從前，我不敢看鬼片，可是現在，我卻敢看鬼片了。
Once upon a time, I dare not watch ghost movies, but now, I dare to watch ghost movies.
有一天，我到朋友家去玩。到了他家後，我們就做遊戲。遊戲做完了，朋友小聲對我說：「你敢看鬼片嗎？」我也小聲地說：「那……就看看吧。」朋友高興地說：「那我馬上放給你看。」
One day, I went to play with my friends. When we get to his house, we play games. After the game, my friend whispered to me, "do you dare to watch ghost movies?" I also whispered, "well Just have a look. " The friend said happily, "I'll show it to you right away."
開始放了，我的心一直不停地怦怦跳。我看到鬼片的題目是《殭屍先生》。我覺得這部殭屍片怪有意思的，一點也不嚇人。
Start to let go, my heart has been pounding. The title of the ghost movie I saw is Mr. zombie. I think this zombie movie is funny and not scary at all.
看完後，我對朋友說：「為什麼這部殭屍片一點也不嚇人？」
After watching it, I said to my friend, "why is this zombie movie not scary at all?"
朋友奇怪地說：「我的鬼片怎麼不嚇人？連我的幾個好朋友都嚇得哇哇直叫，誰都不敢到我家了。你卻是一個讓我吃驚的人！」我嘴上雖說不怕看鬼片了，但心裡還是有一點害怕。
My friend said strangely, "why isn't my ghost movie scary? Even some of my good friends were so scared that no one dared to come to my house. You are a surprise to me! " Although I'm not afraid to watch ghost movies on my mouth, I'm still a little afraid in my heart.
那天，爸爸拿來一張碟子，我叫爸爸拿給我看，我一看是鬼片《奇種》，就放進了影碟機。姐姐看到嚇人的地方，哭了起來。我太高興了，把鬼片當成了娛樂片。
That day, my father brought me a disc. I asked my father to show it to me. As soon as I saw the ghost film "strange species", I put it into the DVD player. The elder sister saw the frightening place and cried. I'm so happy. I think ghost movies are entertainment movies.
從此，我再也不怕看鬼片了。
From then on, I'm not afraid to watch ghost movies any more.
Once upon a time, I dare not watch ghost movies, but now, I dare to watch ghost movies.
有一天，我到朋友家去玩。到了他家後，我們就做遊戲。遊戲做完了，朋友小聲對我說：「你敢看鬼片嗎？」我也小聲地說：「那……就看看吧。」朋友高興地說：「那我馬上放給你看。」
One day, I went to play with my friends. When we get to his house, we play games. After the game, my friend whispered to me, "do you dare to watch ghost movies?" I also whispered, "well Just have a look. " The friend said happily, "I'll show it to you right away."
開始放了，我的心一直不停地怦怦跳。我看到鬼片的題目是《殭屍先生》。我覺得這部殭屍片怪有意思的，一點也不嚇人。
Start to let go, my heart has been pounding. The title of the ghost movie I saw is Mr. zombie. I think this zombie movie is funny and not scary at all.
看完後，我對朋友說：「為什麼這部殭屍片一點也不嚇人？」
After watching it, I said to my friend, "why is this zombie movie not scary at all?"
朋友奇怪地說：「我的鬼片怎麼不嚇人？連我的幾個好朋友都嚇得哇哇直叫，誰都不敢到我家了。你卻是一個讓我吃驚的人！」我嘴上雖說不怕看鬼片了，但心裡還是有一點害怕。
My friend said strangely, "why isn't my ghost movie scary? Even some of my good friends were so scared that no one dared to come to my house. You are a surprise to me! " Although I'm not afraid to watch ghost movies on my mouth, I'm still a little afraid in my heart.
那天，爸爸拿來一張碟子，我叫爸爸拿給我看，我一看是鬼片《奇種》，就放進了影碟機。姐姐看到嚇人的地方，哭了起來。我太高興了，把鬼片當成了娛樂片。
That day, my father brought me a disc. I asked my father to show it to me. As soon as I saw the ghost film "strange species", I put it into the DVD player. The elder sister saw the frightening place and cried. I'm so happy. I think ghost movies are entertainment movies.
從此，我再也不怕看鬼片了。
From then on, I'm not afraid to watch ghost movies any more.
收藏