變題的官方解釋五年內無實質性變化

　　An updated version of the IELTS Specimen Materials will be available from mid-February 2003.
There are significant differences between these materials and those published in July
2001.These are:
a new listenling test
a new Academic Reading test
more detailed guidelines on marking
more information on the Speaking Test format
參考譯文：
最新雅思考試樣題
從2003年2月中旬起，雅思考試官方網站上將公布更新後的雅思考試樣題。新雅思考試樣題內容較2001年7月版有明顯調整。主要體現在：
1.更換1套聽力試題，配CD；
2.更換1套學術類閱讀試題；
3.評分標準更具體；
4.更多有關口語測試的信息。
同時，敬請各位考生注意，雅思考試官方機構於2002年在資訊發布會上明確指出：
雅思考試在未來 五年內 不會有任何實質性變化！
請學員不要被不實的消息所誤導！
祝大家考試成功。