歸舟江行望燕子磯作拼音，這是清代詩人厲鶚在乾隆八年秋，客居揚州時與友人方士庶、閔貞等游南京，于歸途舟中經燕子磯下，對這一個瞬間情景有感所作，下面一起來賞析下吧。
1
guī zhōu jiāng háng wàng yàn zǐ jī zuò
歸舟江行望燕子磯作
qīng -lì è
清-厲鶚
shí shì hún rú luě shuǐ fēi ，yú zēng jué bì guà qīng huī 。
石勢渾如掠水飛，漁罾絕壁掛清暉。
fǔ jiāng tíng shàng hé rén zuò ?kàn wǒ biǎn zhōu wàng cuì wēi 。
俯江亭上何人坐?看我扁舟望翠微。
翻譯：
燕子磯山石形狀如同燕子一樣掠水飛行，懸崖絕壁上的漁罾在陽光照射下似乎掛著清輝。
在俯江亭上坐著的是誰?在看我駕著一葉扁舟仰望蒼翠的山峰。
注釋：
燕子磯(jī)：在南京北郊觀音山上，突出江中，形如燕子，故名。
漁罾(zēng)：漁網。
清暉(huī)：明凈的光輝、光澤。喻指月光。
俯江亭：燕子磯上的亭子。
翠微：青翠幽深處，常代指山。
賞析：
這首詩著重刻畫了燕子磯的生動形象，抒寫了另一種閒淡清遠的情懷。
詩的頭兩句是寫景，將石磯視作飛燕，但詩人已不是重複「形如」的老生常談，而是「勢如」的生動刻畫，「掠」字就用得極為準確而傳神，形象十分鮮明，生動，用語極有錘鍊功夫。後兩句使人想起李白的名句「相看兩不厭，只有敬亭山」，陳衍評這兩句詩說：「十四字中四轉折，質言之，為我看他在那裡看我在這裡看他看我也。」這句話用散文的語言來說太囉嗦了，詩則通過「望」字熔鑄於「十四字中」，且以疑問的語句出之，似求有答而又不必作答，流露了一種意在有意無意之間的雅趣，餘味悠然。
全詩構思精緻而巧妙，關鍵在一「望」字。這有兩個方面的含義：其一是以「望」作為線索把開闊的視野中，諸如石磯、絕壁、魚罾、清暉、俯江亭、翠微等景物，「散錢」般貫穿起來，構成了以燕子磯為主景的有機整體，畫意盎然;其二是以望中之望的精妙構思，表達了一種主客同一的閒情理趣。
1
歸舟江行望燕子磯作拼音
guī zhōu jiāng háng wàng yàn zǐ jī zuò
歸舟江行望燕子磯作
qīng -lì è
清-厲鶚
shí shì hún rú luě shuǐ fēi ，yú zēng jué bì guà qīng huī 。
石勢渾如掠水飛，漁罾絕壁掛清暉。
fǔ jiāng tíng shàng hé rén zuò ?kàn wǒ biǎn zhōu wàng cuì wēi 。
俯江亭上何人坐?看我扁舟望翠微。
翻譯：
燕子磯山石形狀如同燕子一樣掠水飛行，懸崖絕壁上的漁罾在陽光照射下似乎掛著清輝。
在俯江亭上坐著的是誰?在看我駕著一葉扁舟仰望蒼翠的山峰。
注釋：
燕子磯(jī)：在南京北郊觀音山上，突出江中，形如燕子，故名。
漁罾(zēng)：漁網。
清暉(huī)：明凈的光輝、光澤。喻指月光。
俯江亭：燕子磯上的亭子。
翠微：青翠幽深處，常代指山。
賞析：
這首詩著重刻畫了燕子磯的生動形象，抒寫了另一種閒淡清遠的情懷。
詩的頭兩句是寫景，將石磯視作飛燕，但詩人已不是重複「形如」的老生常談，而是「勢如」的生動刻畫，「掠」字就用得極為準確而傳神，形象十分鮮明，生動，用語極有錘鍊功夫。後兩句使人想起李白的名句「相看兩不厭，只有敬亭山」，陳衍評這兩句詩說：「十四字中四轉折，質言之，為我看他在那裡看我在這裡看他看我也。」這句話用散文的語言來說太囉嗦了，詩則通過「望」字熔鑄於「十四字中」，且以疑問的語句出之，似求有答而又不必作答，流露了一種意在有意無意之間的雅趣，餘味悠然。
全詩構思精緻而巧妙，關鍵在一「望」字。這有兩個方面的含義：其一是以「望」作為線索把開闊的視野中，諸如石磯、絕壁、魚罾、清暉、俯江亭、翠微等景物，「散錢」般貫穿起來，構成了以燕子磯為主景的有機整體，畫意盎然;其二是以望中之望的精妙構思，表達了一種主客同一的閒情理趣。
收藏