N1文法每日詳解：……てはいられない

N1文法每日詳解節目參照能力考書籍《藍寶書|新日本語能力考試文法（詳解+練習）》，每期為大家帶來一個N1語法的詳細講解，希望能幫助備考N1的大家鞏固語法知識。攻下能力考語法大關。
本期語法：～てはいられない
接續：
動て形＋はいられない
意思：
表示一種心理狀態，不能再繼續下去，急於想付諸實際行動。「不能再……下去了」，「不能……」
例子：
1、試験終了時間まであと數分「すうふん」だから、この問題にそんなに時間をかけてはいられない。【2004年真題】
離考試結束只有幾分鐘了，不能再在這個問題上浪費時間了。
2、時間がないから、もう待ってはいられない。
（請翻譯此句）
3、春が大地によみがえり、花も咲いてので、もう家でじっとしてはいられない。
春回大地，百花盛開，我不能再在家裡待著了。
注意：
意思與「～している場合ではない」相同。
本期翻譯答案：（下方反白可見）
沒有多少時間了，不能再等下去了。
N1文法每日詳解系列文章請點擊>>
喜歡這個節目嗎？歡迎訂閱。
能力考N1學習站>>       論壇N1版>>
備戰12月：日語能力考語音公開課專場！
日語能力考試歷年真題匯總
您感興趣的課程有優惠啦，快去看看