清平樂留春不住拼音版 清平樂留春不住賞析

清平樂留春不住拼音版，自古以來傷春愁秋的詩詞多得不可勝數，其中有許多寫的不錯的，下面一起來賞析這首吧。

1

清平樂留春不住拼音版

qīng píng lè ·liú chūn bú zhù
清平樂·留春不住
sòng -wáng ān guó
宋-王安國
liú chūn bú zhù ，fèi jìn yīng ér yǔ 。mǎn dì cán hóng gōng jǐn wū ，zuó yè nán yuán fēng yǔ 。
留春不住，費盡鶯兒語。滿地殘紅宮錦污，昨夜南園風雨。
xiǎo lián chū shàng pí pá ，xiǎo lái sī rào tiān yá 。bú kěn huà táng zhū hù ，chūn fēng zì zài yáng huā 。
小憐初上琵琶，曉來思繞天涯。不肯畫堂朱戶，春風自在楊花。
翻譯：
想留住春色卻留不住，黃鶯兒費盡唇 也說不服。滿地里落花凋殘像彩錦染了法污，原來是昨夜南園遭到風雨凌侮。小憐她初抱琵到始弄 ，曉來情思繞游天涯。不肯委身畫堂朱戶，只願像春風裡綜放的自在梨花。
注釋：
宮錦：宮中特用的錦緞。這裡用來比喻昨夜被風雨摧殘的落花。
南國：泛指園囿。
小憐：北齊後主高緯寵妃馮淑妃名，善彈琵琶，這裡泛指歌女。
賞析：
這首詞的上片以倒裝句式描繪暮春蕭條的景色，抒寫惜花惜春的情意，表達了作者慨嘆美好年華逝去的惆悵情懷;下片抒寫暮春傷逝念遠的幽怨，以暮春紛飛的楊花不肯飛入權貴人家的畫堂朱戶，表達了作者不親權貴的品格。全詞情景交融，清新婉麗，曲折多致，筆法精妙，堪稱傷春詞中的佳作。