他是一個非常神秘的人，如果你不去接近他，那麼你就永遠別想了解他。
He is a very mysterious person. If you don't get close to him, you will never want to know him.
它的個子不算高，也不矮，長得很標準，析白的皮膚，南瓜形狀的臉上鑲著一雙不明亮而憂鬱的眼睛，似乎在想著什麼。
It's not tall, it's not short, it's very standard, white skin, pumpkin shaped face with a pair of dark and melancholy eyes, it seems to be thinking about something.
他的學習比較好，因為他是我們班前任的學習委員，每每的看見他，他總會寫著作業，或者是發獃，任何人都不知道他在想著什麼。
His study is better, because he is the former study committee member of our class. Whenever he sees him, he always writes his homework, or is dazed. No one knows what he is thinking.
他那麼不被別人注意，他性格內向，不愛說話，也不會交往，之所以這樣他只有我一個朋友，他不愛獻慧自己，更不會自喻勉強，它屬於那種不說會幹的人，每次考試，他總能取得好成績，而別人向他祝賀時，他就會向他人咧嘴勉強得一笑，接著就消失在人群中了。
He is so unnoticed. He is introverted, doesn't speak, and doesn't associate with others. So he has only one friend of mine. He doesn't like to offer wisdom to himself, and he doesn't know how to force himself. He belongs to the kind of person who doesn't say and can do. He always gets good grades in every exam. When others congratulate him, he just grins at others, and then he disappears into the crowd 。
他酷愛看武俠小說，每天他都會給我說一些脫離現實的故事，並且還要用樹立的武功招試和我「過招」雖然他那些三角貓的功夫只不過是半斤八兩，但是你瞧他那認真的勁，和出拳的動作，還真象一個少年遊俠。
He loves to read martial arts novels. Every day, he tells me stories that are out of reality. He also tries to "fight" with me with his established martial arts moves. Although his triangle cat's Kung Fu is only half a dozen, you can see that his serious strength and fist movements are really like a young Ranger.
他也是個爭強好勝的人，我們每次過招時，總是不分上下，他好勝心強，打架的時候，他總是用他那堅硬的指甲來攻擊別人，他自稱「龍抓虎抓」而嘗試過他那招的人，保證乖乖的認輸。
He is also a competitive person. Every time we fight, he is always up and down. He is very competitive. When we fight, he always attacks others with his hard nails. He claims to be "dragon grabs tiger grabs" and tries his moves. He guarantees to admit defeat.
每次上體育課的時候，他總是一個人孤獨的在教學樓中轉悠，誰也不知道他在幹什麼，甚至有的時候，我――這個他最要好的朋友，也不知道他在幹什麼。
Every time when he is in PE class, he is always wandering around in the teaching building alone. Nobody knows what he is doing. Sometimes, I, his best friend, don't know what he is doing.
他總是別人靠玩笑的對象，就是因為它的皮膚白，而且說話聲音像女生，之所以這樣，別人都叫他「娘娘婆」。
He is always the object of other people's jokes, because his skin is white and his voice is like a girl's, so others call him "mother-in-law".
可不知道為什麼，他變了，學習每況愈下了，它的學習委員的烏紗帽也被摘了，我們的友誼也開始變質了，以前我們總是開個玩笑，對方都不計仇，可他現在，變得小肚雞腸了，心胸狹窄了，哎……為什麼會這樣？但願我們的友誼地久天長。
I don't know why, he has changed, his study has gone from bad to worse, his study committee member's black hat has also been taken off, our friendship has also started to go bad, we used to play a joke, each other has no revenge, but now, he has become small-minded, narrow-minded, ah Why is that? I hope our friendship will last forever.
He is a very mysterious person. If you don't get close to him, you will never want to know him.
它的個子不算高，也不矮，長得很標準，析白的皮膚，南瓜形狀的臉上鑲著一雙不明亮而憂鬱的眼睛，似乎在想著什麼。
It's not tall, it's not short, it's very standard, white skin, pumpkin shaped face with a pair of dark and melancholy eyes, it seems to be thinking about something.
他的學習比較好，因為他是我們班前任的學習委員，每每的看見他，他總會寫著作業，或者是發獃，任何人都不知道他在想著什麼。
His study is better, because he is the former study committee member of our class. Whenever he sees him, he always writes his homework, or is dazed. No one knows what he is thinking.
他那麼不被別人注意，他性格內向，不愛說話，也不會交往，之所以這樣他只有我一個朋友，他不愛獻慧自己，更不會自喻勉強，它屬於那種不說會幹的人，每次考試，他總能取得好成績，而別人向他祝賀時，他就會向他人咧嘴勉強得一笑，接著就消失在人群中了。
He is so unnoticed. He is introverted, doesn't speak, and doesn't associate with others. So he has only one friend of mine. He doesn't like to offer wisdom to himself, and he doesn't know how to force himself. He belongs to the kind of person who doesn't say and can do. He always gets good grades in every exam. When others congratulate him, he just grins at others, and then he disappears into the crowd 。
他酷愛看武俠小說，每天他都會給我說一些脫離現實的故事，並且還要用樹立的武功招試和我「過招」雖然他那些三角貓的功夫只不過是半斤八兩，但是你瞧他那認真的勁，和出拳的動作，還真象一個少年遊俠。
He loves to read martial arts novels. Every day, he tells me stories that are out of reality. He also tries to "fight" with me with his established martial arts moves. Although his triangle cat's Kung Fu is only half a dozen, you can see that his serious strength and fist movements are really like a young Ranger.
他也是個爭強好勝的人，我們每次過招時，總是不分上下，他好勝心強，打架的時候，他總是用他那堅硬的指甲來攻擊別人，他自稱「龍抓虎抓」而嘗試過他那招的人，保證乖乖的認輸。
He is also a competitive person. Every time we fight, he is always up and down. He is very competitive. When we fight, he always attacks others with his hard nails. He claims to be "dragon grabs tiger grabs" and tries his moves. He guarantees to admit defeat.
每次上體育課的時候，他總是一個人孤獨的在教學樓中轉悠，誰也不知道他在幹什麼，甚至有的時候，我――這個他最要好的朋友，也不知道他在幹什麼。
Every time when he is in PE class, he is always wandering around in the teaching building alone. Nobody knows what he is doing. Sometimes, I, his best friend, don't know what he is doing.
他總是別人靠玩笑的對象，就是因為它的皮膚白，而且說話聲音像女生，之所以這樣，別人都叫他「娘娘婆」。
He is always the object of other people's jokes, because his skin is white and his voice is like a girl's, so others call him "mother-in-law".
可不知道為什麼，他變了，學習每況愈下了，它的學習委員的烏紗帽也被摘了，我們的友誼也開始變質了，以前我們總是開個玩笑，對方都不計仇，可他現在，變得小肚雞腸了，心胸狹窄了，哎……為什麼會這樣？但願我們的友誼地久天長。
I don't know why, he has changed, his study has gone from bad to worse, his study committee member's black hat has also been taken off, our friendship has also started to go bad, we used to play a joke, each other has no revenge, but now, he has become small-minded, narrow-minded, ah Why is that? I hope our friendship will last forever.
收藏