翡翠的分級標準

翡翠的國家分級標準在2009年6月1日發布，2010年3月1日實施。因其專業性強，術語較多，此標準理解起來有一定的難度。翡翠國家分級標準適用範圍：天然的未鑲嵌及鑲嵌磨製拋光翡翠。而翡翠原石、經過漂白、充填、染色等處理的翡翠及一些仿翡翠都不適用此標準進行分級。
根據不同特性，翡翠分級標準如下：
1、顏色分級
翡翠是世界上顏色最豐富的一種玉石，翡翠分級標準中按照顏色的主色調將翡翠分為無色至白色、綠色、黃色至紅色、紫色及組合色。綠色、紫色、紅黃色翡翠的顏色以其色調（hue）、彩度（chroma）、明度（value）的差異進行級別劃分。
2、透度分級
透明度是指翡翠對可見光的透過程度，又稱「水頭」，透明度好為「水頭足」或「水頭長」。無色翡翠可劃分為透明T1（商貿俗稱：玻璃地）、亞透明T2（商貿俗稱：冰地）、半透明T3（商貿俗稱：糯化地）、微透明T4（商貿俗稱：冬瓜地）、不透明T5（商貿俗稱：瓷地或干白地）五個級別，而有色系列如綠色、紫色、紅-黃色翡翠只劃分為透明T1、亞透明T2、半透明T3、微透明到不透明T4 四個級別。
3、質地分級
翡翠質地是指組成翡翠的礦物顆粒大小、形狀、均勻程度及顆粒間相互關係等因素的綜合特徵。根據翡翠質地的差異，將其分為極細Te1 、細Te2、較細Te3、較粗Te4、粗Te5五個級別。