enclose
enclose 指把某物四周圍住或封閉起來，使之與外界隔絕。
encircle 側重在某事物周圍圍成圈狀。
envelop 著重指把某個物體完全包起來或整個封起來。
fence 通常指用柵欄欄開或圍起來。
surround 普通用詞，既可指環繞、圍繞，也可指軍事上的包圍。
參考例句
1. She enclosed a check for $ 50 with the letter.
她隨函附上50美元的支票一張。
2. We enclose our sales contract No. 5 in duplicate.
附上我們第5號銷售合同一式兩份。
3. We enclose a pamphlet illustrated the scope of our business for your reference.
隨信附寄我公司經營範圍的小冊子一份，以供參考。
雙語釋義
1.V-T If a place or object is enclosed by something, the place or object is inside that thing or completely surrounded by it. 包圍; 裝
例：The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.
條例規定樣品必須用兩個不漏水的容器封裝起來。
例：Enclose the flower in a small muslin bag.
把這花用一個小棉袋包起來。
2.V-T If you enclose something with a letter, you put it in the same envelope as the letter. 附上
例：I have enclosed a cheque for ￡100.
我信里附上了一張$100的支票。
常見用法
用作及物動詞
He enclosed the land with a hedge.
他用籬笆把地圈起來。
Farmers often enclose their land with hedges.
農夫們常用樹籬將他們的地圍起來。
With respect to your enquiry, I enclose an explanatory leaflet.
關於你的詢問,茲附上有關說明資料。
We enclose a list showing our present availability.
茲附上我方現時可以供應的貨單一張。
We enclose the receipt for the draft, and be good enough to overlook our request for a remittance.
同函奉上匯款收據一張，懇請原諒我方索匯通知。
enclose 指把某物四周圍住或封閉起來，使之與外界隔絕。
encircle 側重在某事物周圍圍成圈狀。
envelop 著重指把某個物體完全包起來或整個封起來。
fence 通常指用柵欄欄開或圍起來。
surround 普通用詞，既可指環繞、圍繞，也可指軍事上的包圍。
參考例句
1. She enclosed a check for $ 50 with the letter.
她隨函附上50美元的支票一張。
2. We enclose our sales contract No. 5 in duplicate.
附上我們第5號銷售合同一式兩份。
3. We enclose a pamphlet illustrated the scope of our business for your reference.
隨信附寄我公司經營範圍的小冊子一份，以供參考。
雙語釋義
1.V-T If a place or object is enclosed by something, the place or object is inside that thing or completely surrounded by it. 包圍; 裝
例：The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.
條例規定樣品必須用兩個不漏水的容器封裝起來。
例：Enclose the flower in a small muslin bag.
把這花用一個小棉袋包起來。
2.V-T If you enclose something with a letter, you put it in the same envelope as the letter. 附上
例：I have enclosed a cheque for ￡100.
我信里附上了一張$100的支票。
常見用法
用作及物動詞
He enclosed the land with a hedge.
他用籬笆把地圈起來。
Farmers often enclose their land with hedges.
農夫們常用樹籬將他們的地圍起來。
With respect to your enquiry, I enclose an explanatory leaflet.
關於你的詢問,茲附上有關說明資料。
We enclose a list showing our present availability.
茲附上我方現時可以供應的貨單一張。
We enclose the receipt for the draft, and be good enough to overlook our request for a remittance.
同函奉上匯款收據一張，懇請原諒我方索匯通知。
收藏