1.か
接在體言或用言終止形後,表示二者擇一或數者擇一的並列,可譯作「或者」。最後一個「か」可以省略。這類詞組可以當體言用,也可以直接作狀語。
例如:
(1)機械だか道具だか區別のつかない時代もあった。
又有不能區分是機器還是工具的時代。(並列詞組作狀語)
(2)真空管は、電流を通すか通さないかの二種類のはたらきしかできない。
真空管只能有使電流通過或不使電流通過兩種作用(用「が」並列用言性詞組,後續「の」作定語)
句型:~か~ないか(のうち)に
用於前後兩個動作幾乎同時發生,表示瞬間地記起,可譯作「剛……就……」
2.なり
接在體言或用言終止形後,構成並列詞組。一般只用於口頭語言,文章中很少用到。
例如:
(1)リンゴなり梨なり、好きな果物をたくさん食べた。
蘋果啦,梨啦,吃了很多喜歡吃的水果。
(2)続けるなりやめるなり早く決める方がいい。
最好快點決定是繼續干還是不幹了。
(3)もう少し上手になりきれいになり書けないものだろうか。
難道就不能寫的稍微好點,漂亮一點嗎?
3.に
原則上接在體言後面,構成並列詞組,一般是在兩個體言之間用一個「に」,所並列的最後一個體言之後不能再加「に」。這樣的詞組仍作體言使用。這個「に」可譯作「和」「再加上」「還有」等。
例如:
(1)駒子はコートに白い襟巻をして、駅まで見送って來た。
駒子穿著風衣,加上白圍脖兒,送到車站來了。
(2)ゴムにベークライト等の絶縁物を使っている。
使用了橡膠和電木等絕緣物質。
接在體言或用言終止形後,表示二者擇一或數者擇一的並列,可譯作「或者」。最後一個「か」可以省略。這類詞組可以當體言用,也可以直接作狀語。
例如:
(1)機械だか道具だか區別のつかない時代もあった。
又有不能區分是機器還是工具的時代。(並列詞組作狀語)
(2)真空管は、電流を通すか通さないかの二種類のはたらきしかできない。
真空管只能有使電流通過或不使電流通過兩種作用(用「が」並列用言性詞組,後續「の」作定語)
句型:~か~ないか(のうち)に
用於前後兩個動作幾乎同時發生,表示瞬間地記起,可譯作「剛……就……」
2.なり
接在體言或用言終止形後,構成並列詞組。一般只用於口頭語言,文章中很少用到。
例如:
(1)リンゴなり梨なり、好きな果物をたくさん食べた。
蘋果啦,梨啦,吃了很多喜歡吃的水果。
(2)続けるなりやめるなり早く決める方がいい。
最好快點決定是繼續干還是不幹了。
(3)もう少し上手になりきれいになり書けないものだろうか。
難道就不能寫的稍微好點,漂亮一點嗎?
3.に
原則上接在體言後面,構成並列詞組,一般是在兩個體言之間用一個「に」,所並列的最後一個體言之後不能再加「に」。這樣的詞組仍作體言使用。這個「に」可譯作「和」「再加上」「還有」等。
例如:
(1)駒子はコートに白い襟巻をして、駅まで見送って來た。
駒子穿著風衣,加上白圍脖兒,送到車站來了。
(2)ゴムにベークライト等の絶縁物を使っている。
使用了橡膠和電木等絕緣物質。
收藏