中國文化走出去的現狀、困境及對策建議
不同民族會創造出不同的文化。民族之間的交往既是人口與商品的交流，又是文化和觀念的交流。隨著工業時代的來臨和資本主義文明的興起，世界不同國家和地區間的文化交流也越來越多。到20世紀80年代以後，隨著我國走向改革開放，在外國文化和科學技術等進入中國的同時，中國文化也開始敞開國門走向世界。並且，隨著我國成為經濟大國，我國文化如何走出去，如何塑造好中國形象，便成為當今中國思想界和文化界的重要議題。我國政府也把中國文化的輸出作為文化工作的重點之一。本文將就中國文化走出去所面臨的現狀、困境進行分析，並針對這些困境和問題提出針對性強的對策和建議。
一、我國文化走出去現狀
從1949年新中國成立以來，我國在文化交流方面一直沒有停下過腳步，但是改革開放無疑具有劃時代意義，引進來走出去戰略的提出使得我國的文化輸出開始了一個新起點，開啟了一個新紀元。2001年中國加入了WTO，中國進行對外文化貿易輸出迎來新的時機。在經濟上，我國對外文化交流以文化貿易、輸出文化產品的形式取得了長足的進步，同時也積極發展文化產業。三十多年的改革開放使中國走上了經濟騰飛和民族復興之路，日益強盛的國力為文化的繁榮和交流創造了很好的物質基礎和前提條件。這一廣闊而醒目的平台使中華文化終於可以向世界優雅地發聲了。
在這樣的背景下，我國的文化產業貿易發展迅速。影視、動漫、出版、新媒體等等已經形成規模，產業鏈也在不斷完善和提升。從2001年到2010年，文化產品和服務的出口規模分別增長了2.8倍和8.7倍，圖書版權的進出口比例也從2003年的9：1下降到了2010年的3：1。根據國家統計局2011年9月發布的數據顯示，2010年我國文化產業增加值為11 052億元，占同期GDP的2.75%，而在2012年第九屆中國文化產業新年論壇上，中國文化產業年度發展報告提到我國2011年的文化產業總產值預計將達到3.9萬億元，占GDP的比重首次超過3%。這些都表明我國的文化對外貿易已經取得了長足進步和豐碩成果。看到取得成效的同時，我們也不應當忽視我國文化產業還處在起步階段，產業鏈不完善、創新能力不強、中國文化特有屬性有待凸顯。從橫向來看，中國的文化產業對國民經濟的貢獻遠不如美國、日本等國家，取得的成就也還無法扭轉我國現在文化貿易逆差較大的現狀。
在文化內容層面上，我國有著五千年深厚的文化積澱，在對外文化傳播中帶有獨特的中華印記。將中國文化傳播出去，也是將中華文明傳遞出去。我國進行文化走出去戰略，在對外文化項目上取得了豐碩成果。文化交流、互訪頻繁，開展了多種形式的文化交流、宣傳活動，包括開展對外文化合作、舉辦學術交流會議、對外中國文化教育培訓等。這些活動的開展都大大增強了我國文化的影響力和與其他各國的互動，互通有無的過程也使得中國文化更容易走出去、被接受。我國的文化走出去戰略無論是在經濟貿易方面還是文化本身方面，都取得了快速發展，收穫頗豐，但是我們還應當看到：在進步的背後還有許多困境尚待解決，走出去還有很大的空間和潛力尚待挖掘。
二、我國文化走出去的產業和文化困境
雖然我國在目前的文化走出去戰略中取得了長足進步，也收穫了很多成就。但是與西方已開發國家相比，在文化輸出結構、規模、經濟價值、影響力方面還存在著諸多的不足，有著發展的局限和困境。造成這些困境的原因有很多，分析很難做到全面，因此筆者著重從經濟（文化產業）角度和文化自身的本質和規律這兩個方面進行困境分析。
1.我國文化產業不完善，輸出能力和水平有限
在產業結構、產品輸出、國際影響力方面，我國的文化產業鏈不完整，沒有形成從創意到研發到形成產品到包裝宣傳到出口貿易再到提升附加值這一整套完整的產業鏈，大部分是文化企業各自為政，進行小規模輸出，缺乏大規模集群效益。同時文化企業的整體實力不足，文化產品的競爭力不強。中國有著五千年的文化積澱，但是這種積澱在轉化為商品的過程中需要自我的認同和對市場的清晰把握，而我國的文化產品恰恰缺乏這兩點。首先是自我的認同，只有對自身的文化有著堅定的信念和自信，才能有資格談文化走出去，只有將本國的文化充分融入產品當中，才能談及文化的國際影響力，才能讓別國信服。其次在市場的把握和產品的質量上，中國的文化產業缺乏適銷對路的文化產品，閉門造車，不考慮國際消費者的接受習慣和喜好成為了文化走出去困境中的重要因素。目前對外輸出的中國文化產品主要集中於負面或者缺乏創新的產品，比如反映中國封建社會落後、社會黑暗的電影、影視、文學作品、民家雜耍，缺少真正體現中國博大精深文化內涵的產品，也沒有展示出日益強大的中國真正擁有的先進文化。文化輸出需要文化精品，只有品質保證才有可能產生國際影響力和附加價值，才能使中國文化走出去戰略不僅僅停留在量上，更體現在質上。
2.文化的固有本質和規律必然導致文化對外輸出中存在壁壘和困境
隨著經濟的發展，各主要文明在各自封閉發展了數千年之後開始走向交流、碰撞、衝突和融合。文化開始成為人們相互識別的標誌和標準，人們用祖先、宗教、語言、歷史、價值觀、習俗和體制來界定自己。他們認同於部落、種族集團、宗教社區、民族，以及在最廣泛的層面上認同於文明。 文化成為凝聚人也是隔離人的重要工具和載體，文化也成為當今世界產生衝突的主要原因。
不同民族會創造出不同的文化。民族之間的交往既是人口與商品的交流，又是文化和觀念的交流。隨著工業時代的來臨和資本主義文明的興起，世界不同國家和地區間的文化交流也越來越多。到20世紀80年代以後，隨著我國走向改革開放，在外國文化和科學技術等進入中國的同時，中國文化也開始敞開國門走向世界。並且，隨著我國成為經濟大國，我國文化如何走出去，如何塑造好中國形象，便成為當今中國思想界和文化界的重要議題。我國政府也把中國文化的輸出作為文化工作的重點之一。本文將就中國文化走出去所面臨的現狀、困境進行分析，並針對這些困境和問題提出針對性強的對策和建議。
一、我國文化走出去現狀
從1949年新中國成立以來，我國在文化交流方面一直沒有停下過腳步，但是改革開放無疑具有劃時代意義，引進來走出去戰略的提出使得我國的文化輸出開始了一個新起點，開啟了一個新紀元。2001年中國加入了WTO，中國進行對外文化貿易輸出迎來新的時機。在經濟上，我國對外文化交流以文化貿易、輸出文化產品的形式取得了長足的進步，同時也積極發展文化產業。三十多年的改革開放使中國走上了經濟騰飛和民族復興之路，日益強盛的國力為文化的繁榮和交流創造了很好的物質基礎和前提條件。這一廣闊而醒目的平台使中華文化終於可以向世界優雅地發聲了。
在這樣的背景下，我國的文化產業貿易發展迅速。影視、動漫、出版、新媒體等等已經形成規模，產業鏈也在不斷完善和提升。從2001年到2010年，文化產品和服務的出口規模分別增長了2.8倍和8.7倍，圖書版權的進出口比例也從2003年的9：1下降到了2010年的3：1。根據國家統計局2011年9月發布的數據顯示，2010年我國文化產業增加值為11 052億元，占同期GDP的2.75%，而在2012年第九屆中國文化產業新年論壇上，中國文化產業年度發展報告提到我國2011年的文化產業總產值預計將達到3.9萬億元，占GDP的比重首次超過3%。這些都表明我國的文化對外貿易已經取得了長足進步和豐碩成果。看到取得成效的同時，我們也不應當忽視我國文化產業還處在起步階段，產業鏈不完善、創新能力不強、中國文化特有屬性有待凸顯。從橫向來看，中國的文化產業對國民經濟的貢獻遠不如美國、日本等國家，取得的成就也還無法扭轉我國現在文化貿易逆差較大的現狀。
在文化內容層面上，我國有著五千年深厚的文化積澱，在對外文化傳播中帶有獨特的中華印記。將中國文化傳播出去，也是將中華文明傳遞出去。我國進行文化走出去戰略，在對外文化項目上取得了豐碩成果。文化交流、互訪頻繁，開展了多種形式的文化交流、宣傳活動，包括開展對外文化合作、舉辦學術交流會議、對外中國文化教育培訓等。這些活動的開展都大大增強了我國文化的影響力和與其他各國的互動，互通有無的過程也使得中國文化更容易走出去、被接受。我國的文化走出去戰略無論是在經濟貿易方面還是文化本身方面，都取得了快速發展，收穫頗豐，但是我們還應當看到：在進步的背後還有許多困境尚待解決，走出去還有很大的空間和潛力尚待挖掘。
二、我國文化走出去的產業和文化困境
雖然我國在目前的文化走出去戰略中取得了長足進步，也收穫了很多成就。但是與西方已開發國家相比，在文化輸出結構、規模、經濟價值、影響力方面還存在著諸多的不足，有著發展的局限和困境。造成這些困境的原因有很多，分析很難做到全面，因此筆者著重從經濟（文化產業）角度和文化自身的本質和規律這兩個方面進行困境分析。
1.我國文化產業不完善，輸出能力和水平有限
在產業結構、產品輸出、國際影響力方面，我國的文化產業鏈不完整，沒有形成從創意到研發到形成產品到包裝宣傳到出口貿易再到提升附加值這一整套完整的產業鏈，大部分是文化企業各自為政，進行小規模輸出，缺乏大規模集群效益。同時文化企業的整體實力不足，文化產品的競爭力不強。中國有著五千年的文化積澱，但是這種積澱在轉化為商品的過程中需要自我的認同和對市場的清晰把握，而我國的文化產品恰恰缺乏這兩點。首先是自我的認同，只有對自身的文化有著堅定的信念和自信，才能有資格談文化走出去，只有將本國的文化充分融入產品當中，才能談及文化的國際影響力，才能讓別國信服。其次在市場的把握和產品的質量上，中國的文化產業缺乏適銷對路的文化產品，閉門造車，不考慮國際消費者的接受習慣和喜好成為了文化走出去困境中的重要因素。目前對外輸出的中國文化產品主要集中於負面或者缺乏創新的產品，比如反映中國封建社會落後、社會黑暗的電影、影視、文學作品、民家雜耍，缺少真正體現中國博大精深文化內涵的產品，也沒有展示出日益強大的中國真正擁有的先進文化。文化輸出需要文化精品，只有品質保證才有可能產生國際影響力和附加價值，才能使中國文化走出去戰略不僅僅停留在量上，更體現在質上。
2.文化的固有本質和規律必然導致文化對外輸出中存在壁壘和困境
隨著經濟的發展，各主要文明在各自封閉發展了數千年之後開始走向交流、碰撞、衝突和融合。文化開始成為人們相互識別的標誌和標準，人們用祖先、宗教、語言、歷史、價值觀、習俗和體制來界定自己。他們認同於部落、種族集團、宗教社區、民族，以及在最廣泛的層面上認同於文明。 文化成為凝聚人也是隔離人的重要工具和載體，文化也成為當今世界產生衝突的主要原因。
收藏