秋夕貧居述懷拼音版注音：
wò lěng wú yuǎn mèng ， tīng qiū suān bié qíng 。
臥冷無遠夢，聽秋酸別情。
gāo zhī dī zhī fēng ， qiān yè wàn yè shēng 。
高枝低枝風，千葉萬葉聲。
qiǎn jǐng bù gōng yǐn ， shòu tián cháng fèi gēng 。
淺井不供飲，瘦田長廢耕。
jīn jiāo fēi gǔ jiāo ， pín yǔ wén jiē qīng 。
今交非古交，貧語聞皆輕。
秋夕貧居述懷翻譯：
長期生活在貧困中的孟郊，在秋天寒冷的夜晚，觸景生情，寫下這首詩，抒發了積在胸中的感慨。詩的大意說：衣衾單薄，睡臥時冷得難耐，不能熟睡，連夢也做不長。聽到窗外吹起蕭瑟的秋風秋雨之聲，勾起了心中酸楚的離別之情。那高高低低的樹枝，被風吹得搖來搖去，一霎也不得安寧，被風吹打的樹葉紛紛飄落，這秋聲更添加了我悲秋的愁緒。生活貧困，好像井中水量不足，不能供人們飲用，又像貧瘠的薄田，不能耕種，不長莊稼。如今人們之間的交情淡薄，遠不能與古人的交情相比。窮人說的話，即使是真理，也沒有人重視，沒有人肯聽。
秋夕貧居述懷賞析：
孟郊詩對宋詩影響甚大，自北宋宋敏求「總括遺逸，摘去重複」，孟集便廣為流傳。因此，宋元時期通行的唐詩選本大多不再另選孟詩，僅蔡正孫《詩林廣記》、方回《瀛奎律髓》和楊士弘《唐音》選錄了孟詩。明代是唐詩學發展的興盛期，尤以前後七子所倡之「詩必盛唐」為最，一直到晚明，士人對唐詩的接受才漸趨多元化。即使盛唐詩成為眾家必法之詩體，但實際上傳世選本中還是選錄了盛唐詩以外的詩篇，由此可知選錄者並不是沒有關注到中晚唐詩在唐詩聖河中的地位。明代唐詩選本對孟詩的評選相對宋代有了很大的不同，選評篇數呈現出明顯的增加，孟詩的地位也有了很大的提升。如被譽為「學唐詩者門徑」的《唐詩品彙》選孟詩達45首之多，此外孟郊五古最受選家推重，如《唐詩品彙》所選45首孟詩皆為五古，《唐詩歸》所選孟詩40首亦皆五古，其見重如此。此外，孟郊名篇序列亦經由明代唐詩選本而基本確立。明代的宗唐之風流行數百年之久，至清代始有改觀，詩論家不再固守鴻溝，而開始對唐詩進行全面的研究。除了孟郊名篇序列已具形制外，孟詩在此一時期之接受主要表現為兩點：一是清代主要唐詩選本對孟郊名篇的選錄深受明代的影響，如頗具影響力的《唐詩別裁集》一書在選錄孟詩上幾乎未出明選本的選錄範圍；二是孟詩因進入通行的童蒙課本而更為普及，如《唐詩三百首》所選之《遊子吟》至今仍為人傳誦。
孟郊詩歌對後世也有很大的影響。唐李肇說：「元和已後..……詩章則學矯激於孟郊。」汀所謂「矯激」，包含有兩層意思，其一指詩歌語言樸質瘦硬，其二指詩歌抒情激切剛直，孟郊對唐以後詩壇的影響，主要就在這兩方面。宋梅堯臣主「詩窮而後工」，以孟郊相詡，創作了獨具風格的「老硬不可截」的詩歌。以翻新求奇著稱的黃庭堅，不僅十分推崇孟郊的創作才能，而且在詩歌創新的嘗試中也吸取孟郊的成果，開創了以瘦硬為主要特徵的江西詩派，所以清劉熙載說：「孟東野詩好處，黃山谷得之無一軟熟句，梅聖俞得之，無一熱俗句。」足見孟郊對二人影響之深。孟郊詩歌中那種剛直猛烈、嫉惡如仇的批判精神，在後世也時有迴響。南宋末年詩人謝栩不僅作有《效孟郊體>七首，而且在其他詩歌中也學習孟郊詩歌那種奇崛警拔、激切猛烈的藝術，抒發其亡國之痛，喪友之悲，較之「四靈」詩人，他更多地吸收了孟詩的精華。
wò lěng wú yuǎn mèng ， tīng qiū suān bié qíng 。
臥冷無遠夢，聽秋酸別情。
gāo zhī dī zhī fēng ， qiān yè wàn yè shēng 。
高枝低枝風，千葉萬葉聲。
qiǎn jǐng bù gōng yǐn ， shòu tián cháng fèi gēng 。
淺井不供飲，瘦田長廢耕。
jīn jiāo fēi gǔ jiāo ， pín yǔ wén jiē qīng 。
今交非古交，貧語聞皆輕。
秋夕貧居述懷翻譯：
長期生活在貧困中的孟郊，在秋天寒冷的夜晚，觸景生情，寫下這首詩，抒發了積在胸中的感慨。詩的大意說：衣衾單薄，睡臥時冷得難耐，不能熟睡，連夢也做不長。聽到窗外吹起蕭瑟的秋風秋雨之聲，勾起了心中酸楚的離別之情。那高高低低的樹枝，被風吹得搖來搖去，一霎也不得安寧，被風吹打的樹葉紛紛飄落，這秋聲更添加了我悲秋的愁緒。生活貧困，好像井中水量不足，不能供人們飲用，又像貧瘠的薄田，不能耕種，不長莊稼。如今人們之間的交情淡薄，遠不能與古人的交情相比。窮人說的話，即使是真理，也沒有人重視，沒有人肯聽。
秋夕貧居述懷賞析：
孟郊詩對宋詩影響甚大，自北宋宋敏求「總括遺逸，摘去重複」，孟集便廣為流傳。因此，宋元時期通行的唐詩選本大多不再另選孟詩，僅蔡正孫《詩林廣記》、方回《瀛奎律髓》和楊士弘《唐音》選錄了孟詩。明代是唐詩學發展的興盛期，尤以前後七子所倡之「詩必盛唐」為最，一直到晚明，士人對唐詩的接受才漸趨多元化。即使盛唐詩成為眾家必法之詩體，但實際上傳世選本中還是選錄了盛唐詩以外的詩篇，由此可知選錄者並不是沒有關注到中晚唐詩在唐詩聖河中的地位。明代唐詩選本對孟詩的評選相對宋代有了很大的不同，選評篇數呈現出明顯的增加，孟詩的地位也有了很大的提升。如被譽為「學唐詩者門徑」的《唐詩品彙》選孟詩達45首之多，此外孟郊五古最受選家推重，如《唐詩品彙》所選45首孟詩皆為五古，《唐詩歸》所選孟詩40首亦皆五古，其見重如此。此外，孟郊名篇序列亦經由明代唐詩選本而基本確立。明代的宗唐之風流行數百年之久，至清代始有改觀，詩論家不再固守鴻溝，而開始對唐詩進行全面的研究。除了孟郊名篇序列已具形制外，孟詩在此一時期之接受主要表現為兩點：一是清代主要唐詩選本對孟郊名篇的選錄深受明代的影響，如頗具影響力的《唐詩別裁集》一書在選錄孟詩上幾乎未出明選本的選錄範圍；二是孟詩因進入通行的童蒙課本而更為普及，如《唐詩三百首》所選之《遊子吟》至今仍為人傳誦。
孟郊詩歌對後世也有很大的影響。唐李肇說：「元和已後..……詩章則學矯激於孟郊。」汀所謂「矯激」，包含有兩層意思，其一指詩歌語言樸質瘦硬，其二指詩歌抒情激切剛直，孟郊對唐以後詩壇的影響，主要就在這兩方面。宋梅堯臣主「詩窮而後工」，以孟郊相詡，創作了獨具風格的「老硬不可截」的詩歌。以翻新求奇著稱的黃庭堅，不僅十分推崇孟郊的創作才能，而且在詩歌創新的嘗試中也吸取孟郊的成果，開創了以瘦硬為主要特徵的江西詩派，所以清劉熙載說：「孟東野詩好處，黃山谷得之無一軟熟句，梅聖俞得之，無一熱俗句。」足見孟郊對二人影響之深。孟郊詩歌中那種剛直猛烈、嫉惡如仇的批判精神，在後世也時有迴響。南宋末年詩人謝栩不僅作有《效孟郊體>七首，而且在其他詩歌中也學習孟郊詩歌那種奇崛警拔、激切猛烈的藝術，抒發其亡國之痛，喪友之悲，較之「四靈」詩人，他更多地吸收了孟詩的精華。
收藏