花青種翡翠特徵

1/ 種水 花青種在不透明到微透明之間；干青種的透明度很差，陽光照射不進，燈光也只能照進約1㎜。干青種翡翠的透明度不好，常常會用來做較薄的首飾，在翡翠界也被稱為是「廣片」。內部的結晶顆粒：花青種的晶體顆粒比較粗糙，柱狀和粒狀的礦物晶粒形狀在肉眼下可以輕鬆的辨認出；干青種用肉眼觀察的話，可以看到干青種翡翠顆粒比較大。
2/ 種水 花青種翡翠的「花」不等同於一般花朵有規則的形狀的花，而是以無序、無規則的凌亂的花。花青種翡翠的顏色形狀有很多種，比如有絲帶狀、脈狀、團塊狀、雲霧狀、斑點狀等等，並且同一塊翡翠原料上顏色的形狀不是單一的，而是多種同時存在，各種形狀的顏色交叉、錯綜分布，難以用文字一次形容其顏色的特徵。
3/ 顏色 花青種翡翠或以綠色為底，或以無色為底，綠色有淺綠、深綠之分，呈絲狀、脈狀、團狀、雲霧狀或者是不規則狀等形狀分布，而且各種形狀的顏色交叉、錯綜分布，看起來極其混亂，無章可循，這是花青種翡翠最大的特點。這極大地影響了它的價格，顏色比較雜的，比較亂的，價格就因此而更低一些，而顏色比較好看的，給人舒適感覺的，價格就相對高一點。這是從大眾的角度來講的，但是有的人或許喜歡比較散亂的顏色。