掂在手中，會有一種「打手」的感覺，就是有沉重感；而玻璃仿製品就顯得輕飄飄的，感覺不到向下壓手的壓手感，有經驗的翡翠行家只要掂一掂翡翠的分量，就基本上可以確定翡翠的真假。
翡翠出現的時間很早，其名稱來源有幾種說法，一說來自鳥名，這種鳥羽毛非常鮮艷，雄性的羽毛呈紅色，名翡鳥（又名赤羽鳥），雌性羽毛呈綠色，名翠鳥（又名綠羽鳥），合稱翡翠，所以，行業內有翡為公，翠為母說法。明朝時，緬甸玉傳入中國後，就冠以「翡翠」之名。另一說古代「翠」專指新疆和田出產的綠玉，翡翠傳入中國後，為了與和田綠玉區分，稱其為「非翠」，後漸演變為「翡翠」。
在中國古代，翡翠是一種生活在南方的鳥，毛色十分美麗，通常有藍、綠、紅、棕等顏色。一般這種鳥雄性的為紅色，謂之「翡」，雌性的為綠色，謂之「翠」。唐代著名詩人陳子昂在《感遇》一詩中寫道：「翡翠巢南海，雌雄珠樹林…旖旎光首飾，葳蕤爛錦衾。」意思是：名叫翡翠的這種鳥在南海之濱築巢，雌雄雙雙對對棲息於叢林之中，美麗的飛行可以製成光彩奪目的道飾，用其裝飾的被褥也是絢麗多彩。