附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
《御前女官手记》
作者：荔箫
1楔子
打更的宦官路过廊下，“铛铛”地敲着。子时了，沐容的眼皮不停相互碰着，好困。
子时，算起来也就十一点而已。若是搁在半个月前，沐容这个时候大概正刷着微博或是淘宝，缓解工作一天带来的压抑。
没有互联网的日子总是困得格外早。况且这“值夜”又多半没什么事可做，就这么在殿里傻站上一夜，怎一个无聊了得。
.
终于捱到了寅时，到了皇帝早朝的时候，也到了她们交班的时候。回到房里，沐容一下子栽倒在床，心中腹诽这到底是什么日子？还不如她在21世纪刚丢了工作的生活。
.
睡梦中，她又见到了半个月前的事。
那天，失业已达十七天之久的她，心情格外阴郁。想出门逛逛街换换心情，边走边拿手机刷着微博。电梯门在她面前打开她也没有抬头，径直走了进去。
在那意料之外的下坠传来时，沐容心中大呼一声：吾命休矣！
——电梯没有上来，门却打开了。
然后二人一起猛地又一坠，到了阴曹地府。
.
那判官看了看生死簿，指了指21世纪的沐容说：“这个，阳寿未尽，送回大燕去。”
紧接着又指了指另一个：“这个，命该如此，送去投胎。”
没有得到回答，地府的办事效率忒高。一阵晕眩后她睁开眼，已经“回”到了大燕，目下的她，十六岁。
2宫宴
中秋，这是沐容穿越以来第一次碰上大型宫宴，心知有许多王公贵族前来参宴却什么都看不着，一颗好奇心苟延残喘之际，只得骂自己一句职位不够高。
眼见皇帝进了殿门，沐容一声不吭地随着众人一齐起了身。看不着热闹，就只好安慰自己“这份工作起码稳定无风险”了。
.
一声轻叹，暗说这么天天想着现代的日子不是个事儿，姑娘你认命吧。忽听得远远地有些动静，好像是争吵。抬眼望去，辉晟殿前那个不小的广场上，两个人在那里说着什么，因广场空旷故而这二人看着极为显眼。
文俞一停：“沐姑娘？”
文俞往那边看了一看，却回过头来笑叹说：“姑娘说得是，可这事我帮不上忙。那边那位是靳倾来的使节，不知什么原因，带的传译没一同进宫，刚差人去禁军都尉府回了话，一会儿就有新的传译到。”
沐容脑中一阵翻江倒海，惊得不知道该说什么。文俞侧头看她神色不对，犹豫着伸手在她面前晃了一晃：“沐姑娘？沐姑娘！”
找到老乡了！
找杖毙呐？！
.
刚才文俞说什么来着？
左思右想，沐容一面觉得英语出现在这个时候实在太匪夷所思了，一面又冷静地多留了个心眼。
长沉了一口气，沐容平复了一番情绪，又理了理发髻和衣襟，继而双手轻轻一搭，正视着前方调整好仪态，微颌了首移步过去。开口前，心底默念了一句：就当他是雅思口语考官！
接着在二人面前停了脚，慢条斯理且无比客气地说了一句小学时就学过的英语：“先生，请问您需要帮助吗？”
遂向沐容道了谢，自己带着那使节去了。
.
目不斜视地继续“站岗”。过了一会儿，那宦官和使节却到了她面前，使节笑意款款地用“靳倾话”道：“传译还没来，我得去拜见陛下，姑娘可否随我走一趟？”
沐容无比熟练地用英语回道：“很高兴帮助您。”
心下则是默念一句：北京奥运那会儿真是没白当志愿者啊！
她只觉自己可算在这举目无亲的大燕朝给自己找到了点价值，人生顿时又有了追求，可算
跪地，右手压左手置地，叩首。一套“稽首”的动作完成得也算熟练。起身后，这厢使节说一句，身后的沐容就翻译一句。
“靳倾驻大燕使节克特，恭祝陛下圣体安康、祝大燕国运昌盛。”
“臣此番代靳倾汗王携薄礼相赠，望陛下喜欢。”
“愿大燕与靳倾永结世好。”
她为什么会说靳倾话啊！
长的是汉人的样子啊！
“陛下问您，为什么找个宫女做传译，您的传译官呢？”沐容微微笑道。
不管怎么说，最后一句话让沐容很是高兴。方才龄兮说她有“大麻烦了”多半是因为她方才的举止失仪，如此这般怎么也能减减罪吧？
使臣又施了礼，去旁边落座，沐容看着应是没自己什么事了，也再次行了大礼，口中刚道出那句“奴婢告退”，便听得九阶之上的皇帝带着几分玩味之意问她：“你叫什么名字？”
一声略显尴尬的轻咳之后，皇帝“哦”了一声，便让她退下了。
3御前
宫宴散后，皇帝走出辉晟殿，往成舒殿走去。大燕朝皇宫，辉晟殿、广盛殿、成舒殿并称三大殿，其中用作宫宴及大朝会的辉晟殿在最前、作为帝王寝殿的成舒殿在最后。
宫宴时喝了些酒，皇帝便懒得乘步辇，想随意走走醒醒酒。刚从辉晟殿旁拐过弯去，就听到一句有些尖锐而不服的“那不然呢？！”
皇帝停了脚，且又往后退了一步，退回那弯道处凝神看着。月色下，显是个级别高些的宦官在斥个宫女什么。
.
沐容心里委屈坏了，她本以为就算被罚了也是因为自己跑下辉晟殿的事。谁知被管着外殿的宦官、也就是她的顶头上司钱末好一顿骂，原因竟是因为她方才在殿里“不给皇帝面子”。
奇了怪了，不过就是因为皇帝误以为她姓慕容、问她叫什么，而她理所当然地照实答了“姓沐名容”，这也算不给皇帝面子？
是以面对钱末的斥责，沐容很是理直气壮地顶了一句：“那不然呢？！”
“当着文武百官、内外命妇的面，你敢这么驳陛下？”钱末阴阳怪气地道，“莫说陛下误会，就是陛下真给你改姓了慕容，你能如何？”
“奴婢实话实说罢了，大人你想怎么着？扯个谎话来骗陛下，欺君之罪，奴婢等着被诛九族么？”
气势汹汹，显然不是个小宫女该有的态度。
尖声轻笑，钱末招手让身后随着的两名宦官到近前来，冷睇着沐容吩咐道：“押去宫正司，把嘴堵上杖责二十，我看她这张会说鸟语的嘴还能不能伶牙俐齿。”
……混蛋！
沐容当下心底便是这反应。按说面前这人官职比她高，若有理便说理，即便没理了，他扭头就走她也不能不依不饶。怎的官大一阶还就非要压死人才算完？
眼见沐容一时吓得怔住，闭了口，钱末却没就此闭口，更是刺了一句：“会几句鸟语就没规矩，非得折折你这翅膀不可。”
这话如同火上浇油，说得沐容也怒了：“你凭什么！”在两个宦官伸手抓住她的同时，沐容喊了出来，“你说我驳了陛下的面子！可陛下在辉晟殿上都没说什么！轮得到你来罚我！”
……不对。
沐容很快改了口：“你动刑一时爽，全家乱葬岗！”
.
示意随侍的宫人们止了步，自己便提步过去了，走到近前挥手吩咐了一句：“放开她。”
几人俱是一愣，旋即忙不迭地拜了下去，同声道：“陛下大安。”
“旁人都退下。”皇帝的声音沉沉的，钱末连同另外两个宦官一叩首，连忙退下。
沐容很有自知之明地清楚，这个“旁人”是除她之外。
暗呼一声完了，莫不是那判官发现弄错了人，她才该是那“命该如此”的，便要今日取她性命？
“话不少。”皇帝语气未变，压得沐容不敢抬头也不敢说话。
“‘动刑一时爽，全家乱葬岗’？”皇帝淡看着她，“这都哪儿学的话？”
沐容忍着紧张一叩首：“奴婢失言，陛下恕罪。”
这次认错倒是认得快了。
沐容老老实实回说：“奴婢的父亲是驻靳倾使节。”
“谢陛下。”沐容又一拜，拎裙起身。习惯性地抬头，目光在皇帝面上一停她便滞住了。这是头一次看清这大燕的帝王长什么样子，之前只看到过个侧影或者听过声音。那声音一直沉沉稳稳的，极尽帝王威严。
再一定睛，与皇帝视线一触，沐容乖乖地低下头去。一声不吭，一副任人宰割的乖巧模样。
“呵。”皇帝睇着她笑声轻轻，继而随意地倚在了旁边的墙壁上，略有几分玩味道，“你叫沐容，是吧？”
“姓沐名容。”皇帝又道。
皇帝的口气愈显轻松：“现在什么位份？”
从八品什么来着？她只觉这宫中等级森严、品秩太难记，记了好久，虽是背下来了，但只能一级级往下数着才能背出来，单个拎一个出来问她，她是决计反应不过来的。
“从八品长使。”皇帝适当地接了口，沐容恍然大悟：“对！”
“靳倾话说得不错。”皇帝一笑，思量着道，“别在外面候着了，来御前吧，朕身边也需要个传译官。”继而一顿，又纠正道，“传译女官。”
就算是再习惯了现代生活、再习惯了“人人平等”，沐容也知道目下身在古代，皇帝这听似商量的话绝不可能是商量的意思。
遂俯身一拜，道：“诺，谢陛下。”
.
沐容答应便答应了，自从八品长使一跃到了从六品典侍，给自己的升职点了个“赞”之余，她敏锐地觉出了御前的风声仿佛不大对头。
于是宫中都传了个遍，说皇帝身边多了个红人。六宫嫔妃更难免觉得，再这样下去，往后不好收拾。
嫔妃且先不说，御前看她不顺眼的就不在少数，有些加着掩饰、有些根本就不掩饰。
沐容心底琢磨着，当真跟混职场无二，事已至此，得先在御前站稳脚才行，不然日后这日子可不好过了。
这还不算完，死了多半还没有好好安葬的，多是往外一丢了事。
.
说是“传译女官”，其实准确的说，她是在其他女官的基础上多了个“传译”的职能，平常端茶送水的事照做不误。
这些活是一众宫女轮值的，没什么稀奇也没什么难的。这日沐容本是歇着不当值，大监冯敬德却专程来找了她，让她去御前侍奉着，原因是：“靳倾使节来觐见了。”
于是她这个传译得去。
入殿间正好碰上来奉茶的宫女也正进殿，那宫女叫妩芸，和她一样的位份，资历却比她老多了。
宫中做事得有眼力见，像沐容这般本就受人排挤的更是。入殿见了礼，沐容便上前同她一起奉茶，妩芸从小宫女手中的托盘里取了茶盏，递与沐容、沐容再呈过去。
如此奉了两盏茶给同来的朝臣，第三盏是给那靳倾使节克特的了。沐容伸了手去接，却是还没拿稳，妩芸就松了手。
茶水洒了一地，碎瓷散落。
心知从旁的角度看，多半都是觉得她没接稳，沐容狠狠一横妩芸，心中道了一句“长得挺漂亮你背地里玩阴的？呵呵！”
4凌妃
已规规矩矩下拜谢罪的妩芸闻言一怔，全然不知沐容在说什么。但听得沐容与克特又有几句对答，才见她朝皇帝拜了下去：“陛下恕罪。”
皇帝见状，同样难免好奇她方才与克特说了什么，淡有一笑，也没叫她起身，便问：“刚才说什么呢？”
沐容一拜，朗朗回说：“奴婢说对此很是抱歉，他说不要紧；奴婢又问他有没有烫着，他说没有。”
看她答得面不改色的，好像对此事并不在意。明明是她没接稳茶盏，看着倒还没妩芸紧张。皇帝遂又淡道：“怎么罚你合适？”
……居然就这么问了克特的意思？还就老老实实地回了“随陛下的意”？皇帝心中不住哑笑，暗道这姑娘真够实在。明明知道他听不懂靳倾话，她便是从中使个小聪明给自己脱个罪也没什么大不了。
轻轻“哦”了一声，便摆手让二人退下了，谁也没罚。
.
二人起身一福，恭敬地退出成舒殿。到了旁边的小间候着，刚一进门，妩芸便被猛地一拽，一声惊呼刚出了口，整个人就被抵在了墙上。
沐容面目狰狞地拎着她的衣领死按着她，一手指着她怒道：“贱|人，你敢阴我？”
“你可别说你听不懂！”沐容狠狠道，“够毒的，明明知道御前犯不得错，你成心要我的命是不是？”
小间里本就还有旁的宫人候着，均被这突如其来的一幕弄得瞠目结舌。眼见沐容气势汹汹，一时竟无人想起要上前劝一劝。
妩芸哪里见过这阵势，已吓得说不出话来。沐容又瞪了她一会儿，才松手放开了她，冷冷地转过头去，目光划得屋中众人都打了个寒噤。
“我知道，打从陛下调我到御前开始，看我不顺眼的人就多了去了。”沐容切齿道，“我不计较那是我懒得计较，若要计较，谁死谁活还不一定呢！”
“安心做你该做的事吧！谁也别得罪谁！”沐容颜色稍霁，复又扫了众人一眼，转身出了小间。
.
旁人当心不要紧，几日下来，连皇帝也看出了点端倪。是以在她不在的时候，皇帝叫了人来问：“干什么都躲着沐容？”
“沐容啊。”皇帝终于搁下了笔，索性问个究竟，“你会武？”
“那朕怎么听说你把妩芸给打了？”
“原因呢？”皇帝问她。
殿里的宫人们偷瞧着，一边惊讶于沐容居然没借这机会除了妩芸，一边好笑她在皇帝面前这大气都不敢出的样子，心说到底还是有人镇得住这丫头。
皇帝看她的眼神中则是满满的探究，很想知道她在自己面前的这副谨慎小心背后，到底是个多不羁的性子。
没听说过御前女官动手掐架的！
.
“你到底会不会武？”皇帝又问了一次，带了点不耐烦的意味。
沐容暗一撇嘴，心下抱怨陛下您无聊么？非得追问一姑娘家会不会武？
浅一欠身：“不会。”
“二话不说就动手了，还说不会。”旁边有小宦官低低的反驳，沐容一个眼风扫过去，让他即刻避了口。
……妩芸给了你多少好处让你这么帮她踩我？
沐容冷冷地睨着他，余光瞥了眼一副看笑话的模样的皇帝，一字字都像是从牙缝里挤出来的：“本来就不会，何来欺君？”
听着简直像是要咬人。
“帮朕看看这个有错没有。”皇帝交了本册子给她，“禁军都尉府译的。”
.
沐容拿着那本册子回了屋，随意地翻了两页，并不是什么要紧的东西，就是本从靳倾语译成汉语的词集。一页页看下去，心下惊呼禁军都尉府真是有本事，不仅意思对，居然还是押韵的，实在比她这个雅思七分的有水平。
沐容读过明史，知道禁军都尉府这个“部门”在明朝时有，后来演变成了锦衣卫。也知道锦衣卫的职能之一就是翻译，听说当时多是翻译日语韩语。
彼时她觉得，古人有这水平吗？
手上这本词集，不仅是挑不出错，沐容被折服到因为觉得译文太美，从而想把原文也背下来。
是以不当值的时候，沐容就喜欢找个僻静的地方坐下来，一句句地去读、去背。宫里地方大，很多地方人烟稀少，让沐容想起了读书时晨起在校园里练英语的日子。
“姑娘。”略带试探的一唤，沐容回过头去，身后是两个宦官。
她站起身，将那本册子收在了交领上襦的衣襟里，问他们：“怎么了？”
“您可是御前的沐氏？”二人打量她一番后问道，问得客气，沐容点头便应了：“我是，怎么了？”
“我们是凌妃娘娘身边的人。”二人揖道，“娘娘听说姑娘会靳倾语，有些东西想让姑娘帮着译成靳倾文。”
沐容闻言，心中便生了机警。这话怎么听都奇怪，纵使靳倾和大燕近年来交往愈发多了，大燕人自也多是拿靳倾的东西翻译成汉语，这凌妃想把什么译成靳倾文？她看得懂吗？
尚未来得及问，沐容便见一佳人从假山后缓步行来。一袭诃子裙做得精致，高绾的发髻上缀着数件珠翠，步履轻盈地走着，美得好似从画中出来的仙子。
“凌妃娘娘安。”沐容识趣地没多加欣赏，垂首福下身去。凌妃一笑：“从前不曾见过，姑娘倒是聪明，怨不得陛下喜欢。”
沐容心中一紧，从嫔妃口中说出“陛下喜欢”这话，绝对不会是单纯的夸奖。
“娘娘谬了。”沐容低头笑言，“倒不是喜不喜欢，不过是奴婢会几句靳倾话，用得上罢了。”
“本宫知道。”凌妃也没就此多废话，伸手将一个厚厚的本子交给沐容，“这个，就有劳姑娘帮本宫译出来。”
沐容疑惑着接过，一看上面的文字，一句“你玩儿我呐？！”就险些脱口而出。
——大藏经！
用头发想想也知道凌妃这是成心找茬！
沐容抬起头，将满心不爽化作一缕温婉笑意，气沉丹田，莞尔向凌妃道了一句：“娘娘如此一心传播佛经，真是佛祖的脑残粉。”
5结怨
“你说什么？”凌妃不知沐容何意，听得眉头微挑，但见她笑意盈盈，又瞧不出恶意？
不卑不亢地道完这一番“解释”，沐容大赞一句实在演技甚佳、逻辑清晰。
凌妃面色稍霁，不再与她多争这词，只再度道：“姑娘真是博学，这经，便劳姑娘译了。”
颌首再度翻了翻手中经书，沐容笑意未变地道：“娘娘恕罪。奴婢不懂这些，不敢亵渎了佛祖，实在不敢随意译来。”
“不是不肯，是不敢。”察觉得出对方的咄咄逼人，沐容适时地服了软，福下身去，“娘娘恕罪。”
周遭很是静了一静，这种安静让沐容越发觉得事情不妙。继而听得一声冷笑，凌妃曼声开了口：“来人，送宫正司去，杖责五十，打死了算本宫的。”
沐容浑身一个激灵。
我勒个大去！
“还都给本宫记着。”凌妃居高临下地睇着她，笑意清浅，“本宫知道她现在在御前得脸，但你们该是都还记得这宫里谁说了算。和御前那边也说清楚了，如是敢去陛下那儿说半句不该说的，本宫可没那么心善。”
转身便走，行出两步却又驻下足来，回首瞟了一眼，淡淡道：“就是让你长个记性。在宫里，还轮不着你出风头。”
二人相视一望，带着两分疑惑问她：“姑娘，您什么意思？”
沐容站起身，贝齿狠一咬唇：“一种油！”
.
都说宫人间消息传得最快，这边沐容刚到宫正司，龄兮和文俞就赶到了。龄兮一看便急了，可旁边是凌妃身边的人，也开罪不起。
“没有。”沐容摇头，“她要我把大藏经译成靳倾话，我译不来，实话实说罢了。”
“你傻么？！”龄兮喊道，“她又看不懂靳倾话，你先应下来，到时候糊弄过去不就是了？”
所谓“欲加之罪”，凌妃她不患无词啊！
龄兮和文俞想了想，好像也有道理。凌妃的旨意在，二人拦不得，一时只恨自己位份太低，不然非到陛下跟前告一状！
看着沐容照样一副没脸没皮不怕死的样子，也就不再劝什么，沉默了一会儿，默不作声地离开了。
.
“不能。”不说也知道她想说什么，那宦官打断了她的话。不过瞧着她年纪不大，也素来知道凌妃的狠厉，一时倒有点心软，挥了挥手中的银票，“瞧见这个没有？龄兮姑娘留下的，能让他们打轻点。”
.
好歹也是御前女官，怎的就能这么豁出去了毫不在意仪态？
直到最后，连宫正都被惊动了，出来便喝了一句：“亏得还是御前的人，也太没规矩了！”
这厢沐容听言就喝回去了一句：“命都要没了！规矩你妹啊！”
众人就闹不明白了，御前缺人么？禁军都尉府缺传译官么？怎么就用上她了？
宫正皱了眉头，见凌妃身边押她来的宦官已离开，便问宫正司的人说：“怎么吩咐的？”
“杖责五十。”身边有宫女回了话。
宫正一叹，又看向沐容：“你多大？”
70B……
.
然则即便是这样，第一杖打下来之后，沐容还是从此对凌妃恨得无药可医了。
痛了一下午，上课的时候都不敢动，回家一看，好一片青紫。
现在的痛却更厉害。一阵接着一阵不停地涌着，痛得她在哭喊和回忆中逐渐意识模糊。
.
所幸这古代十六岁沐容的身子比她那二十三岁女汉子的身子要弱不禁风多了，大概是还没打完就晕了过去、醒来就已在自己房中趴了。
“别动了。”龄兮在她背上一按，温言劝道，“好好歇着吧，伤得不轻。”
“凌妃那混蛋什么来头？！”沐容怒问，在熟人面前，毫不留情地给凌妃加了“混蛋”这个后缀。
要不是宫正开口减了刑，她估计也难逃一死。
沐容推开她的手，又怒而道：“她凭什么啊！”
6传译
贺兰世渊觉得有点别扭。
这感觉有些奇怪，沐容到御前的日子不长，居然会几日不在便让他觉得不适应？
搁在从前，御前宫人有所调动，他都未必留意。
《御前女官手记》
作者：荔箫
1楔子
打更的宦官路过廊下，“铛铛”地敲着。子时了，沐容的眼皮不停相互碰着，好困。
子时，算起来也就十一点而已。若是搁在半个月前，沐容这个时候大概正刷着微博或是淘宝，缓解工作一天带来的压抑。
没有互联网的日子总是困得格外早。况且这“值夜”又多半没什么事可做，就这么在殿里傻站上一夜，怎一个无聊了得。
.
终于捱到了寅时，到了皇帝早朝的时候，也到了她们交班的时候。回到房里，沐容一下子栽倒在床，心中腹诽这到底是什么日子？还不如她在21世纪刚丢了工作的生活。
.
睡梦中，她又见到了半个月前的事。
那天，失业已达十七天之久的她，心情格外阴郁。想出门逛逛街换换心情，边走边拿手机刷着微博。电梯门在她面前打开她也没有抬头，径直走了进去。
在那意料之外的下坠传来时，沐容心中大呼一声：吾命休矣！
——电梯没有上来，门却打开了。
然后二人一起猛地又一坠，到了阴曹地府。
.
那判官看了看生死簿，指了指21世纪的沐容说：“这个，阳寿未尽，送回大燕去。”
紧接着又指了指另一个：“这个，命该如此，送去投胎。”
没有得到回答，地府的办事效率忒高。一阵晕眩后她睁开眼，已经“回”到了大燕，目下的她，十六岁。
2宫宴
中秋，这是沐容穿越以来第一次碰上大型宫宴，心知有许多王公贵族前来参宴却什么都看不着，一颗好奇心苟延残喘之际，只得骂自己一句职位不够高。
眼见皇帝进了殿门，沐容一声不吭地随着众人一齐起了身。看不着热闹，就只好安慰自己“这份工作起码稳定无风险”了。
.
一声轻叹，暗说这么天天想着现代的日子不是个事儿，姑娘你认命吧。忽听得远远地有些动静，好像是争吵。抬眼望去，辉晟殿前那个不小的广场上，两个人在那里说着什么，因广场空旷故而这二人看着极为显眼。
文俞一停：“沐姑娘？”
文俞往那边看了一看，却回过头来笑叹说：“姑娘说得是，可这事我帮不上忙。那边那位是靳倾来的使节，不知什么原因，带的传译没一同进宫，刚差人去禁军都尉府回了话，一会儿就有新的传译到。”
沐容脑中一阵翻江倒海，惊得不知道该说什么。文俞侧头看她神色不对，犹豫着伸手在她面前晃了一晃：“沐姑娘？沐姑娘！”
找到老乡了！
找杖毙呐？！
.
刚才文俞说什么来着？
左思右想，沐容一面觉得英语出现在这个时候实在太匪夷所思了，一面又冷静地多留了个心眼。
长沉了一口气，沐容平复了一番情绪，又理了理发髻和衣襟，继而双手轻轻一搭，正视着前方调整好仪态，微颌了首移步过去。开口前，心底默念了一句：就当他是雅思口语考官！
接着在二人面前停了脚，慢条斯理且无比客气地说了一句小学时就学过的英语：“先生，请问您需要帮助吗？”
遂向沐容道了谢，自己带着那使节去了。
.
目不斜视地继续“站岗”。过了一会儿，那宦官和使节却到了她面前，使节笑意款款地用“靳倾话”道：“传译还没来，我得去拜见陛下，姑娘可否随我走一趟？”
沐容无比熟练地用英语回道：“很高兴帮助您。”
心下则是默念一句：北京奥运那会儿真是没白当志愿者啊！
她只觉自己可算在这举目无亲的大燕朝给自己找到了点价值，人生顿时又有了追求，可算
跪地，右手压左手置地，叩首。一套“稽首”的动作完成得也算熟练。起身后，这厢使节说一句，身后的沐容就翻译一句。
“靳倾驻大燕使节克特，恭祝陛下圣体安康、祝大燕国运昌盛。”
“臣此番代靳倾汗王携薄礼相赠，望陛下喜欢。”
“愿大燕与靳倾永结世好。”
她为什么会说靳倾话啊！
长的是汉人的样子啊！
“陛下问您，为什么找个宫女做传译，您的传译官呢？”沐容微微笑道。
不管怎么说，最后一句话让沐容很是高兴。方才龄兮说她有“大麻烦了”多半是因为她方才的举止失仪，如此这般怎么也能减减罪吧？
使臣又施了礼，去旁边落座，沐容看着应是没自己什么事了，也再次行了大礼，口中刚道出那句“奴婢告退”，便听得九阶之上的皇帝带着几分玩味之意问她：“你叫什么名字？”
一声略显尴尬的轻咳之后，皇帝“哦”了一声，便让她退下了。
3御前
宫宴散后，皇帝走出辉晟殿，往成舒殿走去。大燕朝皇宫，辉晟殿、广盛殿、成舒殿并称三大殿，其中用作宫宴及大朝会的辉晟殿在最前、作为帝王寝殿的成舒殿在最后。
宫宴时喝了些酒，皇帝便懒得乘步辇，想随意走走醒醒酒。刚从辉晟殿旁拐过弯去，就听到一句有些尖锐而不服的“那不然呢？！”
皇帝停了脚，且又往后退了一步，退回那弯道处凝神看着。月色下，显是个级别高些的宦官在斥个宫女什么。
.
沐容心里委屈坏了，她本以为就算被罚了也是因为自己跑下辉晟殿的事。谁知被管着外殿的宦官、也就是她的顶头上司钱末好一顿骂，原因竟是因为她方才在殿里“不给皇帝面子”。
奇了怪了，不过就是因为皇帝误以为她姓慕容、问她叫什么，而她理所当然地照实答了“姓沐名容”，这也算不给皇帝面子？
是以面对钱末的斥责，沐容很是理直气壮地顶了一句：“那不然呢？！”
“当着文武百官、内外命妇的面，你敢这么驳陛下？”钱末阴阳怪气地道，“莫说陛下误会，就是陛下真给你改姓了慕容，你能如何？”
“奴婢实话实说罢了，大人你想怎么着？扯个谎话来骗陛下，欺君之罪，奴婢等着被诛九族么？”
气势汹汹，显然不是个小宫女该有的态度。
尖声轻笑，钱末招手让身后随着的两名宦官到近前来，冷睇着沐容吩咐道：“押去宫正司，把嘴堵上杖责二十，我看她这张会说鸟语的嘴还能不能伶牙俐齿。”
……混蛋！
沐容当下心底便是这反应。按说面前这人官职比她高，若有理便说理，即便没理了，他扭头就走她也不能不依不饶。怎的官大一阶还就非要压死人才算完？
眼见沐容一时吓得怔住，闭了口，钱末却没就此闭口，更是刺了一句：“会几句鸟语就没规矩，非得折折你这翅膀不可。”
这话如同火上浇油，说得沐容也怒了：“你凭什么！”在两个宦官伸手抓住她的同时，沐容喊了出来，“你说我驳了陛下的面子！可陛下在辉晟殿上都没说什么！轮得到你来罚我！”
……不对。
沐容很快改了口：“你动刑一时爽，全家乱葬岗！”
.
示意随侍的宫人们止了步，自己便提步过去了，走到近前挥手吩咐了一句：“放开她。”
几人俱是一愣，旋即忙不迭地拜了下去，同声道：“陛下大安。”
“旁人都退下。”皇帝的声音沉沉的，钱末连同另外两个宦官一叩首，连忙退下。
沐容很有自知之明地清楚，这个“旁人”是除她之外。
暗呼一声完了，莫不是那判官发现弄错了人，她才该是那“命该如此”的，便要今日取她性命？
“话不少。”皇帝语气未变，压得沐容不敢抬头也不敢说话。
“‘动刑一时爽，全家乱葬岗’？”皇帝淡看着她，“这都哪儿学的话？”
沐容忍着紧张一叩首：“奴婢失言，陛下恕罪。”
这次认错倒是认得快了。
沐容老老实实回说：“奴婢的父亲是驻靳倾使节。”
“谢陛下。”沐容又一拜，拎裙起身。习惯性地抬头，目光在皇帝面上一停她便滞住了。这是头一次看清这大燕的帝王长什么样子，之前只看到过个侧影或者听过声音。那声音一直沉沉稳稳的，极尽帝王威严。
再一定睛，与皇帝视线一触，沐容乖乖地低下头去。一声不吭，一副任人宰割的乖巧模样。
“呵。”皇帝睇着她笑声轻轻，继而随意地倚在了旁边的墙壁上，略有几分玩味道，“你叫沐容，是吧？”
“姓沐名容。”皇帝又道。
皇帝的口气愈显轻松：“现在什么位份？”
从八品什么来着？她只觉这宫中等级森严、品秩太难记，记了好久，虽是背下来了，但只能一级级往下数着才能背出来，单个拎一个出来问她，她是决计反应不过来的。
“从八品长使。”皇帝适当地接了口，沐容恍然大悟：“对！”
“靳倾话说得不错。”皇帝一笑，思量着道，“别在外面候着了，来御前吧，朕身边也需要个传译官。”继而一顿，又纠正道，“传译女官。”
就算是再习惯了现代生活、再习惯了“人人平等”，沐容也知道目下身在古代，皇帝这听似商量的话绝不可能是商量的意思。
遂俯身一拜，道：“诺，谢陛下。”
.
沐容答应便答应了，自从八品长使一跃到了从六品典侍，给自己的升职点了个“赞”之余，她敏锐地觉出了御前的风声仿佛不大对头。
于是宫中都传了个遍，说皇帝身边多了个红人。六宫嫔妃更难免觉得，再这样下去，往后不好收拾。
嫔妃且先不说，御前看她不顺眼的就不在少数，有些加着掩饰、有些根本就不掩饰。
沐容心底琢磨着，当真跟混职场无二，事已至此，得先在御前站稳脚才行，不然日后这日子可不好过了。
这还不算完，死了多半还没有好好安葬的，多是往外一丢了事。
.
说是“传译女官”，其实准确的说，她是在其他女官的基础上多了个“传译”的职能，平常端茶送水的事照做不误。
这些活是一众宫女轮值的，没什么稀奇也没什么难的。这日沐容本是歇着不当值，大监冯敬德却专程来找了她，让她去御前侍奉着，原因是：“靳倾使节来觐见了。”
于是她这个传译得去。
入殿间正好碰上来奉茶的宫女也正进殿，那宫女叫妩芸，和她一样的位份，资历却比她老多了。
宫中做事得有眼力见，像沐容这般本就受人排挤的更是。入殿见了礼，沐容便上前同她一起奉茶，妩芸从小宫女手中的托盘里取了茶盏，递与沐容、沐容再呈过去。
如此奉了两盏茶给同来的朝臣，第三盏是给那靳倾使节克特的了。沐容伸了手去接，却是还没拿稳，妩芸就松了手。
茶水洒了一地，碎瓷散落。
心知从旁的角度看，多半都是觉得她没接稳，沐容狠狠一横妩芸，心中道了一句“长得挺漂亮你背地里玩阴的？呵呵！”
4凌妃
已规规矩矩下拜谢罪的妩芸闻言一怔，全然不知沐容在说什么。但听得沐容与克特又有几句对答，才见她朝皇帝拜了下去：“陛下恕罪。”
皇帝见状，同样难免好奇她方才与克特说了什么，淡有一笑，也没叫她起身，便问：“刚才说什么呢？”
沐容一拜，朗朗回说：“奴婢说对此很是抱歉，他说不要紧；奴婢又问他有没有烫着，他说没有。”
看她答得面不改色的，好像对此事并不在意。明明是她没接稳茶盏，看着倒还没妩芸紧张。皇帝遂又淡道：“怎么罚你合适？”
……居然就这么问了克特的意思？还就老老实实地回了“随陛下的意”？皇帝心中不住哑笑，暗道这姑娘真够实在。明明知道他听不懂靳倾话，她便是从中使个小聪明给自己脱个罪也没什么大不了。
轻轻“哦”了一声，便摆手让二人退下了，谁也没罚。
.
二人起身一福，恭敬地退出成舒殿。到了旁边的小间候着，刚一进门，妩芸便被猛地一拽，一声惊呼刚出了口，整个人就被抵在了墙上。
沐容面目狰狞地拎着她的衣领死按着她，一手指着她怒道：“贱|人，你敢阴我？”
“你可别说你听不懂！”沐容狠狠道，“够毒的，明明知道御前犯不得错，你成心要我的命是不是？”
小间里本就还有旁的宫人候着，均被这突如其来的一幕弄得瞠目结舌。眼见沐容气势汹汹，一时竟无人想起要上前劝一劝。
妩芸哪里见过这阵势，已吓得说不出话来。沐容又瞪了她一会儿，才松手放开了她，冷冷地转过头去，目光划得屋中众人都打了个寒噤。
“我知道，打从陛下调我到御前开始，看我不顺眼的人就多了去了。”沐容切齿道，“我不计较那是我懒得计较，若要计较，谁死谁活还不一定呢！”
“安心做你该做的事吧！谁也别得罪谁！”沐容颜色稍霁，复又扫了众人一眼，转身出了小间。
.
旁人当心不要紧，几日下来，连皇帝也看出了点端倪。是以在她不在的时候，皇帝叫了人来问：“干什么都躲着沐容？”
“沐容啊。”皇帝终于搁下了笔，索性问个究竟，“你会武？”
“那朕怎么听说你把妩芸给打了？”
“原因呢？”皇帝问她。
殿里的宫人们偷瞧着，一边惊讶于沐容居然没借这机会除了妩芸，一边好笑她在皇帝面前这大气都不敢出的样子，心说到底还是有人镇得住这丫头。
皇帝看她的眼神中则是满满的探究，很想知道她在自己面前的这副谨慎小心背后，到底是个多不羁的性子。
没听说过御前女官动手掐架的！
.
“你到底会不会武？”皇帝又问了一次，带了点不耐烦的意味。
沐容暗一撇嘴，心下抱怨陛下您无聊么？非得追问一姑娘家会不会武？
浅一欠身：“不会。”
“二话不说就动手了，还说不会。”旁边有小宦官低低的反驳，沐容一个眼风扫过去，让他即刻避了口。
……妩芸给了你多少好处让你这么帮她踩我？
沐容冷冷地睨着他，余光瞥了眼一副看笑话的模样的皇帝，一字字都像是从牙缝里挤出来的：“本来就不会，何来欺君？”
听着简直像是要咬人。
“帮朕看看这个有错没有。”皇帝交了本册子给她，“禁军都尉府译的。”
.
沐容拿着那本册子回了屋，随意地翻了两页，并不是什么要紧的东西，就是本从靳倾语译成汉语的词集。一页页看下去，心下惊呼禁军都尉府真是有本事，不仅意思对，居然还是押韵的，实在比她这个雅思七分的有水平。
沐容读过明史，知道禁军都尉府这个“部门”在明朝时有，后来演变成了锦衣卫。也知道锦衣卫的职能之一就是翻译，听说当时多是翻译日语韩语。
彼时她觉得，古人有这水平吗？
手上这本词集，不仅是挑不出错，沐容被折服到因为觉得译文太美，从而想把原文也背下来。
是以不当值的时候，沐容就喜欢找个僻静的地方坐下来，一句句地去读、去背。宫里地方大，很多地方人烟稀少，让沐容想起了读书时晨起在校园里练英语的日子。
“姑娘。”略带试探的一唤，沐容回过头去，身后是两个宦官。
她站起身，将那本册子收在了交领上襦的衣襟里，问他们：“怎么了？”
“您可是御前的沐氏？”二人打量她一番后问道，问得客气，沐容点头便应了：“我是，怎么了？”
“我们是凌妃娘娘身边的人。”二人揖道，“娘娘听说姑娘会靳倾语，有些东西想让姑娘帮着译成靳倾文。”
沐容闻言，心中便生了机警。这话怎么听都奇怪，纵使靳倾和大燕近年来交往愈发多了，大燕人自也多是拿靳倾的东西翻译成汉语，这凌妃想把什么译成靳倾文？她看得懂吗？
尚未来得及问，沐容便见一佳人从假山后缓步行来。一袭诃子裙做得精致，高绾的发髻上缀着数件珠翠，步履轻盈地走着，美得好似从画中出来的仙子。
“凌妃娘娘安。”沐容识趣地没多加欣赏，垂首福下身去。凌妃一笑：“从前不曾见过，姑娘倒是聪明，怨不得陛下喜欢。”
沐容心中一紧，从嫔妃口中说出“陛下喜欢”这话，绝对不会是单纯的夸奖。
“娘娘谬了。”沐容低头笑言，“倒不是喜不喜欢，不过是奴婢会几句靳倾话，用得上罢了。”
“本宫知道。”凌妃也没就此多废话，伸手将一个厚厚的本子交给沐容，“这个，就有劳姑娘帮本宫译出来。”
沐容疑惑着接过，一看上面的文字，一句“你玩儿我呐？！”就险些脱口而出。
——大藏经！
用头发想想也知道凌妃这是成心找茬！
沐容抬起头，将满心不爽化作一缕温婉笑意，气沉丹田，莞尔向凌妃道了一句：“娘娘如此一心传播佛经，真是佛祖的脑残粉。”
5结怨
“你说什么？”凌妃不知沐容何意，听得眉头微挑，但见她笑意盈盈，又瞧不出恶意？
不卑不亢地道完这一番“解释”，沐容大赞一句实在演技甚佳、逻辑清晰。
凌妃面色稍霁，不再与她多争这词，只再度道：“姑娘真是博学，这经，便劳姑娘译了。”
颌首再度翻了翻手中经书，沐容笑意未变地道：“娘娘恕罪。奴婢不懂这些，不敢亵渎了佛祖，实在不敢随意译来。”
“不是不肯，是不敢。”察觉得出对方的咄咄逼人，沐容适时地服了软，福下身去，“娘娘恕罪。”
周遭很是静了一静，这种安静让沐容越发觉得事情不妙。继而听得一声冷笑，凌妃曼声开了口：“来人，送宫正司去，杖责五十，打死了算本宫的。”
沐容浑身一个激灵。
我勒个大去！
“还都给本宫记着。”凌妃居高临下地睇着她，笑意清浅，“本宫知道她现在在御前得脸，但你们该是都还记得这宫里谁说了算。和御前那边也说清楚了，如是敢去陛下那儿说半句不该说的，本宫可没那么心善。”
转身便走，行出两步却又驻下足来，回首瞟了一眼，淡淡道：“就是让你长个记性。在宫里，还轮不着你出风头。”
二人相视一望，带着两分疑惑问她：“姑娘，您什么意思？”
沐容站起身，贝齿狠一咬唇：“一种油！”
.
都说宫人间消息传得最快，这边沐容刚到宫正司，龄兮和文俞就赶到了。龄兮一看便急了，可旁边是凌妃身边的人，也开罪不起。
“没有。”沐容摇头，“她要我把大藏经译成靳倾话，我译不来，实话实说罢了。”
“你傻么？！”龄兮喊道，“她又看不懂靳倾话，你先应下来，到时候糊弄过去不就是了？”
所谓“欲加之罪”，凌妃她不患无词啊！
龄兮和文俞想了想，好像也有道理。凌妃的旨意在，二人拦不得，一时只恨自己位份太低，不然非到陛下跟前告一状！
看着沐容照样一副没脸没皮不怕死的样子，也就不再劝什么，沉默了一会儿，默不作声地离开了。
.
“不能。”不说也知道她想说什么，那宦官打断了她的话。不过瞧着她年纪不大，也素来知道凌妃的狠厉，一时倒有点心软，挥了挥手中的银票，“瞧见这个没有？龄兮姑娘留下的，能让他们打轻点。”
.
好歹也是御前女官，怎的就能这么豁出去了毫不在意仪态？
直到最后，连宫正都被惊动了，出来便喝了一句：“亏得还是御前的人，也太没规矩了！”
这厢沐容听言就喝回去了一句：“命都要没了！规矩你妹啊！”
众人就闹不明白了，御前缺人么？禁军都尉府缺传译官么？怎么就用上她了？
宫正皱了眉头，见凌妃身边押她来的宦官已离开，便问宫正司的人说：“怎么吩咐的？”
“杖责五十。”身边有宫女回了话。
宫正一叹，又看向沐容：“你多大？”
70B……
.
然则即便是这样，第一杖打下来之后，沐容还是从此对凌妃恨得无药可医了。
痛了一下午，上课的时候都不敢动，回家一看，好一片青紫。
现在的痛却更厉害。一阵接着一阵不停地涌着，痛得她在哭喊和回忆中逐渐意识模糊。
.
所幸这古代十六岁沐容的身子比她那二十三岁女汉子的身子要弱不禁风多了，大概是还没打完就晕了过去、醒来就已在自己房中趴了。
“别动了。”龄兮在她背上一按，温言劝道，“好好歇着吧，伤得不轻。”
“凌妃那混蛋什么来头？！”沐容怒问，在熟人面前，毫不留情地给凌妃加了“混蛋”这个后缀。
要不是宫正开口减了刑，她估计也难逃一死。
沐容推开她的手，又怒而道：“她凭什么啊！”
6传译
贺兰世渊觉得有点别扭。
这感觉有些奇怪，沐容到御前的日子不长，居然会几日不在便让他觉得不适应？
搁在从前，御前宫人有所调动，他都未必留意。
收藏