翡翠老料子的特徵

1/ 結構緊密，老種翡翠結構十分緻密，水不容易滲入玉石內部 老種翡翠結構十分緻密，晶體個體間的間距很小，水不容易滲入玉石內部，大多數水分子只能停留在玉石表面待緩慢蒸發而消失，所以玉石表面洒水後晾乾的時間較長；而嫩種翡翠結構相對疏鬆，晶體個體間的縫隙較寬，水很容易滲入玉石內部，停留在玉石表面的水分子越來越少，所以觀察到沾濕的玉石表面晾乾的速度很快。
2/ 透明度高，老種翡翠透度很高，而且內部晶體顆粒均勻 可以通過翡翠的透明度來看翡翠是新種還是老種。老種翡翠顆粒細小，雜質礦物比較少，而且內部晶體顆粒均勻，水頭充足；新種翡翠內部晶體顆粒比較粗大，分布也不均勻，內部雜質礦物也多，沒有老種翡翠的水頭好。
3/ 含棉稀少，老種翡翠裡面的棉是比較稀少的，都是比較細微的點狀 老種翡翠裡面的棉是比較稀少的，就算有一點點，也是比較細微的點狀，但是新種翡翠裡面的棉是比老種要多得多的。並且，老種翡翠起膠會給人一種很內涵很踏實的感覺。看上去會有一種很透卻感覺裡面有膠狀物，分布均勻。而新種翡翠就不會給人如老種翡翠的這般的感覺。