一天下午，我和老爸剛要去游泳，天上就下起了毛毛細雨。老爸問我：「加勉，現在還要不要去游泳呀？」我不假思索道：「肯定去的嘛，這點毛毛細雨算什麼呀！」
One afternoon, dad and I were just going to swim when it began to drizzle. My father asked me, "Jia Mian, don't go swimming now?" I don't pretend to ask, "sure, what's the drizzle?"
當汽車開到目的地時，雨突然下得很大很大，老爸說：「我們快下車吧！」我一出車門，豆大的雨點打在我身上，涼涼的、冰冰的，真難受！這時我想起了一句歌詞：站在風雨中，這點痛算什麼，擦乾淚不要怕。於是我飛快地衝到潭邊，跳了進去。老爸看我這樣，也不甘示弱，縱身跳進了水裡。潭水冷得我們倆直發抖。怎麼辦呢？我突然想出了一個好主意——在水中打太極拳。老爸說：「這個主意太好了！」說干就干，我們使出渾身解數，結果水面被我們打得波濤洶湧、白浪翻滾，我們也就不冷了。
When the car arrived at the destination, it rained heavily suddenly. Dad said, "let's get out of the car quickly!" As soon as I got out of the car door, the big bean rain hit me. It was cold and icy. It was hard! At this time I think of a lyrics: standing in the wind and rain, this pain is nothing, wipe dry tears do not be afraid. So I rushed to the pool and jumped in. Dad saw me like this, but he didn't want to show weakness and jumped into the water. The pool was so cold that we both shivered. What shall I do? I suddenly came up with a good idea - Taijiquan in the water. Dad said, "that's a great idea!" We do what we say, we do everything we can. As a result, the water is rough and white, and we are not cold.
雨下得越來越大，我嬉皮笑臉、仰天長嘯：「上天啊！大地啊！快快停雨吧！」過了不久，雨果然停了。雨剛停了一會兒，心急如焚的爺爺奶奶急匆匆地趕了過來。他們看到我們平安無事，這才鬆了一口氣，並提醒我們以後一定要小心，以防萬一。我們一起點點頭，開心地笑了。
It rained more and more heavily. I smiled and looked up at the sky and screamed: "God! The earth! Stop the rain! " After a while, the rain stopped. Just after the rain stopped for a while, the anxious grandparents rushed over. They were relieved to see that we were safe, and reminded us to be careful in the future, just in case. We nodded and laughed happily together.
One afternoon, dad and I were just going to swim when it began to drizzle. My father asked me, "Jia Mian, don't go swimming now?" I don't pretend to ask, "sure, what's the drizzle?"
當汽車開到目的地時，雨突然下得很大很大，老爸說：「我們快下車吧！」我一出車門，豆大的雨點打在我身上，涼涼的、冰冰的，真難受！這時我想起了一句歌詞：站在風雨中，這點痛算什麼，擦乾淚不要怕。於是我飛快地衝到潭邊，跳了進去。老爸看我這樣，也不甘示弱，縱身跳進了水裡。潭水冷得我們倆直發抖。怎麼辦呢？我突然想出了一個好主意——在水中打太極拳。老爸說：「這個主意太好了！」說干就干，我們使出渾身解數，結果水面被我們打得波濤洶湧、白浪翻滾，我們也就不冷了。
When the car arrived at the destination, it rained heavily suddenly. Dad said, "let's get out of the car quickly!" As soon as I got out of the car door, the big bean rain hit me. It was cold and icy. It was hard! At this time I think of a lyrics: standing in the wind and rain, this pain is nothing, wipe dry tears do not be afraid. So I rushed to the pool and jumped in. Dad saw me like this, but he didn't want to show weakness and jumped into the water. The pool was so cold that we both shivered. What shall I do? I suddenly came up with a good idea - Taijiquan in the water. Dad said, "that's a great idea!" We do what we say, we do everything we can. As a result, the water is rough and white, and we are not cold.
雨下得越來越大，我嬉皮笑臉、仰天長嘯：「上天啊！大地啊！快快停雨吧！」過了不久，雨果然停了。雨剛停了一會兒，心急如焚的爺爺奶奶急匆匆地趕了過來。他們看到我們平安無事，這才鬆了一口氣，並提醒我們以後一定要小心，以防萬一。我們一起點點頭，開心地笑了。
It rained more and more heavily. I smiled and looked up at the sky and screamed: "God! The earth! Stop the rain! " After a while, the rain stopped. Just after the rain stopped for a while, the anxious grandparents rushed over. They were relieved to see that we were safe, and reminded us to be careful in the future, just in case. We nodded and laughed happily together.
收藏