導讀：又到了給大家分享日語考試詞彙的時間了，在整個語言學習過程中，詞彙是開展所有學習項目的基礎。換句話說，也就是必須要有一定的詞彙積累，才能去完成考試項目。
共通する意味：
改變已確定的東西。
使い方の例：
「変更」：スケジュールが変更になる。<計劃表變更。>
「改定」：會則を改定する。<修改會章。>
「改正」：列車のダイヤが改正される。<重新制定列車時刻表。>
それぞれの意味と使い分け：
(1)「変更」用於改變現狀或預定的場合。
(2)「改正」用於重新決定已確定的事物的場合。「改正」也指重新改正，改正後變好的意義強烈。與「改定」經常用於改變以數字為主的規則等場合不同，「改正」用於改變規則、法律等場合。但「改正」不能用於社會制度、組織等大的制度、機構等。
「改良/改善/改める」
共通する意味：
改變舊有的東西，使其變好。
使い方の例：
「改良」：この製品はまだ改良の餘地がある。<這種產品還有改良的餘地。>
「改善」：事態の改善を図る。<設法扭轉局勢。>
「改める」：悪い風習を改める。<改變不良風俗。>
それぞれの意味と使い分け：
(1)「改良」多用於汽車等機械、土地、模型等較具體得東西，「改善」多用於條件、關係、事態等抽象的東西。
(2)「改める」指改變成好的狀態或新的東西。此外，在「服裝を改める」之類的句中，為端正儀容之意;在「書類を改める」「荷物を改める」之類的句中，為查閱、查驗之意。
「更改/更新」
共通する意味：
改變既存制度。
それぞれの意味と使い分け：
(1)「更改」指改變合同內容重新締結，改變規則。
(2)「更新」指改變既有的東西。多指合同等到了一定的約定期限後，進行的延長期限的手續。
共通する意味：
改變已確定的東西。
使い方の例：
「変更」：スケジュールが変更になる。<計劃表變更。>
「改定」：會則を改定する。<修改會章。>
「改正」：列車のダイヤが改正される。<重新制定列車時刻表。>
それぞれの意味と使い分け：
(1)「変更」用於改變現狀或預定的場合。
(2)「改正」用於重新決定已確定的事物的場合。「改正」也指重新改正，改正後變好的意義強烈。與「改定」經常用於改變以數字為主的規則等場合不同，「改正」用於改變規則、法律等場合。但「改正」不能用於社會制度、組織等大的制度、機構等。
「改良/改善/改める」
共通する意味：
改變舊有的東西，使其變好。
使い方の例：
「改良」：この製品はまだ改良の餘地がある。<這種產品還有改良的餘地。>
「改善」：事態の改善を図る。<設法扭轉局勢。>
「改める」：悪い風習を改める。<改變不良風俗。>
それぞれの意味と使い分け：
(1)「改良」多用於汽車等機械、土地、模型等較具體得東西，「改善」多用於條件、關係、事態等抽象的東西。
(2)「改める」指改變成好的狀態或新的東西。此外，在「服裝を改める」之類的句中，為端正儀容之意;在「書類を改める」「荷物を改める」之類的句中，為查閱、查驗之意。
「更改/更新」
共通する意味：
改變既存制度。
それぞれの意味と使い分け：
(1)「更改」指改變合同內容重新締結，改變規則。
(2)「更新」指改變既有的東西。多指合同等到了一定的約定期限後，進行的延長期限的手續。
收藏