《史記·樊酈滕灌列傳孝惠六年》原文、翻譯及鑑賞

　　子伉代侯。而伉母呂須亦為臨光侯，高後時用事專權，大臣盡畏之。伉代侯九歲，高後崩，大臣誅諸呂、呂須婘屬，因誅伉。舞陽侯中絕數月。孝文帝既立[4]，乃復封噲他庶子市人為舞陽侯[5]，復故爵邑。市人立二十九歲卒，諡為荒侯。子他廣代侯。六歲，侯家舍人得罪他廣，怨之，乃上書曰：「荒侯市人病不能為人[6]，令其夫人與其弟亂而生他廣，他廣實非荒侯子，不當代後。」詔下吏[7]。孝景中六年[8]，他廣奪侯為庶人，國除[9]。
　　【段意】 寫樊噲死後，其妻、子的命運和後代襲爵、失爵的情況。共寫了四層意思。一、樊噲死後被諡和妻、子受封的情況。二、高後死，其妻、子被誅殺。三、文帝立，再封噲姬妾生的兒子市人為侯。四、市人死後其子他廣代侯，後因他廣被人告發不是市人的兒子而失去侯位和封國，成為庶人。
　　字數：362
　　注釋
　　[1]孝惠:劉邦的太子劉盈。公元前194—前188年在位。
　　[2]卒:死。
　　[3]諡:君主時代帝王、貴族、大臣等死後,依其生前事跡所給予的稱號。
　　[4]孝文帝:劉恆,劉邦的第四個兒子。
　　[5]庶子:古時指姬妾所生的兒子。
　　[6]不能為人:指沒有生殖後代的能力,即患有不育症。
　　[7]詔下吏:詔令官吏處理。
　　[8]孝景:景帝劉啟,是文帝的太子。公元前157—前141年在位。
　　[9]國除:廢除封國。