秦敗我二十四萬，虜喜伊闕[2]。五年，秦拔我宛[3]。六年，與秦武遂地二百里[4]。十年，秦敗我師於夏山[5]。十二年，與秦昭王會西周而佐秦攻齊[6]。齊敗，湣王出亡[7]。十四年，與秦會兩周間[8]。二十一年，使暴救魏[9]，為秦所敗，走開封[10]。
二十三年，趙、魏攻我華陽[11]。韓告急於秦，秦不救。韓相國謂陳筮曰[12]：「事急，願公雖病，為一宿之行[13]。」陳筮見穰侯[14]。穰侯曰：「事急乎? 故使公來。」陳筮曰：「未急也。」穰侯怒曰：「是可以為公之主使乎[15]? 夫冠蓋相望[16]，告敝邑甚急[17]，公來言未急，何也?」陳筮曰：「彼韓急則將變而佗從[18]，以未急，故復來耳[19]。」穰侯曰：「公無見王[20]，請今發兵救韓。」八日而至[21]，敗趙、魏於華陽之下。是歲，釐王卒，子桓惠王立[22]。
【段意】 寫第九世韓釐王時的戰事。主要有：三年，先攻秦而後被秦所敗。五年，秦克韓宛城，六年割武遂於秦。十年，又敗於秦。十二年，助秦敗齊。二十一年，援魏，被秦所敗。末年，趙、魏伐韓，韓求救於秦，陳筮巧言說動穰侯，秦出兵援韓，敗趙、魏於華陽。韓釐王卒，其子桓惠王立。
字數：520
注釋
[1]周:《秦本紀》、《六國年表》作「韓」。
[2]虜喜:俘虜了公孫喜。伊闕:山名,在今河南洛陽南。
[3]宛:韓邑,在今河南南陽。
[4]與秦:割讓給秦。
[5]夏山:不詳。
[6]秦昭王:嬴稷,前306—前251年在位。西周:小國名,都河南。
[7]湣王:齊湣王田地,前300—前285年在位。出亡:出齊都逃亡。
[8]兩周:東周和西周,兩個小國。
[9]暴:韓將。
[10]走:逃跑。開封:魏邑,在今河南開封南。
[11]華陽:山名,在今河南鄭州南。
[12]陳筮:齊人,此時仕韓。
[13]以上二句:您雖病,希望連夜到秦國去一趟。
[14]穰侯:秦宣太后執政,任用其異父弟魏冉為相,封穰侯。
[15]此句謂,您這樣可以作為您的國君的使者嗎?
[16]冠蓋相望:戴禮帽的人和車輛很多,前後都能互相望見。冠,古代官吏的禮帽。蓋,車篷。此謂路上韓國使臣來往不絕。
[17]敝邑:對自己國家的謙稱。
[18]此句謂,那邊韓國要是危急,就會改變立場依附他國。佗從,追隨他人。佗,通「他」。
[19]以上二句:正因為還不是那麼緊急,所以再派我來這裡。以上幾句話,暗示韓將因秦不救而將改求楚援以背秦。
[20]無:不必。
[21]至:秦援軍至韓。
[22]桓惠王:前272—前239年在位。
二十三年，趙、魏攻我華陽[11]。韓告急於秦，秦不救。韓相國謂陳筮曰[12]：「事急，願公雖病，為一宿之行[13]。」陳筮見穰侯[14]。穰侯曰：「事急乎? 故使公來。」陳筮曰：「未急也。」穰侯怒曰：「是可以為公之主使乎[15]? 夫冠蓋相望[16]，告敝邑甚急[17]，公來言未急，何也?」陳筮曰：「彼韓急則將變而佗從[18]，以未急，故復來耳[19]。」穰侯曰：「公無見王[20]，請今發兵救韓。」八日而至[21]，敗趙、魏於華陽之下。是歲，釐王卒，子桓惠王立[22]。
【段意】 寫第九世韓釐王時的戰事。主要有：三年，先攻秦而後被秦所敗。五年，秦克韓宛城，六年割武遂於秦。十年，又敗於秦。十二年，助秦敗齊。二十一年，援魏，被秦所敗。末年，趙、魏伐韓，韓求救於秦，陳筮巧言說動穰侯，秦出兵援韓，敗趙、魏於華陽。韓釐王卒，其子桓惠王立。
字數：520
注釋
[1]周:《秦本紀》、《六國年表》作「韓」。
[2]虜喜:俘虜了公孫喜。伊闕:山名,在今河南洛陽南。
[3]宛:韓邑,在今河南南陽。
[4]與秦:割讓給秦。
[5]夏山:不詳。
[6]秦昭王:嬴稷,前306—前251年在位。西周:小國名,都河南。
[7]湣王:齊湣王田地,前300—前285年在位。出亡:出齊都逃亡。
[8]兩周:東周和西周,兩個小國。
[9]暴:韓將。
[10]走:逃跑。開封:魏邑,在今河南開封南。
[11]華陽:山名,在今河南鄭州南。
[12]陳筮:齊人,此時仕韓。
[13]以上二句:您雖病,希望連夜到秦國去一趟。
[14]穰侯:秦宣太后執政,任用其異父弟魏冉為相,封穰侯。
[15]此句謂,您這樣可以作為您的國君的使者嗎?
[16]冠蓋相望:戴禮帽的人和車輛很多,前後都能互相望見。冠,古代官吏的禮帽。蓋,車篷。此謂路上韓國使臣來往不絕。
[17]敝邑:對自己國家的謙稱。
[18]此句謂,那邊韓國要是危急,就會改變立場依附他國。佗從,追隨他人。佗,通「他」。
[19]以上二句:正因為還不是那麼緊急,所以再派我來這裡。以上幾句話,暗示韓將因秦不救而將改求楚援以背秦。
[20]無:不必。
[21]至:秦援軍至韓。
[22]桓惠王:前272—前239年在位。
收藏