２００２年３月，一位旅遊者在義大利的卡塔尼山，發現一塊墓碑，碑文用古希臘語寫成，記述一位名叫托比的人是怎樣被老虎吃掉的。由於卡塔尼山就在柏拉圖遊歷和講學的城邦———敘拉古郊外，一些考古學家認為，這塊墓碑可能是柏拉圖和他的學生們為托比立的。
前不久，我看到了碑文的英語譯文，大意是這樣的：托比從雅典去敘拉古遊學，經過卡塔尼山時，發現了一隻老虎。進城後，他說，卡塔尼山上有一隻虎。城裡沒有人相信他，因為在卡塔尼山從來就沒人見過老虎。托比堅持說見到了老虎，並且是一隻非常雄壯的虎。可是無論他怎麼說，就是沒人相信他。最後，托比只好說，那我帶你們去看，如果見到了真正的虎，你們總該相信了吧？
於是，柏拉圖的幾個學生跟他上了山，可是轉遍山的每個角落，連虎的毫毛都沒發現。托比對天起誓他確實在這棵樹下見到了老虎。跟去的人說，你的眼睛肯定被魔鬼蒙住了，你還是不要說見到老虎了，不然城邦里的人會說，敘拉古來了一個撒謊的人。
我怎麼會是一個撒謊的人呢？我真的見到了一隻老虎。在接下來的日子裡，托比為了證明自己的誠實，逢人便說，他沒有撒謊，他確實見到了老虎。可是說到最後，人們不僅見了他就躲，而且背後都叫他瘋子。托比來敘拉古遊學，是想成為一位有學問的人，現在卻被認為是一個瘋子和撒謊者，這實在讓他不能忍受。為了證明自己確實見到了老虎，在到達敘拉古的第十天，托比買了一支獵槍來到卡塔尼山。他要找到那隻老虎，並把那隻老虎打死帶回敘拉古，讓全城的人看看，他並沒有說謊。
可是這一去，他就再也沒有回來。三天後，人們在山中發現一堆破碎的衣服和托比的一隻腳，經城邦法官驗證，他是被一隻重量至少在五百磅左右的老虎吃掉的。托比在這座山上確實見到過一隻老虎，他真的沒有撒謊。
這段碑文是不是柏拉圖寫的，考古學界沒有給出確切的答案。我想，是還是不是，並不重要，重要的是這塊碑文向世人所作的一種暗示。它好像在說，世界上有許多不幸，都是在急於向別人證明自己正確的過程中發生的；那種急於去證明的人，其實就是在尋找一隻能把自己吃掉的老虎。
朋友，你是否曾為證明自己的正確或清白，去尋找過那隻老虎？在事實和真理面前，真正的智者，都是走自己的路，任別人去評說的。
前不久，我看到了碑文的英語譯文，大意是這樣的：托比從雅典去敘拉古遊學，經過卡塔尼山時，發現了一隻老虎。進城後，他說，卡塔尼山上有一隻虎。城裡沒有人相信他，因為在卡塔尼山從來就沒人見過老虎。托比堅持說見到了老虎，並且是一隻非常雄壯的虎。可是無論他怎麼說，就是沒人相信他。最後，托比只好說，那我帶你們去看，如果見到了真正的虎，你們總該相信了吧？
於是，柏拉圖的幾個學生跟他上了山，可是轉遍山的每個角落，連虎的毫毛都沒發現。托比對天起誓他確實在這棵樹下見到了老虎。跟去的人說，你的眼睛肯定被魔鬼蒙住了，你還是不要說見到老虎了，不然城邦里的人會說，敘拉古來了一個撒謊的人。
我怎麼會是一個撒謊的人呢？我真的見到了一隻老虎。在接下來的日子裡，托比為了證明自己的誠實，逢人便說，他沒有撒謊，他確實見到了老虎。可是說到最後，人們不僅見了他就躲，而且背後都叫他瘋子。托比來敘拉古遊學，是想成為一位有學問的人，現在卻被認為是一個瘋子和撒謊者，這實在讓他不能忍受。為了證明自己確實見到了老虎，在到達敘拉古的第十天，托比買了一支獵槍來到卡塔尼山。他要找到那隻老虎，並把那隻老虎打死帶回敘拉古，讓全城的人看看，他並沒有說謊。
可是這一去，他就再也沒有回來。三天後，人們在山中發現一堆破碎的衣服和托比的一隻腳，經城邦法官驗證，他是被一隻重量至少在五百磅左右的老虎吃掉的。托比在這座山上確實見到過一隻老虎，他真的沒有撒謊。
這段碑文是不是柏拉圖寫的，考古學界沒有給出確切的答案。我想，是還是不是，並不重要，重要的是這塊碑文向世人所作的一種暗示。它好像在說，世界上有許多不幸，都是在急於向別人證明自己正確的過程中發生的；那種急於去證明的人，其實就是在尋找一隻能把自己吃掉的老虎。
朋友，你是否曾為證明自己的正確或清白，去尋找過那隻老虎？在事實和真理面前，真正的智者，都是走自己的路，任別人去評說的。
收藏