「過年了！過年了！」你猜，這是什麼聲？對了這是孩子的歡叫聲。孩子們穿了紅黃藍各種各樣嶄新的衣服，他們拿著糖葫蘆在大街上跑來跑去。
"New Year! New Year! " Guess, what's that? By the way, it's the children's cheering. The children are wearing all kinds of new clothes, red, yellow and blue. They are running around the street with sugar gourd.
晚上我在屋裡聽見劈劈啪啪的聲響，我忍不住了穿上衣服，就上外面看花去了。那「閃光雷」「砰」的一聲開了花，裡面還「嗖」的一聲綻開個小花，美麗極了。我看見了我也想放就說：「我也想放花」
In the evening, I heard the crackling sound in the room. I couldn't help putting on my clothes and went out to see the flowers. That "flash thunder", "bang" a flower, which also "whoosh" a flower, beautiful. When I saw that I wanted to put flowers, I said, "I also want to put flowers."
我管爸爸借了一根煙，我放的時候手顫抖得很厲害點著了就往回跑。可我等了半天也沒聽見響聲大家都笑了，原來我沒點著就跑了。「看我的這下一定不能出錯」我心想。我又點了一下然後撒腿就跑，沒等我跑兩步「砰」的一聲炸開了。
I asked my father to borrow a cigarette. When I put it, my hand trembled so much that I lit it and ran back. But I waited for a long time and didn't hear the noise. Everyone laughed. I ran away without lighting. "You can't make any mistakes with me," I thought. I ordered it again, and then I ran. I didn't wait for my two steps to "bang" and burst.
在鞭炮聲中我度過了一個快樂的除夕，我真喜歡過年。
I had a happy New Year's Eve with the sound of firecrackers. I really like Chinese New Year.
"New Year! New Year! " Guess, what's that? By the way, it's the children's cheering. The children are wearing all kinds of new clothes, red, yellow and blue. They are running around the street with sugar gourd.
晚上我在屋裡聽見劈劈啪啪的聲響，我忍不住了穿上衣服，就上外面看花去了。那「閃光雷」「砰」的一聲開了花，裡面還「嗖」的一聲綻開個小花，美麗極了。我看見了我也想放就說：「我也想放花」
In the evening, I heard the crackling sound in the room. I couldn't help putting on my clothes and went out to see the flowers. That "flash thunder", "bang" a flower, which also "whoosh" a flower, beautiful. When I saw that I wanted to put flowers, I said, "I also want to put flowers."
我管爸爸借了一根煙，我放的時候手顫抖得很厲害點著了就往回跑。可我等了半天也沒聽見響聲大家都笑了，原來我沒點著就跑了。「看我的這下一定不能出錯」我心想。我又點了一下然後撒腿就跑，沒等我跑兩步「砰」的一聲炸開了。
I asked my father to borrow a cigarette. When I put it, my hand trembled so much that I lit it and ran back. But I waited for a long time and didn't hear the noise. Everyone laughed. I ran away without lighting. "You can't make any mistakes with me," I thought. I ordered it again, and then I ran. I didn't wait for my two steps to "bang" and burst.
在鞭炮聲中我度過了一個快樂的除夕，我真喜歡過年。
I had a happy New Year's Eve with the sound of firecrackers. I really like Chinese New Year.
收藏