今天，我看了電影《開國大典》感觸頗深。
Today, I watched the movie "the founding ceremony" and felt deeply.
我感觸最深的就是那個鏡頭：身穿中山服的毛澤東主席宣布：「中華人民共和國中央人們政府成立了！」啊，經過了28年浴血奮戰，終於迎來了勝利的今天。那一聲莊嚴的宣布，是用那堅定的革命精神組成的；是用那千千萬萬個中華兒女的鮮血換來的。中華大地一片沸騰，這激動人心的消息經無線電的傳播震撼了五洲四海，怎能不讓我們為之歡躍，為之振奮呢！回想我們中華民族經歷的滄桑歲月，不由得眼睛潮濕了。不經歷風雨，怎麼會有這超越時空的聲音。
What I feel most about is that scene: Chairman Mao Zedong in Zhongshan suit announced: "the Central People's Government of the people's Republic of China has been established!" Ah, after 28 years of bloody struggle, we finally ushered in the victory today. The solemn announcement was made with the firm revolutionary spirit, and was exchanged for the blood of thousands of Chinese people. The land of China is boiling. This exciting news has shocked all over the world through radio transmission. How can we not rejoice and be inspired by it! Looking back on the vicissitudes of our Chinese nation's experience, we can't help but have wet eyes. How can there be such a voice beyond time and space without experiencing wind and rain.
還有一個鏡頭：一個天真可愛的小孩，坐在爸爸的脖子上，喊著：「毛主席萬歲！」還有一個飽經風霜的老農民，開懷大笑，那灰白色的鬍子一抖一抖的。這些鏡頭，都充分體現了人民對新中國成立表現出無限的喜悅。
There is also a scene: a lovely child sitting on his father's neck, shouting: "long live Chairman Mao!" There was also a weather beaten old farmer, laughing, and his gray beard was shaking. These scenes fully reflect the people's infinite joy in the founding of new China.
毛主席向群眾揮手致意
Chairman Mao waved to the masses
接受檢閱「邪終不勝正」這句至理名言，恰恰反映了中國共產黨那一往無前，不怕犧牲的精神。想當初，中國共產黨剛成立，用的只是土槍，而這也數量有限，而那張牙舞爪，不可一世的日軍，有著精良的武器。相比之下，差距甚大。但是就是這支裝備很差的軍隊，卻成了人民心中的英雄，成為千古流芳的人民軍隊。我們做什麼事只要心中有一個堅定的信念，就一定能成功的。
To accept the review of the wise saying "evil is invincible at last", just reflects the spirit of the Communist Party of China, which is indomitable and not afraid of sacrifice. At the beginning, when the Communist Party of China was just founded, it only used the earth gun, which is also limited in number. But the Japanese army, with its teeth and claws, has excellent weapons. By contrast, there is a big gap. But it is this poorly equipped army that has become a hero in the hearts of the people and a people's army that has lived for thousands of years. As long as we have a firm belief in what we do, we will succeed.
看了這部電影，深深的感受到我們今天的幸福生活來之不易。我們一定要努力學習，讓我們的祖國更加強大，讓祖國這條騰飛的巨龍飛躍發展，讓千千萬萬的中華兒女為之奮進，讓我們為這新中國日新月異的變化而感到驕傲，自豪！
After watching this movie, I deeply feel that our happy life today is hard won. We must study hard to make our motherland stronger, let the great leap forward development of the motherland, let tens of thousands of Chinese people strive for it, let us be proud of the rapid changes of the new China!
Today, I watched the movie "the founding ceremony" and felt deeply.
我感觸最深的就是那個鏡頭：身穿中山服的毛澤東主席宣布：「中華人民共和國中央人們政府成立了！」啊，經過了28年浴血奮戰，終於迎來了勝利的今天。那一聲莊嚴的宣布，是用那堅定的革命精神組成的；是用那千千萬萬個中華兒女的鮮血換來的。中華大地一片沸騰，這激動人心的消息經無線電的傳播震撼了五洲四海，怎能不讓我們為之歡躍，為之振奮呢！回想我們中華民族經歷的滄桑歲月，不由得眼睛潮濕了。不經歷風雨，怎麼會有這超越時空的聲音。
What I feel most about is that scene: Chairman Mao Zedong in Zhongshan suit announced: "the Central People's Government of the people's Republic of China has been established!" Ah, after 28 years of bloody struggle, we finally ushered in the victory today. The solemn announcement was made with the firm revolutionary spirit, and was exchanged for the blood of thousands of Chinese people. The land of China is boiling. This exciting news has shocked all over the world through radio transmission. How can we not rejoice and be inspired by it! Looking back on the vicissitudes of our Chinese nation's experience, we can't help but have wet eyes. How can there be such a voice beyond time and space without experiencing wind and rain.
還有一個鏡頭：一個天真可愛的小孩，坐在爸爸的脖子上，喊著：「毛主席萬歲！」還有一個飽經風霜的老農民，開懷大笑，那灰白色的鬍子一抖一抖的。這些鏡頭，都充分體現了人民對新中國成立表現出無限的喜悅。
There is also a scene: a lovely child sitting on his father's neck, shouting: "long live Chairman Mao!" There was also a weather beaten old farmer, laughing, and his gray beard was shaking. These scenes fully reflect the people's infinite joy in the founding of new China.
毛主席向群眾揮手致意
Chairman Mao waved to the masses
接受檢閱「邪終不勝正」這句至理名言，恰恰反映了中國共產黨那一往無前，不怕犧牲的精神。想當初，中國共產黨剛成立，用的只是土槍，而這也數量有限，而那張牙舞爪，不可一世的日軍，有著精良的武器。相比之下，差距甚大。但是就是這支裝備很差的軍隊，卻成了人民心中的英雄，成為千古流芳的人民軍隊。我們做什麼事只要心中有一個堅定的信念，就一定能成功的。
To accept the review of the wise saying "evil is invincible at last", just reflects the spirit of the Communist Party of China, which is indomitable and not afraid of sacrifice. At the beginning, when the Communist Party of China was just founded, it only used the earth gun, which is also limited in number. But the Japanese army, with its teeth and claws, has excellent weapons. By contrast, there is a big gap. But it is this poorly equipped army that has become a hero in the hearts of the people and a people's army that has lived for thousands of years. As long as we have a firm belief in what we do, we will succeed.
看了這部電影，深深的感受到我們今天的幸福生活來之不易。我們一定要努力學習，讓我們的祖國更加強大，讓祖國這條騰飛的巨龍飛躍發展，讓千千萬萬的中華兒女為之奮進，讓我們為這新中國日新月異的變化而感到驕傲，自豪！
After watching this movie, I deeply feel that our happy life today is hard won. We must study hard to make our motherland stronger, let the great leap forward development of the motherland, let tens of thousands of Chinese people strive for it, let us be proud of the rapid changes of the new China!
收藏