正確區分書面語和口語

正確區分書面語和口語
有的詞語意思相似或相同，但是它們所使用的場合是不同的，比如有的可以使用在口語中，而有的只能使用在書面語中，如果用錯了的話會造成一些尷尬或表述不準確的情況。那麼應該怎樣區分書面語和口語呢？下面簡單介紹一下。

其實，口語跟書面語在韓語中的區別是比較明顯的。韓語在表達時會使用非常多的助詞，並且種類也非常豐富，不同的助詞用來修飾不同的結構。但是在口語中，通常這些助詞是省略的，除非想要表達一種強調或特別的語氣。而在書面語中，這些助詞是不可以省略的，一定要使用。這是非常明顯的一個區分方法。
不過對於很多初學者來講，由於助詞體系本來就比較龐大，而且對於韓語的了解還不夠充分，所以可能會存在助詞使用錯誤、不知道如何省略的情況。因此，想要真正的了解口語和書面語的區別，尤其是在與他人的交流過程中把握好使用哪種語言，助詞的學習就是非常重要的。

建議大家在日常學習的時候，要多讀多看多聽，在良好的語言環境下培養語感，增強對助詞的理解。