潘彥旭 馬修瑤 趙艷紅
【摘 要】山區傳統古村落作為一種獨特的村落格局因其特殊的地形地貌、變化不一的建築形態和院落布局豐富了中國傳統古村落的形制樣式，是人與自然千百年來相互融合的結晶。城鎮化進程的加快、生活質量的不斷提升，傳統古村落的建成遺產與現代文明的衝突日趨顯著，古村落如何改善和發展成為較為熱門的話題。文章以山東省濟南市章丘區石匣村古村落為例，闡述了石匣村古村落的概況，分析石匣村古村落建成遺產的修復、村落景觀規劃，以及對其傳統文化遺產的傳承。希望對以生態旅遊發展模式下古村落的保護與開發提供一些有益的建議。
【關鍵詞】古村落;山東山區;改造;文化傳承
Study on the Value of Renovation of Ancient Villages in Shandong Mountain Area
——Taking Shijie Village in Zhangqiu District as an example
Pan Yan-xu，Ma Xiu-yao，Zhao Yan-hong
（Shandong Jianzhu University Jinan Shandong 250101）
【Abstract】As a unique village pattern， the traditional villages in the mountainous area enrich the traditional Chinese ancient villages with their special topography， varied architectural styles and courtyard layouts. They are the crystallization of the integration of human and nature for thousands of years. With the acceleration of urbanization and the continuous improvement of the quality of life， the conflict between the traditional heritage of ancient villages and modern civilization has become increasingly prominent. How to improve and develop ancient villages has become a hot topic. Taking the ancient village of Shijie Village in Zhangqiu District of Jinan City， Shandong Province as an example， this paper expounds the general situation of the ancient villages in Shijie Village， analyzes the restoration of the ancient villages in Shiqian Village， the planning of the village landscape， and the inheritance of its traditional cultural heritage. . I hope to provide some useful suggestions for the protection and development of ancient villages under the eco-tourism development model.
【Key words】Ancient village;Mountainous area in Shandong;Transformation;Cultural heritage
1. 石匣古村落概況
（1）石匣村位於山東省濟南市章丘區閆家峪鄉，村落四面環山，一水東流，諸山皆泰山癸方之山，而以九頂山為一方之鎮山，是石匣群山的源頭，海拔833.5米，是章丘第三高峰。山清水秀，自然景觀優美，水脈自九頂山原墩頂山麓發源，千支萬派，諸泉匯流，發而為汶溪，沿著夾谷地峽，一路東流，潺潺而出，將石匣村分為南北兩岸，每至夏秋之交，溪流暴漲，浩浩蕩蕩，聲震兩岸。
（2）石匣村歷史悠久，在周代以前，屬於東夷文化圈的青州之域，殷商時屬薄姑國。西周之初，太公姜尚封齊，滅東夷、薄姑，石匣村遂為齊國賴邑屬地。東周戰國之際，石匣村先屬齊國，後屬田齊，設有邊關、長城。
（3）村裡保存了大量的明清建築，石匣村的村落建築皆依山傍水，石匣橋樑眾多，具體而算，有二十四座之多，但清代以前的古橋有十二座。就地取材，民居多為青石建築，沿著汶溪夾谷地形布局，高低錯落有致，村鎮很多石宅，皆已有數百年歷史，古老的青石大門比比皆是，散發著獨特的地方傳統建築風味。
2. 石匣古村落的改造探究
石匣古村落地處魯中地區，是中華民族優秀文明的發源地之一，建築極具山東山區文化特色。為了滿足現代人需求之外，在可持續發展原則上對村落進行改造，在村落現有基礎上，取其精華去其糟粕，使得村落改造與周邊自然環境和諧共處。切不可為了提高效益而破壞原有村落風貌以及原始的環境生態體系。
2.1 建築景觀改造修復。
（1）針對石匣村的改造，首先應該考慮村落中現有建築的保護與改造，重點發揮原有特色建築在旅遊開發中的重要地位，針對建築損壞的不同情況採取相應的具體措施。
（2）石匣古村落中建築多以石砌建築為主，部分為石磚混砌，這些石砌建築能夠良好的起到遮風擋雨，防潮，防火的作用，但由於門洞低矮，窗洞較小，建築內部過線昏暗。建築橫向排開形成貫穿整個村落的街巷。由於外出務工等因素，村內許多建築無人居住年久失修，導致建築部分坍塌，屋頂塌陷，建築垃圾散落，街巷衛生髒亂差。
（3）對於建築的改造可以分步改造：首先，針對建築整體保存先對完好的進行整理，編號成冊，通過技術手段進行修繕，保留原始風貌，部分作為觀賞性場所，對於破損較為嚴重的建築部分通過合理改造滿足現代人的居住需求，進行功能的重新分化;其次，針對旅遊開發，對村落整體進行規劃，將村落中的文化建築進行統計，文化場所作為村落場所精神的重要體現，通過修復，規劃，使其成為重要的景觀節點，散落整個觀光旅遊路線;第三，對村內原始旱廁，牲畜圈等臨時搭建建築進行清除，設置方便居民與遊客使用的公共廁所。
（4）對原有村落主要道路進行修整，對原有街巷的改造主要是對青石板路的重新鋪設以及青石板路兩側的道路綠化，並加設排水設施。在修繕整改的基礎上可以加入村落的特色裝飾元素，代代流傳下來的石凳、石臼、石磨、石槽、石碾等生活用品，通過功能的置換，加入排水設施中使用。
（5）根據現場調研發現，位於村落進村處有一處保存尚好的戲台，戲台前場地開闊是村民日常的活動場所。將廣場與戲台整體處理，作為集散中心，使其在旅遊景觀中占有重要地位。
2.2 特色文化元素提取利用。
（1）石匣村古村落現有大量的農用石器具，對於現代生活來說已毫無用處，但通過一定的改造手法可以作為特色文化景觀裝飾元素，增加村落文化氣息，同時在民宿改造中也使得改造後民宿具有當地獨特的傳統元素。村落中分布著許多石橋，是兩岸村民交流，農作生活的重要樞紐，通過對石橋的統計編冊，修繕，是他們可以繼續服務與村落，並通過現代法，對石橋進行部分文化元素的提取和表現。再者比如對於石碾的利用，可以通過進一定的形式語言，改造成樹池和花池使用，石墩可以作為休息區域亭子的石基使用等等。原始石質農用器具的改造再利用是現代語言與古代形式的完美結合，也是傳統與現代的珠聯璧合。
（2）特色文化業涵蓋村落的傳統民俗風情。通過挖掘村落民俗特色，節慶活動等，作為景觀節點，生產性景觀等讓遊客更好的了解感受石匣村落的鄉土文化。
3. 石匣村古村落旅遊價值開發
（1）一是鄉土文化價值。鄉土文化主要由鄉土建築組成，而對於傳統古村落而言，村落內的傳統民居就是鄉土建築的重要組成部分。石砌建築，石砌橋樑都是石匣村古村落地方鄉土文化的代表，對於建築的開發利用，部分作為古村落記憶展覽館等展示區，供遊客自行參觀體驗。
對於整個村落實行分區域適度開發，藉助鄉土文化開展不同的創意園區，滿足遊客多元化需求。
（2）二是農耕物質文化價值。農耕文化是我國傳統的民族文化，是人類為謀求生存環境改造大自然所留下的時代印記。像石質、木製農具，是農耕文明發展的產物，改造中對於這些物質文化的有趣運用，恰如其分地體現出對於村落文化的傳承。將部分物質文化活化，開發出能夠使遊客參與體驗的產品，包括表演活動以及特色紀念品，增強旅遊目的地的吸引力和經濟效益。
（3）三是民俗精神文化價值。村落所處地域、氣候、自然條件等因素，造就了石匣村古村落居民豐富多彩民俗文化。深入挖掘地域文化元素，經過藝術再加工，提升文化的核心吸引力。通過現代技術直觀化、場景化的再現村落原始的生產生活，調動遊客的感官體驗，有利於文湖的保護傳承和經濟效益的提升。
4. 結語
石匣村古村落地處魯中山區，原始居民因地制宜、就地取材，造就了現在的村落格局，一座座石砌建築見證了村落的興衰，是不可替代的歷史文化遺產。現階段針對古村落旅遊開發褒貶不一，許多古村落的過度開發導致村落文化丟失最終失敗，這就要求我們在對古村落改造的同時要注意對當地文化的保護傳承，對村落的活化利用，延續地域文化，建設有當地特色的旅遊文化尤為重要。
【摘 要】山區傳統古村落作為一種獨特的村落格局因其特殊的地形地貌、變化不一的建築形態和院落布局豐富了中國傳統古村落的形制樣式，是人與自然千百年來相互融合的結晶。城鎮化進程的加快、生活質量的不斷提升，傳統古村落的建成遺產與現代文明的衝突日趨顯著，古村落如何改善和發展成為較為熱門的話題。文章以山東省濟南市章丘區石匣村古村落為例，闡述了石匣村古村落的概況，分析石匣村古村落建成遺產的修復、村落景觀規劃，以及對其傳統文化遺產的傳承。希望對以生態旅遊發展模式下古村落的保護與開發提供一些有益的建議。
【關鍵詞】古村落;山東山區;改造;文化傳承
Study on the Value of Renovation of Ancient Villages in Shandong Mountain Area
——Taking Shijie Village in Zhangqiu District as an example
Pan Yan-xu，Ma Xiu-yao，Zhao Yan-hong
（Shandong Jianzhu University Jinan Shandong 250101）
【Abstract】As a unique village pattern， the traditional villages in the mountainous area enrich the traditional Chinese ancient villages with their special topography， varied architectural styles and courtyard layouts. They are the crystallization of the integration of human and nature for thousands of years. With the acceleration of urbanization and the continuous improvement of the quality of life， the conflict between the traditional heritage of ancient villages and modern civilization has become increasingly prominent. How to improve and develop ancient villages has become a hot topic. Taking the ancient village of Shijie Village in Zhangqiu District of Jinan City， Shandong Province as an example， this paper expounds the general situation of the ancient villages in Shijie Village， analyzes the restoration of the ancient villages in Shiqian Village， the planning of the village landscape， and the inheritance of its traditional cultural heritage. . I hope to provide some useful suggestions for the protection and development of ancient villages under the eco-tourism development model.
【Key words】Ancient village;Mountainous area in Shandong;Transformation;Cultural heritage
1. 石匣古村落概況
（1）石匣村位於山東省濟南市章丘區閆家峪鄉，村落四面環山，一水東流，諸山皆泰山癸方之山，而以九頂山為一方之鎮山，是石匣群山的源頭，海拔833.5米，是章丘第三高峰。山清水秀，自然景觀優美，水脈自九頂山原墩頂山麓發源，千支萬派，諸泉匯流，發而為汶溪，沿著夾谷地峽，一路東流，潺潺而出，將石匣村分為南北兩岸，每至夏秋之交，溪流暴漲，浩浩蕩蕩，聲震兩岸。
（2）石匣村歷史悠久，在周代以前，屬於東夷文化圈的青州之域，殷商時屬薄姑國。西周之初，太公姜尚封齊，滅東夷、薄姑，石匣村遂為齊國賴邑屬地。東周戰國之際，石匣村先屬齊國，後屬田齊，設有邊關、長城。
（3）村裡保存了大量的明清建築，石匣村的村落建築皆依山傍水，石匣橋樑眾多，具體而算，有二十四座之多，但清代以前的古橋有十二座。就地取材，民居多為青石建築，沿著汶溪夾谷地形布局，高低錯落有致，村鎮很多石宅，皆已有數百年歷史，古老的青石大門比比皆是，散發著獨特的地方傳統建築風味。
2. 石匣古村落的改造探究
石匣古村落地處魯中地區，是中華民族優秀文明的發源地之一，建築極具山東山區文化特色。為了滿足現代人需求之外，在可持續發展原則上對村落進行改造，在村落現有基礎上，取其精華去其糟粕，使得村落改造與周邊自然環境和諧共處。切不可為了提高效益而破壞原有村落風貌以及原始的環境生態體系。
2.1 建築景觀改造修復。
（1）針對石匣村的改造，首先應該考慮村落中現有建築的保護與改造，重點發揮原有特色建築在旅遊開發中的重要地位，針對建築損壞的不同情況採取相應的具體措施。
（2）石匣古村落中建築多以石砌建築為主，部分為石磚混砌，這些石砌建築能夠良好的起到遮風擋雨，防潮，防火的作用，但由於門洞低矮，窗洞較小，建築內部過線昏暗。建築橫向排開形成貫穿整個村落的街巷。由於外出務工等因素，村內許多建築無人居住年久失修，導致建築部分坍塌，屋頂塌陷，建築垃圾散落，街巷衛生髒亂差。
（3）對於建築的改造可以分步改造：首先，針對建築整體保存先對完好的進行整理，編號成冊，通過技術手段進行修繕，保留原始風貌，部分作為觀賞性場所，對於破損較為嚴重的建築部分通過合理改造滿足現代人的居住需求，進行功能的重新分化;其次，針對旅遊開發，對村落整體進行規劃，將村落中的文化建築進行統計，文化場所作為村落場所精神的重要體現，通過修復，規劃，使其成為重要的景觀節點，散落整個觀光旅遊路線;第三，對村內原始旱廁，牲畜圈等臨時搭建建築進行清除，設置方便居民與遊客使用的公共廁所。
（4）對原有村落主要道路進行修整，對原有街巷的改造主要是對青石板路的重新鋪設以及青石板路兩側的道路綠化，並加設排水設施。在修繕整改的基礎上可以加入村落的特色裝飾元素，代代流傳下來的石凳、石臼、石磨、石槽、石碾等生活用品，通過功能的置換，加入排水設施中使用。
（5）根據現場調研發現，位於村落進村處有一處保存尚好的戲台，戲台前場地開闊是村民日常的活動場所。將廣場與戲台整體處理，作為集散中心，使其在旅遊景觀中占有重要地位。
2.2 特色文化元素提取利用。
（1）石匣村古村落現有大量的農用石器具，對於現代生活來說已毫無用處，但通過一定的改造手法可以作為特色文化景觀裝飾元素，增加村落文化氣息，同時在民宿改造中也使得改造後民宿具有當地獨特的傳統元素。村落中分布著許多石橋，是兩岸村民交流，農作生活的重要樞紐，通過對石橋的統計編冊，修繕，是他們可以繼續服務與村落，並通過現代法，對石橋進行部分文化元素的提取和表現。再者比如對於石碾的利用，可以通過進一定的形式語言，改造成樹池和花池使用，石墩可以作為休息區域亭子的石基使用等等。原始石質農用器具的改造再利用是現代語言與古代形式的完美結合，也是傳統與現代的珠聯璧合。
（2）特色文化業涵蓋村落的傳統民俗風情。通過挖掘村落民俗特色，節慶活動等，作為景觀節點，生產性景觀等讓遊客更好的了解感受石匣村落的鄉土文化。
3. 石匣村古村落旅遊價值開發
（1）一是鄉土文化價值。鄉土文化主要由鄉土建築組成，而對於傳統古村落而言，村落內的傳統民居就是鄉土建築的重要組成部分。石砌建築，石砌橋樑都是石匣村古村落地方鄉土文化的代表，對於建築的開發利用，部分作為古村落記憶展覽館等展示區，供遊客自行參觀體驗。
對於整個村落實行分區域適度開發，藉助鄉土文化開展不同的創意園區，滿足遊客多元化需求。
（2）二是農耕物質文化價值。農耕文化是我國傳統的民族文化，是人類為謀求生存環境改造大自然所留下的時代印記。像石質、木製農具，是農耕文明發展的產物，改造中對於這些物質文化的有趣運用，恰如其分地體現出對於村落文化的傳承。將部分物質文化活化，開發出能夠使遊客參與體驗的產品，包括表演活動以及特色紀念品，增強旅遊目的地的吸引力和經濟效益。
（3）三是民俗精神文化價值。村落所處地域、氣候、自然條件等因素，造就了石匣村古村落居民豐富多彩民俗文化。深入挖掘地域文化元素，經過藝術再加工，提升文化的核心吸引力。通過現代技術直觀化、場景化的再現村落原始的生產生活，調動遊客的感官體驗，有利於文湖的保護傳承和經濟效益的提升。
4. 結語
石匣村古村落地處魯中山區，原始居民因地制宜、就地取材，造就了現在的村落格局，一座座石砌建築見證了村落的興衰，是不可替代的歷史文化遺產。現階段針對古村落旅遊開發褒貶不一，許多古村落的過度開發導致村落文化丟失最終失敗，這就要求我們在對古村落改造的同時要注意對當地文化的保護傳承，對村落的活化利用，延續地域文化，建設有當地特色的旅遊文化尤為重要。
收藏