每個人都有做錯事的時候，我也一樣做錯過事。
Everyone has the time to do something wrong, and I also do something wrong.
一天，學校突然通知我們要早放學。一放學，我們就跑出學校，希望看到家長的身影。每個同學都等來了家長，高高興興地回了家。可我卻孤零零地站在那裡，遲遲看不到家人。這時，班裡的同學王勝楠蹦蹦跳跳地過來了。我奇怪地問她：「王勝楠，你怎麼還不回家呀？」王勝楠笑眯眯地說：「你忘記了，我爸在對面上班，我可以到他哪兒去，你怎麼不回家呀？」「家長還沒來接我。」我回答說。王勝楠同情地說：「在局裡爸爸給我了一間小屋，放學了讓我在那兒學習，要不，咱倆先去那裡寫作業吧？」我想：今天早了一個小時放學，到那寫會兒作業沒什麼關係，再說，回家還可以少寫一項作業。「那……好吧。」我吞吞吐吐地說。於是，我們就手拉手地過了馬路，來到了工商局。我們一起走進了那間小屋，開始寫作業。我們沒寫幾個字，但是已經很晚了，往窗外一望，外面一片漆黑。我趕緊和王勝楠說：「我要走了，現在一經很晚了。」「我也要走了，我爸爸有事出去了，我得坐公交車回家。」於是，我們一起走了出來。我來到學校門口，告別了王勝楠，在那兒等家長。沒等一會兒，媽媽就來了，她生氣地說：「為什麼亂跑，你不知道快把媽媽急死了，要是你丟了怎麼辦，大街上那麼多壞人，你不害怕？」聽了這些話，我慚愧地低下了頭。「今天自己跑回家！」媽媽嚴厲地說。於是，我聽從指揮，跑回了家。到了家，又開始罰了。我又是掃地，又是洗衣，忙都忙不過來。
One day, the school suddenly told us to leave school early. As soon as school is over, we run out of school, hoping to see the parents. Each of the students waited for their parents to come back home happily. But I was standing there alone, and I couldn't see my family. At this time, Wang Shengnan, a classmate of the class, came here. I asked her strangely, "Wang Shengnan, why don't you go home?" Wang Shengnan said with a smile: "you forget that my father works opposite. Where can I go to him? Why don't you go home?" "My parents haven't come to pick me up yet." I replied. Wang Shengnan said sympathetically, "in the Bureau, my father gave me a hut and asked me to study there after school. Otherwise, let's go there to do our homework first?" I think it's OK to do homework when I finish school an hour earlier today. Besides, I can do less homework when I go home. "Then... All right. " I said haltingly. So we crossed the road hand in hand and came to the Bureau of industry and commerce. We walked into the hut together and began to do our homework. We didn't write a few words, but it was late. Looking out of the window, it was dark. I hurriedly said to Wang Shengnan, "I'm leaving now. It's very late." "I'm going, too. My father has to go out. I have to go home by bus." So we came out together. I came to the school gate, said goodbye to Wang Shengnan, and waited for my parents there. After a while, her mother came. She said angrily, "Why are you running around? You don't know that you are dying. What can you do if you lose your mother? You are not afraid of so many bad people in the street?" Hearing these words, I lowered my head in shame. "Run home by yourself today!" Mother said sternly. So I obeyed and ran home. When I got home, I began to punish again. I'm sweeping the floor and washing clothes. I'm too busy.
媽媽，對不起，我不應該放學亂跑，讓您著急。這件事，我真的做錯了！
Mom, I'm sorry. I shouldn't run around after school. It's worrying you. I really did it wrong!
Everyone has the time to do something wrong, and I also do something wrong.
一天，學校突然通知我們要早放學。一放學，我們就跑出學校，希望看到家長的身影。每個同學都等來了家長，高高興興地回了家。可我卻孤零零地站在那裡，遲遲看不到家人。這時，班裡的同學王勝楠蹦蹦跳跳地過來了。我奇怪地問她：「王勝楠，你怎麼還不回家呀？」王勝楠笑眯眯地說：「你忘記了，我爸在對面上班，我可以到他哪兒去，你怎麼不回家呀？」「家長還沒來接我。」我回答說。王勝楠同情地說：「在局裡爸爸給我了一間小屋，放學了讓我在那兒學習，要不，咱倆先去那裡寫作業吧？」我想：今天早了一個小時放學，到那寫會兒作業沒什麼關係，再說，回家還可以少寫一項作業。「那……好吧。」我吞吞吐吐地說。於是，我們就手拉手地過了馬路，來到了工商局。我們一起走進了那間小屋，開始寫作業。我們沒寫幾個字，但是已經很晚了，往窗外一望，外面一片漆黑。我趕緊和王勝楠說：「我要走了，現在一經很晚了。」「我也要走了，我爸爸有事出去了，我得坐公交車回家。」於是，我們一起走了出來。我來到學校門口，告別了王勝楠，在那兒等家長。沒等一會兒，媽媽就來了，她生氣地說：「為什麼亂跑，你不知道快把媽媽急死了，要是你丟了怎麼辦，大街上那麼多壞人，你不害怕？」聽了這些話，我慚愧地低下了頭。「今天自己跑回家！」媽媽嚴厲地說。於是，我聽從指揮，跑回了家。到了家，又開始罰了。我又是掃地，又是洗衣，忙都忙不過來。
One day, the school suddenly told us to leave school early. As soon as school is over, we run out of school, hoping to see the parents. Each of the students waited for their parents to come back home happily. But I was standing there alone, and I couldn't see my family. At this time, Wang Shengnan, a classmate of the class, came here. I asked her strangely, "Wang Shengnan, why don't you go home?" Wang Shengnan said with a smile: "you forget that my father works opposite. Where can I go to him? Why don't you go home?" "My parents haven't come to pick me up yet." I replied. Wang Shengnan said sympathetically, "in the Bureau, my father gave me a hut and asked me to study there after school. Otherwise, let's go there to do our homework first?" I think it's OK to do homework when I finish school an hour earlier today. Besides, I can do less homework when I go home. "Then... All right. " I said haltingly. So we crossed the road hand in hand and came to the Bureau of industry and commerce. We walked into the hut together and began to do our homework. We didn't write a few words, but it was late. Looking out of the window, it was dark. I hurriedly said to Wang Shengnan, "I'm leaving now. It's very late." "I'm going, too. My father has to go out. I have to go home by bus." So we came out together. I came to the school gate, said goodbye to Wang Shengnan, and waited for my parents there. After a while, her mother came. She said angrily, "Why are you running around? You don't know that you are dying. What can you do if you lose your mother? You are not afraid of so many bad people in the street?" Hearing these words, I lowered my head in shame. "Run home by yourself today!" Mother said sternly. So I obeyed and ran home. When I got home, I began to punish again. I'm sweeping the floor and washing clothes. I'm too busy.
媽媽，對不起，我不應該放學亂跑，讓您著急。這件事，我真的做錯了！
Mom, I'm sorry. I shouldn't run around after school. It's worrying you. I really did it wrong!
收藏