今年是奧運年，世界上的人都在搞體育運動。
This year is the Olympic year. People all over the world are playing sports.
傍晚，在廣場上，小朋友滑冰，玩滑輪；有老人在跑步，玩雜技。
In the evening, in the square, children skate and play pulley; there are old people running and playing acrobatics.
以前有些人過馬路不講文明，現在好了；有的人不講衛生，現在也好多了；還有的人喜歡隨地吐痰，現在可不敢了。你看，我們得城市是不是變美了？地球媽媽笑了，北京的「鳥巢」也更輝煌了，「水立方」也更美了，奧運火炬在每個人心中熊熊燃燒，全國都亮起來了。
Some people used to be uncivilized when crossing the road, but now it's better; some people are not hygienic, and now it's much better; others like spitting everywhere, but now they dare not. Do you think our city has become beautiful? The earth mother smiled, the "bird's nest" in Beijing was more brilliant, the "Water Cube" was more beautiful, the Olympic torch was burning in everyone's heart, and the whole country was lit up.
看！這就是奧運的偉大，奧運的輝煌！！！
Look! This is the greatness of the Olympic Games, the glory of the Olympic Games!!!
This year is the Olympic year. People all over the world are playing sports.
傍晚，在廣場上，小朋友滑冰，玩滑輪；有老人在跑步，玩雜技。
In the evening, in the square, children skate and play pulley; there are old people running and playing acrobatics.
以前有些人過馬路不講文明，現在好了；有的人不講衛生，現在也好多了；還有的人喜歡隨地吐痰，現在可不敢了。你看，我們得城市是不是變美了？地球媽媽笑了，北京的「鳥巢」也更輝煌了，「水立方」也更美了，奧運火炬在每個人心中熊熊燃燒，全國都亮起來了。
Some people used to be uncivilized when crossing the road, but now it's better; some people are not hygienic, and now it's much better; others like spitting everywhere, but now they dare not. Do you think our city has become beautiful? The earth mother smiled, the "bird's nest" in Beijing was more brilliant, the "Water Cube" was more beautiful, the Olympic torch was burning in everyone's heart, and the whole country was lit up.
看！這就是奧運的偉大，奧運的輝煌！！！
Look! This is the greatness of the Olympic Games, the glory of the Olympic Games!!!
收藏