靜網PWA視頻評論

日語自動詞和他動詞

2023年10月25日

- txt下載

自動詞:從動作的對象出發,側重於表示變化的結果或者用於描述動作的狀態,所表示的動作、作用不直接涉及到其他事物的詞叫做自動詞。不需要藉助賓語,動詞本身能完整的表達主語的某種動作,(不含人為意志)也可以表示自然規律,狀態。
他動詞:從動作的主體出發,側重表示動作的過程,描述主體對對象施加的影響、產生的作用等。所表示的動作、作用直接涉及到其他事物的詞叫做他動詞,他動詞做謂語時需要賓格助詞「を」才能表達一個完整的意思。(含有人為意志)。
簡單的說自動詞不需要賓語,他動詞需要賓語(雖然有時會省略)。那麼自動詞和他動詞在使用的時候有什麼區別呢?
來看一組例子:
①ドアが開きます。(單純的表示“開“這個動作)
②ドアを開けます。(人為地,有意識地將門“打開)
③花瓶が壊れました。(單純的描述花瓶“壞了“這一狀態)
④花瓶を壊しました。(人為的將花瓶打壞)
從上面的例子中可以看出,自動詞和他動詞的區別除了句子中自動詞不需要賓語,他動詞需要有賓語之外,自動詞多表示非主觀的、客觀的事物,而他動詞則多涉及主觀,強調人為因素。
接下來我們來看一下自動詞和他動詞前面接的助詞。首先來看一下自動詞前面是不是一定要加「が」。
舉幾個簡單的例子:
① 窓が壊れました。

收藏

相關推薦

清純唯美圖片大全

字典網 - 試題庫 - 元問答 - 简体 - 頂部

Copyright © cnj8 All Rights Reserved.