今天課堂上聽老師說曇花是在於晚上九點左右開花的，太有意思，我想觀察看看。
Today, in class, I heard the teacher said that Epiphyllum blooms around 9 p.m., which is very interesting. I want to observe it.
我家恰好有種一盆曇花。為什麼曇花不只白天不開花，到了深夜也不開花。我跑去問爸爸，曇花為什麼只能「一現」呢？
My family happens to have a pot of Epiphyllum. Why don't Epiphyllum bloom not only in the daytime, but also in the late night. I ran to my father and asked why Epiphyllum can only be a flash?
爸爸思索一下，耐心地對我說，「曇花是屬仙人掌科植物。莖、葉都已發生了變態，老莖呈圓柱形且木質化，莖上有一層蠟質；葉子已退化成很細的針狀。曇花的開花季節一般在6至10月，開花的時間一般在晚上8～9點鐘以後，盛開的時間只有3～4個小時，非常短促。 曇花原產於中南美洲的熱帶沙漠地區，那裡的氣候特別乾燥。白天氣溫非常高，嬌嫩的曇花只有在晚上開放才能避免白天強烈陽光的烤灼，而曇花又屬於蟲媒花，沙漠地區晚上8、9點鐘正是昆蟲活動頻繁之時，所以，此時開花最有利於授粉。午夜以後，沙漠地區氣溫又過低，不利於昆蟲的活動，就不利於曇花的授粉。曇花開花時間短可以減少水分的喪失。因此，曇花在漫長的進化過程中逐漸形成了這種特殊的開花習性。」哦，原來是這樣。我從此更加細心護養曇花。
到了曇花開花的季節，晚上九點左右，我都會迫不及待地觀察那一盆曇花。啊，終於綻放了，慢吞吞的，一點一點的怒放。曇花開放時，花筒慢慢翹起，絳紫色的外衣慢慢打開，然後由20多片花瓣組成的、潔白如雪的大花朵就開放了。開放時花瓣和花蕊都在顫動艷麗動人。曇花的花瓣又雪白又嬌嫩，大大的花瓣就象穿雪絨繡裙的小仙女。好可愛，好夢幻啊。。我真想去捧它。 但是只3～4小時後，就羞澀地合攏起花瓣兒，花冠閉合，花朵很快就凋謝了。美好的東西總就象美夢，真可謂「曇花一現」！
啊，我看到「曇花一現」的美麗。
Ah, I see the beauty of "flash in the pan".
Today, in class, I heard the teacher said that Epiphyllum blooms around 9 p.m., which is very interesting. I want to observe it.
我家恰好有種一盆曇花。為什麼曇花不只白天不開花，到了深夜也不開花。我跑去問爸爸，曇花為什麼只能「一現」呢？
My family happens to have a pot of Epiphyllum. Why don't Epiphyllum bloom not only in the daytime, but also in the late night. I ran to my father and asked why Epiphyllum can only be a flash?
爸爸思索一下，耐心地對我說，「曇花是屬仙人掌科植物。莖、葉都已發生了變態，老莖呈圓柱形且木質化，莖上有一層蠟質；葉子已退化成很細的針狀。曇花的開花季節一般在6至10月，開花的時間一般在晚上8～9點鐘以後，盛開的時間只有3～4個小時，非常短促。 曇花原產於中南美洲的熱帶沙漠地區，那裡的氣候特別乾燥。白天氣溫非常高，嬌嫩的曇花只有在晚上開放才能避免白天強烈陽光的烤灼，而曇花又屬於蟲媒花，沙漠地區晚上8、9點鐘正是昆蟲活動頻繁之時，所以，此時開花最有利於授粉。午夜以後，沙漠地區氣溫又過低，不利於昆蟲的活動，就不利於曇花的授粉。曇花開花時間短可以減少水分的喪失。因此，曇花在漫長的進化過程中逐漸形成了這種特殊的開花習性。」哦，原來是這樣。我從此更加細心護養曇花。
到了曇花開花的季節，晚上九點左右，我都會迫不及待地觀察那一盆曇花。啊，終於綻放了，慢吞吞的，一點一點的怒放。曇花開放時，花筒慢慢翹起，絳紫色的外衣慢慢打開，然後由20多片花瓣組成的、潔白如雪的大花朵就開放了。開放時花瓣和花蕊都在顫動艷麗動人。曇花的花瓣又雪白又嬌嫩，大大的花瓣就象穿雪絨繡裙的小仙女。好可愛，好夢幻啊。。我真想去捧它。 但是只3～4小時後，就羞澀地合攏起花瓣兒，花冠閉合，花朵很快就凋謝了。美好的東西總就象美夢，真可謂「曇花一現」！
啊，我看到「曇花一現」的美麗。
Ah, I see the beauty of "flash in the pan".
收藏