剝皮翡翠原石可以通過看種水、看顏色以及看凈度等綜合判斷。打燈觀察翡翠原石，翡翠原石的質地越細膩、透明度越高的翡翠原石種水越好，價值越高；翡翠原石的顏色以綠色為最佳，飽和度越高，綠色越濃的越珍貴。反之，翡翠原石飽和度低，缺色不透，綠色淺淡，價值不高；翡翠原石以沒有或少有綹裂、雜質為好，綹裂對翡翠原石價值影響很大。
看種水，打燈觀察翡翠原石，翡翠原石的質地越細膩、透明度越高的翡翠原石種水越好，價值越高
種水是衡量翡翠質量優劣的關鍵之一，是指翡翠質地的粗細、透明度強弱，上品為老，次者為新，老種加工後色調更好。種水好的翡翠原石如玻璃種和冰種，質地細膩，均勻剔透，顯得富有靈氣，種水越好的翡翠原石價值就越高。
看顏色，翡翠原石的顏色以綠色為最佳，飽和度越高，綠色越濃的越珍貴
翡翠原石有不同的色彩，比較常見的顏色有綠色、紫色、黃色、藍色、白色等。而各種色彩的翡翠價格又會有所不同。一般而言，翡翠原石的顏色以綠色為最佳，飽和度越高，綠色越濃的翡翠原石越珍貴。反之，飽和度低，缺色不透，綠色淺淡的翡翠原石價值不高。
看凈度，翡翠原石以沒有或少有綹裂、雜質為好，綹裂對翡翠原石價值影響很大
凈度是指翡翠中綹裂的程度和含雜質的情況，以沒有或少有綹裂、雜質為好，翡翠原石中有裂縫會直接影響翡翠的價值，只要翡翠存在這種白光反射下即可觀察到的裂紋，其價值都會受到影響。凡是在一些已拋光的翡翠表面，用指甲刮摸、可感到明顯阻礙的紋理，即可視為裂紋。
看種水，打燈觀察翡翠原石，翡翠原石的質地越細膩、透明度越高的翡翠原石種水越好，價值越高
種水是衡量翡翠質量優劣的關鍵之一，是指翡翠質地的粗細、透明度強弱，上品為老，次者為新，老種加工後色調更好。種水好的翡翠原石如玻璃種和冰種，質地細膩，均勻剔透，顯得富有靈氣，種水越好的翡翠原石價值就越高。
看顏色，翡翠原石的顏色以綠色為最佳，飽和度越高，綠色越濃的越珍貴
翡翠原石有不同的色彩，比較常見的顏色有綠色、紫色、黃色、藍色、白色等。而各種色彩的翡翠價格又會有所不同。一般而言，翡翠原石的顏色以綠色為最佳，飽和度越高，綠色越濃的翡翠原石越珍貴。反之，飽和度低，缺色不透，綠色淺淡的翡翠原石價值不高。
看凈度，翡翠原石以沒有或少有綹裂、雜質為好，綹裂對翡翠原石價值影響很大
凈度是指翡翠中綹裂的程度和含雜質的情況，以沒有或少有綹裂、雜質為好，翡翠原石中有裂縫會直接影響翡翠的價值，只要翡翠存在這種白光反射下即可觀察到的裂紋，其價值都會受到影響。凡是在一些已拋光的翡翠表面，用指甲刮摸、可感到明顯阻礙的紋理，即可視為裂紋。