摘要：越來越多的廣電運營商部署數位電視圖書館業務，但由於廣電系統對於電子書籍內容不具備天然的適配能力，因此需要對電子書籍類內容進行針對性的適配。本文主要對數位電視圖書館電子書籍內容的適配問題進行歸納與研究。
關鍵詞：數位電視圖書館；電子書；格式適配
1引言
隨著數字化技術的發展，圖書館業務數字化是大勢所趨。越來越多的廣電運營商開始部署數位電視圖書館業務，充分發揮有線電視網絡的覆蓋優勢和傳輸優勢，將海量的圖書、視頻、音頻內容直接送到用戶家中。目前全國部署數位電視網絡圖書館業務的廣電運營商已經超過11家。而作為數位電視業務載體的廣電機頂盒通常是針對視、音頻內容業務而設計，裡面包括瀏覽器、中間件、播放器等軟體組件對視、音頻內容支持良好，但對數位電視圖書館業務的電子書籍內容支持卻並不友好，因此數位電視圖書館業務在實施時需著重考慮對電子書籍內容格式的支持與適配，否則電子書籍內容將可能無法在機頂盒上正常處理及呈現，極大影響數位電視圖書館業務的用戶體驗。針對上述問題，本文對數位電視圖書館電子書籍內容的適配問題進行歸納與研究。
2電子書籍格式歸納
目前電子書籍的種類多樣，但所適用的場景各不一樣，某些格式針對的場景較局限，某些格式需要專門的軟體甚至配套硬體設備進行解碼才能閱讀。因此需要歸納出適合數位電視場景下的電子書格式。（1）書籍掃描圖片內容提供商通過對書籍的頁面進行掃描，形成一系列圖片的集合。優點：廣電的機頂盒的瀏覽器基本都具有圖片處理及呈現能力，因此數位電視場景下支持良好。缺點：非文本格式，無法進行排版、格式調整；進行放大、縮小等操作會因為圖片解析度的限制出現內容模糊的問題；由於是非文本，無法對書籍中的內容進行識別，因此無法支持如書籍內容搜索、書籍內容語音轉換等操作。（2）TXT純文本優點：體積小，適用於大多數設備。缺點：內容排版不適配機頂盒瀏覽器。不支持分章節、不支持圖片、不支持封面。（3）HTML優點：最適配機頂盒瀏覽器的格式，可支持分章節、圖片、封面等書籍呈現要求。在業務上可以對內容搜索、語音轉換等操作進行支持。缺點：一般電子書籍內容並無HTML格式，因此需要從別的格式進行轉換。（4）PDF優點：提供最好的排版效果，適用於複雜排版的電子刊物，創建和排版的軟體專業讀和功能性都很強。缺點：廣電機頂盒中間件通常沒有集成PDF格式的解析工具，因此需要廣電機頂盒中間件進行二次開發集成PDF解析器。（5）ePub排版基於HTML技術，能提供接近PDF格式的功能。優點：常見電子書格式，體積相對較小，對閱讀呈現設備的性能要求較低。排版效果良好，支持分章節、圖片、封面等書籍呈現要求。在業務上可以對內容搜索、語音轉換等操作進行支持。缺點：廣電機頂盒中間件通常沒有集成ePub格式的解析工具，因此需要廣電機頂盒中間件進行二次開發集成ePub解析器。（6）其他格式AZW3格式由Amazon公司推出，主要應用於Amazon自己研發的閱讀器Kindle上。CAJ格式是中國學術期刊全文資料庫中文件的一種格式。必須使用CAJ瀏覽器來閱讀。這一類電子書籍通常需要專門的閱讀器來進行閱讀，不適宜用於數位電視圖書館業務。
3數位電視圖書館系統電子書內容適配難點
3.1機頂盒中間件、瀏覽器對內容格式的不適配
傳統廣電機頂盒所定位的應用場景通常以數位電視信號的接收、處理、解碼相關。即使進入了雙向化的廣播電視網絡時代，出現了更多基於地址的雙向化業務，例如直播電視時移回看、SP專區內容互動點播、個性化主頁，並且這類業務在行業內逐漸占據主導地位，但這類業務的業務核心都是視、音頻內容的處理和呈現。因此，廣電機頂盒的中間件通常是根據視、音頻內容業務的需求進行設計，瀏覽器也會為了適配視、音頻的內容做定製化的裁剪，例如機頂盒的中間件都會內置有視頻播放器。但是對於電子書籍內容的處理，廣電機頂盒的適配性則較差。例如對於PDF及ePub格式，由於機頂盒瀏覽器中沒有內置PDF及ePub對應的解析器，因此機頂盒無法處理PDF及ePub格式的內容，同時機頂盒的瀏覽器通常是定製化開發，無法在用戶側安裝第三方解析器，因此想要讓機頂盒具備PDF或ePub格式文件的處理能力，只能由機頂盒軟體開發商定製集成PDF或ePub格式的處理模塊，並對機頂盒進行軟體升級。
3.2機頂盒性能原因
由於成本原因，廣電機頂盒的配置一般遜色於主流電子產品，例如內存容量為512M~1G的機頂盒是廣電機頂盒的主流。機頂盒瀏覽器在加載處理較大文件時性能會出現性能瓶頸。在數位電視圖書館的業務中，若電子書的內容為掃描圖片時，機頂盒瀏覽器需要加載整張圖片，如果圖片過大，則會使加載時間過長，影響用戶體驗，甚至導致機頂盒卡機。而如果電子書內容為PDF或ePub格式，若瀏覽器將整份文件下載到本地再通過瀏覽器加載，同樣會導致加載時間過長及卡機的問題。
3.3內容安全方面考慮
廣電網絡作為意識形態的陣地、黨的宣傳喉舌，廣電網絡在內容安全方面需要高度把控。因此，廣電運營商在進行內容建設時通常要求內容提供商將內容注入到廣電運營商的內部CDN上，實現對內容的可管可控。對於視音頻類的內容資源，廣電運營商在內部通常已經實現了包括轉碼、存儲、推流等配套服務系統，視頻類業務的對接非常簡單。但對於數位電視圖書館的電子書籍類內容，廣電運營商內部通常缺乏對接系統，需要為其部署專門的實現存儲、內容預處理、書籍內容頁碼索引等服務系統。
3.4用戶體驗方面考慮
在用戶角度，除了獲取書籍中的內容之外，還需考慮內容排版方式、頁碼定位、目錄索引、字體清晰度、操作便利性能。不同的電子書籍格式，將會帶來不通的用戶體驗。例如對於書籍掃描圖片，排版固定，並不能針對電視端呈現的效果進行自適應優化。當用戶進行放大操作時，圖片內容可能會模糊。此外由於是非文本，無法提取書籍的文本內容，無法實現內容檢索、語音轉換等功能。對於純TXT格式，則不支持分章節、不支持圖片、不支持封面。用戶體驗同樣不佳。
4數位電視圖書館電子書籍內容適配建議
實施部署數位電視圖書館業務時，需針對字電視圖書館系統電子書內容適配難點，通盤考慮，從內容格式的遴選、前端預處理、終端適配等角度進行針對性的部署。建議選取掃描圖片、TXT、ePub格式的電子書內容源，並在頭端針對各種格式進行預處理並轉化為HTML；對於圖片的預處理包括圖片壓縮、目錄索引建立；對於TXT格式的預處理包括文本提取、目錄索引建立、排版設置；對於ePub格式，由於ePub基於HTML格式，因此轉化比較簡單，亦可使用開源工具進行解析後轉換。預處理並轉換後採用HTML格式進行傳輸。機頂盒瀏覽器解析HTML並最終呈現給用戶。數位電視圖書館電子書籍內容適配過程示意圖如圖1所示。
5結語
數位電視網絡館是助推全民閱讀活動，打造新型的閱讀陣地，構建新型的現代化數字閱讀體系的有力舉措，建設好數位電視圖書館將成為廣電運營商新的業務發力點。而做好內容適配工作則是發展數位電視圖書館業務的基礎、前提，只有做好這項前提工作，才能不斷豐富數位電視圖書館的內容，提高操作便利性，為用戶提供更好的閱讀體驗，讓數位電視圖書館蓬勃發展。
參考文獻
[1]馬倩.淺析電子書發展現狀及未來趨勢[J].農業圖書情報學刊,2018(9):120-124.
作者：朱澤智 向燕冰 班毅 李歆昕 單位：廣西廣播電視信息網絡股份有限公司
關鍵詞：數位電視圖書館；電子書；格式適配
1引言
隨著數字化技術的發展，圖書館業務數字化是大勢所趨。越來越多的廣電運營商開始部署數位電視圖書館業務，充分發揮有線電視網絡的覆蓋優勢和傳輸優勢，將海量的圖書、視頻、音頻內容直接送到用戶家中。目前全國部署數位電視網絡圖書館業務的廣電運營商已經超過11家。而作為數位電視業務載體的廣電機頂盒通常是針對視、音頻內容業務而設計，裡面包括瀏覽器、中間件、播放器等軟體組件對視、音頻內容支持良好，但對數位電視圖書館業務的電子書籍內容支持卻並不友好，因此數位電視圖書館業務在實施時需著重考慮對電子書籍內容格式的支持與適配，否則電子書籍內容將可能無法在機頂盒上正常處理及呈現，極大影響數位電視圖書館業務的用戶體驗。針對上述問題，本文對數位電視圖書館電子書籍內容的適配問題進行歸納與研究。
2電子書籍格式歸納
目前電子書籍的種類多樣，但所適用的場景各不一樣，某些格式針對的場景較局限，某些格式需要專門的軟體甚至配套硬體設備進行解碼才能閱讀。因此需要歸納出適合數位電視場景下的電子書格式。（1）書籍掃描圖片內容提供商通過對書籍的頁面進行掃描，形成一系列圖片的集合。優點：廣電的機頂盒的瀏覽器基本都具有圖片處理及呈現能力，因此數位電視場景下支持良好。缺點：非文本格式，無法進行排版、格式調整；進行放大、縮小等操作會因為圖片解析度的限制出現內容模糊的問題；由於是非文本，無法對書籍中的內容進行識別，因此無法支持如書籍內容搜索、書籍內容語音轉換等操作。（2）TXT純文本優點：體積小，適用於大多數設備。缺點：內容排版不適配機頂盒瀏覽器。不支持分章節、不支持圖片、不支持封面。（3）HTML優點：最適配機頂盒瀏覽器的格式，可支持分章節、圖片、封面等書籍呈現要求。在業務上可以對內容搜索、語音轉換等操作進行支持。缺點：一般電子書籍內容並無HTML格式，因此需要從別的格式進行轉換。（4）PDF優點：提供最好的排版效果，適用於複雜排版的電子刊物，創建和排版的軟體專業讀和功能性都很強。缺點：廣電機頂盒中間件通常沒有集成PDF格式的解析工具，因此需要廣電機頂盒中間件進行二次開發集成PDF解析器。（5）ePub排版基於HTML技術，能提供接近PDF格式的功能。優點：常見電子書格式，體積相對較小，對閱讀呈現設備的性能要求較低。排版效果良好，支持分章節、圖片、封面等書籍呈現要求。在業務上可以對內容搜索、語音轉換等操作進行支持。缺點：廣電機頂盒中間件通常沒有集成ePub格式的解析工具，因此需要廣電機頂盒中間件進行二次開發集成ePub解析器。（6）其他格式AZW3格式由Amazon公司推出，主要應用於Amazon自己研發的閱讀器Kindle上。CAJ格式是中國學術期刊全文資料庫中文件的一種格式。必須使用CAJ瀏覽器來閱讀。這一類電子書籍通常需要專門的閱讀器來進行閱讀，不適宜用於數位電視圖書館業務。
3數位電視圖書館系統電子書內容適配難點
3.1機頂盒中間件、瀏覽器對內容格式的不適配
傳統廣電機頂盒所定位的應用場景通常以數位電視信號的接收、處理、解碼相關。即使進入了雙向化的廣播電視網絡時代，出現了更多基於地址的雙向化業務，例如直播電視時移回看、SP專區內容互動點播、個性化主頁，並且這類業務在行業內逐漸占據主導地位，但這類業務的業務核心都是視、音頻內容的處理和呈現。因此，廣電機頂盒的中間件通常是根據視、音頻內容業務的需求進行設計，瀏覽器也會為了適配視、音頻的內容做定製化的裁剪，例如機頂盒的中間件都會內置有視頻播放器。但是對於電子書籍內容的處理，廣電機頂盒的適配性則較差。例如對於PDF及ePub格式，由於機頂盒瀏覽器中沒有內置PDF及ePub對應的解析器，因此機頂盒無法處理PDF及ePub格式的內容，同時機頂盒的瀏覽器通常是定製化開發，無法在用戶側安裝第三方解析器，因此想要讓機頂盒具備PDF或ePub格式文件的處理能力，只能由機頂盒軟體開發商定製集成PDF或ePub格式的處理模塊，並對機頂盒進行軟體升級。
3.2機頂盒性能原因
由於成本原因，廣電機頂盒的配置一般遜色於主流電子產品，例如內存容量為512M~1G的機頂盒是廣電機頂盒的主流。機頂盒瀏覽器在加載處理較大文件時性能會出現性能瓶頸。在數位電視圖書館的業務中，若電子書的內容為掃描圖片時，機頂盒瀏覽器需要加載整張圖片，如果圖片過大，則會使加載時間過長，影響用戶體驗，甚至導致機頂盒卡機。而如果電子書內容為PDF或ePub格式，若瀏覽器將整份文件下載到本地再通過瀏覽器加載，同樣會導致加載時間過長及卡機的問題。
3.3內容安全方面考慮
廣電網絡作為意識形態的陣地、黨的宣傳喉舌，廣電網絡在內容安全方面需要高度把控。因此，廣電運營商在進行內容建設時通常要求內容提供商將內容注入到廣電運營商的內部CDN上，實現對內容的可管可控。對於視音頻類的內容資源，廣電運營商在內部通常已經實現了包括轉碼、存儲、推流等配套服務系統，視頻類業務的對接非常簡單。但對於數位電視圖書館的電子書籍類內容，廣電運營商內部通常缺乏對接系統，需要為其部署專門的實現存儲、內容預處理、書籍內容頁碼索引等服務系統。
3.4用戶體驗方面考慮
在用戶角度，除了獲取書籍中的內容之外，還需考慮內容排版方式、頁碼定位、目錄索引、字體清晰度、操作便利性能。不同的電子書籍格式，將會帶來不通的用戶體驗。例如對於書籍掃描圖片，排版固定，並不能針對電視端呈現的效果進行自適應優化。當用戶進行放大操作時，圖片內容可能會模糊。此外由於是非文本，無法提取書籍的文本內容，無法實現內容檢索、語音轉換等功能。對於純TXT格式，則不支持分章節、不支持圖片、不支持封面。用戶體驗同樣不佳。
4數位電視圖書館電子書籍內容適配建議
實施部署數位電視圖書館業務時，需針對字電視圖書館系統電子書內容適配難點，通盤考慮，從內容格式的遴選、前端預處理、終端適配等角度進行針對性的部署。建議選取掃描圖片、TXT、ePub格式的電子書內容源，並在頭端針對各種格式進行預處理並轉化為HTML；對於圖片的預處理包括圖片壓縮、目錄索引建立；對於TXT格式的預處理包括文本提取、目錄索引建立、排版設置；對於ePub格式，由於ePub基於HTML格式，因此轉化比較簡單，亦可使用開源工具進行解析後轉換。預處理並轉換後採用HTML格式進行傳輸。機頂盒瀏覽器解析HTML並最終呈現給用戶。數位電視圖書館電子書籍內容適配過程示意圖如圖1所示。
5結語
數位電視網絡館是助推全民閱讀活動，打造新型的閱讀陣地，構建新型的現代化數字閱讀體系的有力舉措，建設好數位電視圖書館將成為廣電運營商新的業務發力點。而做好內容適配工作則是發展數位電視圖書館業務的基礎、前提，只有做好這項前提工作，才能不斷豐富數位電視圖書館的內容，提高操作便利性，為用戶提供更好的閱讀體驗，讓數位電視圖書館蓬勃發展。
參考文獻
[1]馬倩.淺析電子書發展現狀及未來趨勢[J].農業圖書情報學刊,2018(9):120-124.
作者：朱澤智 向燕冰 班毅 李歆昕 單位：廣西廣播電視信息網絡股份有限公司
收藏