楚頃襄王病，太子不得歸。而楚太子與秦相應侯善[2]，於是黃歇乃說應侯曰：「相國誠善楚太子乎?」應侯曰：「然。」歇曰：「今楚王恐不起疾，秦不如歸其太子。太子得立，其事秦必重而德相國無窮[3]，是親與國而得儲萬乘也[4]。若不歸，則咸陽一布衣耳;楚更立太子[5]，必不事秦。夫失與國而絕萬乘之和，非計也。願相國孰慮之[6]。」應侯以聞秦王[7]。秦王曰：「令楚太子之傅先往問楚王之疾[8]，返而後圖之。」黃歇為楚太子計曰：「秦之留太子也，欲以求利也。今太子力未能有以利秦也，歇憂之甚。而陽文君子二人在中[9]，王若卒大命[10]，太子不在，陽文君子必立為後，太子不得奉宗廟矣。不如亡秦，與使者俱出。臣請止[11]，以死當之。」楚太子因變衣服為楚使者御以出關[12]，而黃歇守舍，常為謝病[13]。度太子已遠，秦不能追，歇乃自言秦昭王曰：「楚太子已歸，出遠矣。歇當死，願賜死。」昭王大怒，欲聽其自殺也。應侯曰：「歇為人臣，出身以徇其主[14]，太子立，必用歇，故不如無罪而歸之，以親楚。」秦因遣黃歇。
歇至楚三月，楚頃襄王卒，太子完立，是為考烈王。考烈王元年，以黃歇為相，封為春申君，賜淮北地十二縣。後十五歲，黃歇言之楚王曰：「淮北地邊齊[15]，其事急，請以為郡便[16]。」因並獻淮北十二縣，請封於江東。考烈王許之。春申君因城故吳墟[17]，以自為都邑。
【段意】 寫黃歇與太子完入質於秦時，說服秦相併不顧個人安危私遣太子完返楚。太子立，黃歇為相，封為春申君。其中說應侯、說太子，表現其智辯;私遣太子而自留秦，表現其膽識，這就刻畫出春申君機敏深沉、卓有才幹、果敢有為的基本性格。
字數：718
注釋
[1]入質於秦:到秦國來作人質。
[2]應侯:范雎。因食邑於應,故稱。參見《范雎蔡澤列傳》。
[3]重:厚。謂忠誠。德:感戴。作動詞用。
[4]儲:備,存。萬乘:指萬乘之君。此句謂熊完如得回楚國,今後會立為楚王,他對秦國一定忠誠小心,而對你這個秦相更是感恩戴德。這樣作,既表現了對盟國的親近,又等於儲備了一個萬乘之君的朋友在那裡。
[5]更:改。
[6]孰:通「熟」。仔細。
[7]以聞:把……告訴……聽。
[8]傅:師傅、輔佐。指黃歇。
[9]陽文君:楚頃襄王弟。中:宮中。
[10]卒大命:即死的婉辭。
[11]止:留。
[12]御:趕車。這句謂太子完改變衣著,裝成是為楚國使臣趕車的人混出了秦國關口。
[13]謝病:借有病謝絕賓客。
[14]出身:獻身。徇:通「殉」。
[15]邊齊:鄰近齊國界。
[16]請以為郡便:請改為郡來治理才方便。
[17]城:築城。作動詞用。吳墟:舊時吳國都城,為勾踐滅吳時所毀,故稱。在今江蘇蘇州。
歇至楚三月，楚頃襄王卒，太子完立，是為考烈王。考烈王元年，以黃歇為相，封為春申君，賜淮北地十二縣。後十五歲，黃歇言之楚王曰：「淮北地邊齊[15]，其事急，請以為郡便[16]。」因並獻淮北十二縣，請封於江東。考烈王許之。春申君因城故吳墟[17]，以自為都邑。
【段意】 寫黃歇與太子完入質於秦時，說服秦相併不顧個人安危私遣太子完返楚。太子立，黃歇為相，封為春申君。其中說應侯、說太子，表現其智辯;私遣太子而自留秦，表現其膽識，這就刻畫出春申君機敏深沉、卓有才幹、果敢有為的基本性格。
字數：718
注釋
[1]入質於秦:到秦國來作人質。
[2]應侯:范雎。因食邑於應,故稱。參見《范雎蔡澤列傳》。
[3]重:厚。謂忠誠。德:感戴。作動詞用。
[4]儲:備,存。萬乘:指萬乘之君。此句謂熊完如得回楚國,今後會立為楚王,他對秦國一定忠誠小心,而對你這個秦相更是感恩戴德。這樣作,既表現了對盟國的親近,又等於儲備了一個萬乘之君的朋友在那裡。
[5]更:改。
[6]孰:通「熟」。仔細。
[7]以聞:把……告訴……聽。
[8]傅:師傅、輔佐。指黃歇。
[9]陽文君:楚頃襄王弟。中:宮中。
[10]卒大命:即死的婉辭。
[11]止:留。
[12]御:趕車。這句謂太子完改變衣著,裝成是為楚國使臣趕車的人混出了秦國關口。
[13]謝病:借有病謝絕賓客。
[14]出身:獻身。徇:通「殉」。
[15]邊齊:鄰近齊國界。
[16]請以為郡便:請改為郡來治理才方便。
[17]城:築城。作動詞用。吳墟:舊時吳國都城,為勾踐滅吳時所毀,故稱。在今江蘇蘇州。
收藏